"Project-Id-Version: Poedit 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-27 23:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "fieldset_edit_permission"
msgstr "Sélectionner un role à éditer"

msgid "btn_edit"
msgstr "Éditer"

msgid "lbl_role"
msgstr "Role:"

# :role sera remplacer par le nom de role
msgid "fieldset_permission"
msgstr "Permission du role ':role'"

msgid "lbl_legend"
msgstr "Légende"

msgid "lbl_legend_authorized"
msgstr "Accès autorisé"

msgid "lbl_legend_not_authorized"
msgstr "Accès non autorisé"

msgid "lbl_legend_no_action"
msgstr "Action non disponible"

msgid "lbl_legend_change_to_not_authorized"
msgstr "Accès non autorisé - Pas enregistrer"

msgid "lbl_legend_change_to_authorized"
msgstr "Accès autorisé - Pas enregistrer"

msgid "lbl_resource"
msgstr "Ressource"

msgid "btn_reset"
msgstr "Réinitialiser"

msgid "btn_save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "a_select_all"
msgstr "Sélectionner tout"

msgid "a_unselect_all"
msgstr "Désélectionner tour"

msgid "lbl_action"
msgstr "Actions"