.. _gloss:

***************************************************
 Glossaire
***************************************************

.. glossary::

    AGG
        `Anti-Grain Geometry <http://antigrain.com>`__ est un moteur de rendu 
        graphique de haute qualité que peut utiliser MapServer 5.0+. Il gère
        l'anticrènelage en dessous du pixel ainsi que d'autres fonctionnalités.

    CGI
        Wikipedia propose une très bonne définition sur 
        `CGI <http://en.wikipedia.org/wiki/Common_Gateway_Interface>`_.
    
    EPSG
        Les codes EPSG sont des codes numériques associés à des définitions de 
        système de coordonnées. Par exemple, le code EPSG:4326 correspond au WGS84
        geographique, et EPSG:32611 correspond au "UTM zone 11 Nord, WGS84". Le
        protocole WMS utilise les codes EPSG pour décrire les systèmes de coordonnées.
        Les codes EPSG sont publiés par le `comité de Positionnement et de Recherche
        de l'OGP <http://www.epsg.org/>`_. Une liste de définitions PROJ.4 correspondant
        aux codes EPSG peut être trouvée dans le fichier /usr/local/share/proj/epsg.
        :ref:`PROJECTION` décrit comment les utiliser dans votre :ref:`mapfile`.
        
        .. seealso::
            http://spatialreference.org pour une liste de références spatiales et une 
            interface pour rechercher ces références.

    Filter Encoding
        `Filter Encoding <http://www.opengeospatial.org/standards/filter>`__
        est un standard de l':term:`OGC` qui définie un encodage XML pour des 
        expressions de filtre pour permettre des requêtes attributaires et 
        spatiales.
        
        .. seealso::
            :ref:`filter_encoding`

    FreeType
        `FreeType <http://freetype.sourceforge.net/index2.html>`__ est un moteur 
        de police que MapServer utilise pour accéder et afficher des polices
        `TrueType <http://en.wikipedia.org/wiki/True_Type_Font>`__.
        
    GD
        `GD <http://www.libgd.org/Main_Page>`__ est une bibliothèque graphique 
        pour la génération dynamique d'images. Il a été le premier moteur d'affichage
        graphique qui était disponible pour MapServer, et il est nécessaire pour 
        MapServer puisse fonctionner.
        
    GDAL
        GDAL (Geospatial Data Abstraction Library) est une bibliothèque de lecture
        et d'écriture de raster multiformat. Il est utilisé comme premier mécanisme
        pour lire les données raster dans MapServer. Il est hébergé sur http://www.gdal.org/

    GEOS
        `Geometry Engine Open Source <http://trac.osgeo.org/geos>`__ est un port
        C/C++ de `Java Topology Suite <http://www.vividsolutions.com/jts/jtshome.htm>`__.
        Il est utilisé pour les opérations algébrique géométrique comme déterminer si 
        un polygone est contenu dans un autre polygone ou déterminer l'intersection
        résultante de deux ou plusieurs polygones. MapServer peut utiliser GEOS pour des
        opérations algébriques.

    GML
        `Geography Markup Language <http://www.opengeospatial.org/standards/gml>`__
        est un standard de l':term:`OGC` qui définie un modèle abstrait pour les objets
        géographiques.

        .. seealso::
            :ref:`wfs_server`

    GPX
        Le format `GPS eXchange <http://en.wikipedia.org/wiki/GPX_(data_transfer)>`__
        est un schéma XML pour décrire les données GPS.  :term:`OGR` peut être utilisé
        pour transformer et afficher ces données avec MapServer.

    Map Scale
        ..Un traité d'échelle cartographique peut être trouvé sur 
        `about.com <http://geography.about.com/cs/maps/a/mapscale.htm>`_.
    
    Mapfile
        :ref:`Mapfile <mapfile>` est le langage déclaratif que MapServer
        utilises pour définir les connections aux données, la sémiologie 
        des cartes, les modèles, et les directives des serveur. Son format 
        est proche du XML et hiérarchique, avec des balises fermantes ``END``,
        mais le format n'est pas du xml.
    
    MapScript
        :ref:`mapscript` est une alternative aux applications :ref:`cgi` de 
        :ref:`mapserv` qui vous permet de programmer l'API objet de MapServer 
        en plusieurs langages.  
    
    Mercator
        Wikipedia propose un excellent article de la 
        `projection Mercator <http://en.wikipedia.org/wiki/Mercator_projection>`_.

    OGC
        L'`Open Geospatial Consortium <http://www.opengeospatial.org>`_ est un
        organisme de standards dans le domaine du SIG. MapServer gère de 
        nombreux standards de l'OGC.

        .. seealso::
            :ref:`wms_server`, :ref:`wms_time`, :ref:`wms_client`,
             :ref:`wfs_server`, :ref:`wfs_client`, :ref:`wcs_server`,
             :ref:`map_context`, :ref:`sld`, :ref:`filter_encoding`
            et :ref:`sos_server`

    OGR
        `OGR <http://www.gdal.org/ogr>`__ est la partie accès aux données vecteur 
        de la bibliothèque :term:`GDAL`. Elle fournie un accès à une multitude 
        de formats de données.

        .. seealso::
            :ref:`ogr`

    OM
        `Observations and Measurements <http://www.opengeospatial.org/standards/om>`__
        est un standard de l':term:`OGC` qui définie un modèle abstrait pour les 
        capteurs de données.

        .. seealso::
            :ref:`sos_server`
    
    OpenLayers
        `OpenLayers <http://openlayers.org>`__ est une bibliothèque JavaScript pour des 
        applications web de cartographie.  
        
    Proj.4
        `Proj4 <http://trac.osgeo.org/proj/>`__ est une bibliothèque pour projeter des 
        données spatiales. Elle est utilisé par MapServer et GDAL et beaucoup d'autres 
        bibliothèques SIG Open Source.
        
    Projection
        Une projection cartographique est une transformation mathématique d'un volume d'une
        sphère (3D) en un plan 2D. À cause des lois de l'univers, chaque types de projection doit
        permettre XXX sur comment et quelles géométries sont transformées. (Due to the laws of the universe, each
        type of projection must make tradeoffs on how and what features it distorts.)
    
    Raster
        Un raster une une grille rectangulaire de pixels. Essentiellement une image.
        Les rasters sont gérés dans MapServer avec un type de couche définie à RASTER, 
        et une variété de formats est géré incluant GeoTIFF, JPEG, et PNG.
    
    Shapefile
        Les shapefiles sont de simples fichiers SIG vecteur contenant des points, 
        des lignes ou des surfaces. Le format a été créé et publié par ESRI et 
        il est très largement géré dans le monde SIG. Il est effectivement le format
        natif et le plus performant pour MapServer.  
        
        .. seealso::
            `Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Shapefile>`_ 
    
    SLD
        `SLD <http://www.opengeospatial.org/standards/sld>`__ est un standard de l':term:`OGC`
        qui permet la personnalisation de la sémiologie de cartes finales.

        .. seealso::
            :ref:`sld`

    SOS
        `SOS <http://www.opengeospatial.org/standards/sos>`__ est un standard de l':term:`OGC`
        qui propose une API pour gérer des capteurs déployés et récupérer des données de capteur
        et d'observation.
        
        .. seealso::
            :ref:`sos_server`
    
    Spherical Mercator
        `Spherical Mercator <http://docs.openlayers.org/spherical_mercator/#what-is-spherical-mercator>`__ 
        est une terme utilisé pour décrire la :ref:`PROJECTION` utilisé par plusieurs éditeurs d'API commerciales.
    
    SVG
        `Scalable Vector Graphics <http://en.wikipedia.org/wiki/SVG>`__ est 
        un format XML que MapServer peut renvoyer. Il est fréquemment utilisé
        dans les périphériques mobiles et les navigateurs.
        
        .. seealso::
            :ref:`svg`
    
    SWF
        `Shockwave Flash <http://en.wikipedia.org/wiki/SWF>`__ format que
        MapServer peut générer en sortie.

        .. seealso::
            :ref:`flash`

    SWIG
        `Simplified Wrapper Interface Generator <http://www.swig.org>`__ est la bibliothèque
        que MapServer utilise pour générer des liaisons de langages pour tous les langages 
        autre que C/C++ et PHP. :ref:`mapscript` décrit ces liaisons.
    
    Tileindex
        Un tileindex est un :term:`Shapefile` ou autre source de données :term:`Vector`
        qui contient l'empreinte des couvertures de données :term:`Raster`. MapServer
        peut utiliser un tileindex pour afficher un répertoire de données raster.
        Le tileindex permet à MapServer de lire seulement les données qui intersectent
        l'étendue des cartes demandées, plutôt que de lire toutes les données.
        
        .. seealso::
            :ref:`tileindex`

    Vector
        Objets géographiques décrits par des géométries (point, ligne, polygone) sur 
        un plan cartésien (généralement).
    
    WCS
        `WCS <http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Coverage_Service>`__ est un
        standard de l':term:`OGC` qui décrit comment produire systématiquement
        des données cartographiques :term:`Raster` structurées à partir d'un service
        et les renvoyer à un client.
        
        .. seealso::
            :ref:`wcs_server` et :ref:`wcs_format`
    
    WFS
        `WFS <http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Feature_Service>`__ est un 
        standard de l':term:`OGC` qui décrit comment produire systèmatiquement 
        des données cartographiques :term:`Vector` structurées à partir d'un 
        service et les renvoie à un client.
        
        .. seealso::
            :ref:`wfs_server` et :ref:`wfs_client`

    WMC
        `Web Map Context <http://www.opengeospatial.org/standards/wmc>`__ est un
        standard de l':term:`OGC` qui permet de partager des vues de cartes de couches :term:`WMS`
        dans plusieurs applications.

        .. seealso::
            :ref:`map_context`

    WMS
        `WMS <http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service>`__ est un
        standard de l':term:`OGC` qui décrit comment produire systèmatiquement
        des images cartographiques à partir d'un service et de les renvoyer à un client.

        .. seealso::
            :ref:`wms_server` et :ref:`wms_client`