:Author: Henry Addo
:Translator: Jorge Sanz
:Version: osgeo-live4.0
:License: Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

.. _ushahidi-overview-es:

.. image:: ../../images/project_logos/logo-ushahidi.png
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://www.ushahidi.com


Ushahidi
================================================================================

Línea de tiempo y cartografía de incidentes
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El motor `Ushahidi <http://www.ushahidi.com/>`_ es una plataforma libre de
código abierto que permite a cualquiera obtener información distribuida a través
de SMS, correo electrónico o vía *web*, así como visualizarla en un mapa o una
línea de tiempo. El objetivo de Ushahidi es crear herramientas para la
democratización de la información, aumentando la transparencia y reduciendo las
barreras a los individuos para compartir sus historias.

.. image:: ../../images/screenshots/1024x768/ushahidi-drc-screenshot.png
  :scale: 50 %
  :alt: screenshot
  :align: right


Ushahidi, que significa ­­­"testimonio" en Swahili, fue desarrollado inicialmente
para cartografiar informes de violencia en Kenia tras las secuelas 
post-electorales a comienzos de 2008. Las raíces de Ushahidi está en la
colaboración entre ciudadano periodistas keniatas durante tiempos de crisis.
El sitio *web* fue usado para cartografiar incidentes de violencia y los
esfuerzos por la paz a través de informes enviados desde el campo mediante la 
*web* y teléfonos móviles. Este desarrollo inicial de Ushahidi tuvo 45000 
usuarios  en Kenia, y fue el catalizador para los desarrolladores para darse
cuenta de la existencia de una necesidad real de una plataforma basada en este
producto que pudiera ser utilizada por otro alrededor de todo el mundo.


Funcionalidades principales
--------------------------------------------------------------------------------

- Mapa interactivo
- Línea de tiempo
- Capacidad para suscribirse a informes de alertas basadas en proximidad
- Diseño de temas basado en CSS
- Instalación *web* en 5 minutos
- Capacidad para cargar y descargar informes masivos
- Capacidad para visualizar ficheros KML/KMZ sobre el mapa
- Soporte de páginas y pestañas personalizadas
- Estadísticas y análisis del sitio *web*
- Sistema de complementos
- Actualización en un clic
- Soporte de múltiples proveedores SMS
- Funcionalidad de informadores de confianza
- Temas
- Planificador
- Caché
- Soporte para subida de Video.
- Soporte de *insignias* para puntuar a usuarios de la plataforma Ushahidi.



Demostración
--------------------------------------------------------------------------------

* `Instancia de demostración de Ushahidi <http://demo.ushahidi.com/>`_

Detalles
--------------------------------------------------------------------------------

**Website:** http://www.ushahidi.com

**Licencia:** GNU General Public License (GPL) version 3

**Versión del Software:** 2.7.4 (Bamako)

**Interfaces API:** PHP

**Plataformas soportadas:** Linux, Mac, Windows

**Soporte:** http://forums.ushahidi.com


Guía de inicio rápido
--------------------------------------------------------------------------------

* :doc:`Guía de inicio rápido <../quickstart/ushahidi_quickstart>`