:Author: OSGeo Live
:Translator: Mauricio Pazos
:Translator: Javi Sanchez
:Verson: osgeo-live6.5
:License: Creative Commons

.. _naturalearth-overview-es:

.. image:: ../../images/project_logos/logo-naturalearth.png
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://www.naturalearthdata.com/


Natural Earth
================================================================================

Datos del mapa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Natural Earth proporciona a cartógrafos una solución lista para ser usada para la creación de mapas mundiales, regionales y de país a escalas 1:10.000.000, 1:50.000.000 y 1:110.000.000 Se incluyen capas de información tanto políticas (fronteras administrativas) como físicas (naturales) y las capas vectoriales se alinean perfectamente con los datos raster incluidos.

Natural Earth resuelve el problema común al que se enfrentan muchos cartógrafos: la búsqueda de datos vectoriales para mapas de alta calidad a pequeña escala al nivel de detalle adecuado.

.. image:: ../../images/screenshots/1024x768/naturalearth.png
  :scale: 55 %
  :alt: natural earth screenshot
  :align: right

Características principales
--------------------------------------------------------------------------------

* Las capas vectoriales incluyen nombres y otros atributos        
* Los polígonos grandes están divididos para un manejo de los datos más eficiente, tales como capas de batimetría.   
* Los vectores proyectados en cualquier sistema de coordenadas encajan y coinciden a 180 grados de longitud. Las líneas contienen suficiente número de puntos para que se amolden a proyecciones cónicas, pero no demasiados como para ralentizar la velocidad de procesamiento.
* Los datos raster incluyen capas de relieve sombreado en escala de grises y tintas hipsométricas con combinación de colores derivadas las capas más recientes del SRTM Plus de la NASA diseñadas para integrarse con las capas vectoriales de Natural Earth.
* Optimizado para su uso en aplicaciones de mapas web como Google o Yahoo, con atributos construidos en relación a la escala para que se muestren en los distintos niveles de zoom.


Conjunto de datos
--------------------------------------------------------------------------------

Temas de datos vectoriales culturales:
  Incluye paises, areas en disputa, estados y provincias (divisiones administrativas de primer nivel), areas pobladas (ciudades y pueblos) Carreteras, vias de ferrocarril, areas urbanas, parques naturales y areas protegidas, grupos de países del Pacífico e indicadores de fronteras marítimas.

Temas de datos vectoriales físicos:
  Incluye líneas de costa, tierra, océano, islas pequeñas, arrecifes, regiones naturales, ríos, lagos, glaciares, plataforma antártica, batimetría, líneas geográficas y gratículas.

Temas de datos raster:
  Relieve en escala de grises, tintas hipsométricas con combinación de colores, datos de cobertura del suelo derivados de satélite, idealización del medio ambiente del mundo, fondo de océanos y batimetría. De manera opcional se incluye el siguiente contenido: cobertura del suelo, relieve sombreado, océanos y desembocaduras con lagos.


Detalles
--------------------------------------------------------------------------------

**Página web:** http://naturalearthdata.com

**Licencia:** Ninguna, los datos son de dominio público.

**Versión de los datos:** 2.0

**Formato de los datos:** SHP y TIF+TFW

**Sistema de coordenadas:** WGS84.

**Ayuda:** http://naturalearthdata.com/forums/