:Autor: activityworkshop
:Reviewer: Cameron Shorter, LISAsoft
:Translator: Javier Sánchez
:Translator: Roberto Antolín
:Versión: osgeo-live6.5
:Licencia: Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

.. image:: ../../images/project_logos/logo-prune.png
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://gpsprune.activityworkshop.net/

GpsPrune
================================================================================

Software de edición de Tracks GPS 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

`GpsPrune <http://gpsprune.activityworkshop.net/>`_ es una herramienta para
visualizar, editar y convertir datos de coordenadas provenientes de sistemas
GPS. Utiliza las imágenes de :doc:`OpenStreetMap <osm_dataset_overview>` para
mostrar los *tracks* y *waypoints* registrados, y proporciona una gran variedad
de herramientas que permiten editar y recortar puntos. También cuenta con
funciones para correlacionar fotos archivos de audio a las coordenadas
utilizando los datos de tiempo de las fotos *timestamp*.

GpsPrune utiliza Gpsbabel, si esta disponible, para la lectura directa de datos
del dispositivo GPS, y también puede enviar datos de vuelta al receptor.

GpsPrune corre en Mac OSX, Windows y Linux, y está disponible en diez idiomas
diferentes.

Características principales
--------------------------------------------------------------------------------

.. image:: ../../images/screenshots/1024x768/prune_barcelona.png
  :scale: 50 %
  :alt: screenshot
  :align: right

* Carga de datos en ficheros de texto, archivos gpx, kml/kmz, o directamente del dispositivo GPS
* Imágenes de fondo provenientes de OpenStreetMap o cualquier servidor compatible (OpenCycleMap, CloudMade, etc.)
* Vista de altitud y velocidad
* Herramientas para editar, revertir y compactar *tracks*
* Vista interactiva de datos 3D, o exportación a formato POV de renderizado 3D
* Salvado de datos a ficheros de texto, gpx, kml/kmz, o directamente al receptor GPS
* Correlación automática de fotos con los datos cargados, utilizando *timestamp*
* Creación de gráficos del tipo altitud frente a distancia, velocidad frente al tiempo

Detalles
--------------------------------------------------------------------------------

**Sitio web:** http://gpsprune.activityworkshop.net/

**Licencia:** GNU General Public License (GPL) version 2

**Versión de software:** 15.1

**Plataformas soportadas:** GNU/Linux, Mac OSX, Windows


Guía rápida
--------------------------------------------------------------------------------

* :doc:`Guía de inicio rápido <../quickstart/gpsprune_quickstart>`