Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.BrowseResource.fr-FR.resx
Original key: Print layout
Translated key: Print layout
Value: Mise en page d'impression

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.FormMain.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.AddFolderButton.ToolTipText
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.AddFolderButton.ToolTipText
Value: Créer un nouveau dossier

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.LengthyOperation.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.LengthyOperation.columnHeader1.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.LengthyOperation.columnHeader1.Text
Value: En-tête de colonne

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.PackageManager.PackageEditor.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.LoaderGroup.Text
Translated key: Reading package contents ...
Value: Lecture du contenu du paquetage, s.v.p. patientez...

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.PackageManager.PackageProgress.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageProgress.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.MaestroAPI.PackageBuilder.PackageProgress.Text
Value: Construction du paquetage

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.PackageManager.PackageProgress.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageProgress.label1.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.MaestroAPI.PackageBuilder.PackageProgress.label1.Text
Value: Fichier

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.PackageManager.PackageProgress.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageProgress.TotalLabel.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.MaestroAPI.PackageBuilder.PackageProgress.TotalLabel.Text
Value: Total

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.PackageManager.PackageProgress.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageProgress.label3.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.MaestroAPI.PackageBuilder.PackageProgress.label3.Text
Value: Opération

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.PackageManager.PackageProgress.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageProgress.CancelBtn.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.MaestroAPI.PackageBuilder.PackageProgress.CancelBtn.Text
Value: Annuler

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.label2.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.label2.Text
Value: La source d'entités peut être jointe avec d'autres propriétés et contenir des valeurs calculées à la volée.

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMySQL.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMySQL.label2.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.MySQL.FeatureSourceEditorMySQL.label2.Text
Value: Port

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.msSQL.label5.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Wizard.msSQL.label5.Text
Value: Base de données

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.msSQL.label2.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Wizard.msSQL.label2.Text
Value: Serveur

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.managed.managedFileControl.toolStrip.Items[3].ToolTipText
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ManagedFileControl.toolStrip.Items[3].ToolTipText
Value: Utiliser tous les fichiers dans la source d'entités comme source de données

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.managed.UseFolderButton.ToolTipText
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ManageFileControl.UseFolderButton.ToolTipText
Value: Utiliser tous les fichiers dans la source d'entités comme source de données

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.LocationType.Items[0]
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.Filebased.FilebasedFeatureSourceEditor.LocationType.Items[0]
Value: Fichier interne au serveur MapGuide (Managed)Système de fichiers du serveur (Unmanaged)

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.unmanaged.label2.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.SHP.FeatureSourceEditorSHP.label2.Text
Value: Chemin de fichier ou de dossier

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.ManagedEditor.label2.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.Filebased.FilebasedFeatureSourceEditor.ManagedEditor.label2.Text
Value: Chemin pour fichiers temporaires

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.ManagedEditor.UseFolderButton.ToolTipText
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.Filebased.FilebasedFeatureSourceEditor.ManagedEditor.UseFolderButton.ToolTipText
Value: Utiliser tous les fichiers dans la source d'entités comme source de données

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.WidthText.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.WidthText.Text
Value: Largeur

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.ReferenceX.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.ReferenceX.Text
Value: RéférenceX

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.ReferenceY.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.ReferenceY.Text
Value: RéférenceY

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.groupBox1.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.VectorLayer.groupBox1.Text
Value: Style de ligne

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.Scalecontrols.OKBtn.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.Scalecontrols.OKBtn.Text
Value: OK

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.Scalecontrols.CancelBtn.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.Scalecontrols.CancelBtn.Text
Value: Annuler

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.MapEditor.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.MgCooker.SetupRun.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.MgCooker.SetupRun.Text
Value: Organiser une mosaïque

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.MapEditor.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.OKBtn.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.OKBtn.Text
Value: OK

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.MapEditor.fr-FR.resx
Original key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.CancelBtn.Text
Translated key: OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.CancelBtn.Text
Value: Annuler

Document: ..\Maestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.fr-FR.resx
Original key: Download of resource "{0}" failed.\nReason: {1}\nHow do you want to continue?
Translated key: Download of file "{0}" failed.\nReason: {1}\nHow do you want to continue?
Value: Le téléchargement de la ressource \"{0}\" a échoué.\nCause: {1}\nComment désirez-vous continuer?