# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: merge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-27 23:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-28 13:26-0500\n"
"Last-Translator: Pascal Martin <pascal.martin@boreal-is.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "i18n_layer_parcel_af"
msgstr "Parcel qc (fr)"

msgid "i18n_layer_parcel_qc"
msgstr "Parcel af (fr)"

msgid "i18n_all_layer"
msgstr "All layer (en)"

msgid "i18n_overlay_layer"
msgstr "Overlay layer (en)"

msgid "i18n_shortcut_parcel_emptyText"
msgstr "Parcel shortcut (en)"

msgid "i18n_shortcut_parcel_fieldLabel"
msgstr "Field labal shortcut (en)"

msgid "i18n_layer_scribble_point"
msgstr "Scribble Point (en)"

msgid "i18n_layer_scribble_line"
msgstr "Scribble Road (en)"

msgid "i18n_featurepanel_form_parcel_title"
msgstr "Parcel (en)"

msgid "i18n_featurepanel_form_scribble_point_title"
msgstr "Point (en)"

msgid "i18n_featurepanel_form_scribble_line_title"
msgstr "Road (en)"

msgid "i18n_datastore_scribble_point_text"
msgstr "Scribble Point (en)"

msgid "i18n_datastore_scribble_line_text"
msgstr "Scribble Road (en)"

msgid "i18n_datastore_parcel_text"
msgstr "Parcel (en)"

msgid "i18n_datastore_parcel_comments_text"
msgstr "Comments (en)"

msgid "i18n_datastore_parcel_parcelid_text"
msgstr "Parcel id (en)"

msgid "i18n_datastore_scribble_line_type_text"
msgstr "Type (en)"

msgid "i18n_datastore_scribble_line_number_text"
msgstr "Number (en)"

msgid "i18n_datastore_scribble_line_type_value_aut_text"
msgstr "Highways (en)"

msgid "i18n_datastore_scribble_line_type_value_nat_text"
msgstr "National (en)"

msgid "i18n_datastore_scribble_line_type_value_reg_text"
msgstr "Regional (en)"

msgid "i18n_featurepanel_form_scribble_line_type_field_label"
msgstr "Type (en)"

msgid "i18n_datastore_scribble_point_title_text"
msgstr "Title (en)"