:Author: Hamish Bowman
:Reviewer: Cameron Shorter, LISAsoft
:Translator: Anna Muñoz Bollas
:Reviewer: Anna Muñoz Bollas
:Version: osgeo-live5.5
:License: Creative Commons

.. image:: ../../images/project_logos/logo-osm.png
  :scale: 80 %
  :alt: logo del projecte
  :align: right
  :target: http://www.openstreetmap.org

OpenStreetMap
================================================================================

Eines per cartografiar el món
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

`El projecte OpenStreetMap <http://www.openstreetmap.org>`_ està pensat per
creari proporcionar dades geogràfiques de manera lliure, com per exemple mapes
de carrers i carreteres, a tothom qui ho desitgi. Aquest projecte va començar
perquè la majoria de mapes que penseu que són lliures no ho són; de fet, tenen
restriccions tècniques i/o legals que impedeixen als usuaris el seu ús de forma
creativa, productiva o sorprenent en noves aplicacions.

Inclou cinc programes: JOSM, Merkaartor, Gosmore, Osmarender, i Osm2pgsql. 
Així com plugins de JOSM i un conjunt de dades d'exemple de diferents ciutats.

Característiques Principals
--------------------------------------------------------------------------------

.. image:: ../../images/screenshots/1024x768/osm-screenshot.jpg
  :scale: 50 %
  :alt: screenshot
  :align: right

* Gran conjunt de dades d'àmbit global generat de manera col·laborativa

* Permet escollir entre varios editors.

* Permet escollir entre varios renderitzadors (incloent custom i on-line)

* Ús lliure

* Integració generalitzada en aplicacions geoespacials

Detalls
--------------------------------------------------------------------------------

**Lloc web:** http://www.openstreetmap.org

**Llicències:**

* Dades d'OpenStreetMap:
  http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License

* JOSM: GNU General Public License (GPL) version 2

.. <!-- vegeu /usr/share/doc/josm/copyright -->

* JOSM plugins collection: Ranging from Public Domain to GPLv3

* Merkaartor: GNU General Public License (GPL) version 2



.. <!-- vegeu /usr/share/doc/gosmore/copyright -->



**Versions del programari:**

* JOSM: Latest stable snapshot (svn r7347)

* Merkaartor: 1.18.1

* Osmosis: 0.40.1





* osm2pgsql: 0.85.0

**Plataformes suportades:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows

**Interfícies de desenvolupament (descàrrega de dades):** REST (via Xapi), XML

**Suport:** http://wiki.openstreetmap.org/


Guia d'inici ràpid
--------------------------------------------------------------------------------

* :doc:`Documentació de la guia d'inici ràpid <../quickstart/osm_quickstart>`