:Author: Hamish Bowman
:Translator: Jorge Arévalo
:Version: osgeo-live4.5
:License: Creative Commons

.. _opencpn-overview-es:

.. image:: ../../images/project_logos/logo-opencpn.png
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://www.opencpn.org


OpenCPN
================================================================================

Programa de navegación GPS Marino
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OpenCPN es un programa de navegación libre para su utilización en el timón de buques de todos los tipos y tamaños, también se puede usar en forma off-line para la planificación de rutas. Ha sido desarrollado por un equipo de activos marinos que lo han utilizado en condiciones reales para su prueba y refinamiento.

OpenCPN presenta al usuario la posición actual del buque, velocidad y rumbo  superpuesto en la carta de navegación, la marea y las predicciones actuales. La información recibida por radio estándar vincula descripciones de la posición y la intención de otros buques puede ser mostrado también.                  

Mientras el buque se mueve, nuevas cartas son seleccionadas y desplegadas con la resolución y detalle especificada por el usuario. Además, el usuario puede introducir rutas y puntos de recalada (waypoints) lo cual sirve como interfaz para un piloto automático externo para seguimiento de un rumbo preciso.

Principales Características
--------------------------------------------------------------------------------

.. image:: ../../images/screenshots/1024x768/opencpn_screenshot.png
  :scale: 50 %
  :alt: screenshot
  :align: right

Sporte OpenCPN:

* BSB raster, C-MAP (CM93/2) and S-57 ENC vector charts
* AIS input decoding
* NMEA GPS or `Gpsd <http://gpsd.berlios.de>`_ daemon input
* Waypoint / autopilot navigation
* Unlimited route/mark creation
* Quilted charts
* International language support
* Cross-platform support
* GRIB weather data overlay

Detalles
--------------------------------------------------------------------------------

**Website:** http://www.opencpn.org

**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2

**Software Version:** 3.2.2

**Supported Platforms:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows

**Support:** http://www.cruisersforum.com/forums/f134


Inicio Rápido
--------------------------------------------------------------------------------

* `Documentación de Inicio Rápido <../quickstart/opencpn_quickstart.html>`_