To be able to load Grass data using Ossim we need Ossim_Gdal plug-in and gdal needs to have proper gdal-grass plug-in installed.
To install gdal_grass on osx see in the osx directory, on linux follow these note : http://trac.osgeo.org/gdal/wiki/GRASS