:Author: Hamish Bowman, Sergey Popov 
:Translator: Mauricio Pazos
:Translator: Roberto Antolín
:Version: osgeo-live8.5
:License: Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

.. image:: ../../images/project_logos/logo-marble.png
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://edu.kde.org/marble/

.. image:: ../../images/logos/OSGeo_incubation.png
  :scale: 100 %
  :alt: OSGeo Project in Incubation
  :align: right
  :target: http://www.osgeo.org/incubator/process/principles.html

Marble
================================================================================

Globo 3D de escritorio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Marbel es un proyecto de Educación de KDE similar a 
`NASA World Wind <http://worldwind.arc.nasa.gov/java/>`_ o a Google Earth.
Además de poder elegir cualquier número de mapas para ver en su
globo (incluyendo `OpenStreetMaps <http://www.osm.org>`_), le animamos a incluir 
una ventana KDE Marble en su aplicación.


Principales Características
--------------------------------------------------------------------------------

.. image:: ../../images/screenshots/800x600/marble-history.png
  :scale: 64 %
  :alt: screenshot
  :align: right

* Globo Virtual y Atlas del Mundo.
* Fácil de usar.
* Un gran producto para las lecciones de geografía. 
* Presentación de Mapas (Atlas View, Callejeros, Mapas Satelite, Topográficos y  Educativos).
* Navegación del globo en 3D.
* Disponibles 3 proyecciones diferentes (Globo 3D, Mapa Plano y Mercator).
* Capas de información (Tiempo meteorológico, , nubes a tiempo real, Vista Dia/Noche, Satélites a tiempo real, Artículos de wikipedia, Fotos, Códigos postales, Terremotos) 
* Búsquedas (búqueda online de direcciones o puntos de interés).
* Posicionamiento y seguimiento (localización por GPS y WLAN, exportación de *tracks* en KML).
* Rutas y Navegación (Navegación por voz, Rutas de automóvíl, bicicleta y peatones  *online*. Descarga opcional de rutas *offline*)
* Tours KML Interactivos (Creación, edición, visualización).
* Integración con otros muchos servicios online (Amateur Radio Aprs, OpenCaching.com, etc.)
* Soporta WMS y TMS.
* HerramientasTools (Medición de distancias, Marcadores, Simulación de tiempo, Modo desconectado (*offline*).
* Integración con `OpenStreetMap <http://www.osm.org>`_ .

Detalles
--------------------------------------------------------------------------------

**Sitio Web:** http://edu.kde.org/marble/

**Licencia:** GNU Lesser General Public License (LGPL) version 2.1

**Versión del software:** 1.9.2

**Plataformas soportadas:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows, Maemo 5 

**Interfaces API:** Qt designer, C++, Python, D-BUS, Shell script

**Apoyo:** http://techbase.kde.org/Projects/Marble 

**Más información:** http://www.slideshare.net/marbleglobe/marble-1-6en 


Inicio Rápido
--------------------------------------------------------------------------------

* :doc:`Guía de inicio rápido <../quickstart/marble_quickstart>`