# translation of grasslibs_cs.po to czech
# Radim Blazek <blazek@itc.it>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grasslibs_cs\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-17 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-29 15:58+0200\n"
"Last-Translator: Radim Blazek <blazek@itc.it>\n"
"Language-Team: Czech <translations@grass.itc.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

#: ../db/base/connect.c:107
#, c-format
msgid "driver:%s\n"
msgstr ""

#: ../db/base/connect.c:108
#, c-format
msgid "database:%s\n"
msgstr ""

#: ../db/base/databases.c:42 ../db/base/drivers.c:29 ../db/base/printtab.c:45
#: ../db/base/select.c:126 ../vector/v.transform/creat_trans.c:90
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""

#: ../db/base/databases.c:43 ../db/base/printtab.c:21 ../db/base/printtab.c:66
msgid "\n"
msgstr ""

#: ../db/base/describe.c:53 ../db/base/printtab.c:17
#, c-format
msgid "ncols:%d\n"
msgstr ""

#: ../db/base/describe.c:57
#, c-format
msgid "Column %d: %s\n"
msgstr ""

#: ../db/base/drivers.c:24
msgid "Error trying to read dbmscap file\n"
msgstr ""

#: ../db/base/drivers.c:30
#, c-format
msgid ":%s"
msgstr ""

#: ../db/base/printtab.c:11
#, c-format
msgid "table:%s\n"
msgstr ""

#: ../db/base/printtab.c:12 ../db/base/printtab.c:35
#, c-format
msgid "description:%s\n"
msgstr ""

#: ../db/base/printtab.c:34
#, c-format
msgid "column:%s\n"
msgstr ""

#: ../db/base/printtab.c:36
#, c-format
msgid "type:%s\n"
msgstr ""

#: ../db/base/printtab.c:37
#, c-format
msgid "len:%d\n"
msgstr ""

#: ../db/base/printtab.c:38
#, c-format
msgid "scale:%d\n"
msgstr ""

#: ../db/base/printtab.c:39
#, c-format
msgid "precision:%d\n"
msgstr ""

#: ../db/base/printtab.c:40
msgid "default:"
msgstr ""

#: ../db/base/printtab.c:48
#, c-format
msgid "nullok:%s\n"
msgstr ""

#: ../db/base/printtab.c:62
msgid "yes"
msgstr ""

#: ../db/base/printtab.c:63
msgid "no"
msgstr ""

#: ../db/base/printtab.c:64
msgid "?"
msgstr ""

#: ../db/base/select.c:311
#, c-format
msgid "column%s%s\n"
msgstr ""

#: ../db/base/select.c:312
#, c-format
msgid "type%s%s\n"
msgstr ""

#: ../db/base/select.c:313
#, c-format
msgid "len%s%d\n"
msgstr ""

#: ../db/base/select.c:314
#, c-format
msgid "scale%s%d\n"
msgstr ""

#: ../db/base/select.c:315
#, c-format
msgid "precision%s%d\n"
msgstr ""

#: ../display/d.font.freetype/main.c:52
msgid ""
"Selects the font in which text will be displayed on the user's graphics "
"monitor."
msgstr ""

#: ../display/d.font.freetype/main.c:60
msgid ""
"Font name (not supported interactively, see also -l flag) or path to "
"TrueType font (including file name)"
msgstr ""

#: ../display/d.font.freetype/main.c:62
msgid "Path to TrueType font (including file name)"
msgstr ""

#: ../display/d.font.freetype/main.c:71
msgid "Character encoding"
msgstr ""

#: ../display/d.font.freetype/main.c:102
msgid "No graphics device selected"
msgstr ""

#: ../display/d.font.freetype/main.c:170
msgid ""
"\n"
"Setting release of FreeType\n"
msgstr ""

#: ../display/d.paint.labels/do_labels.c:143
#, c-format
msgid "Error: %s\n"
msgstr ""

#: ../display/d.paint.labels/main.c:75 ../display/d.vect/main.c:211
msgid "Region size is lower than minreg, nothing displayed.\n"
msgstr ""

#: ../display/d.paint.labels/main.c:84 ../display/d.vect/main.c:220
msgid "Region size is greater than maxreg, nothing displayed.\n"
msgstr ""

#: ../display/d.path/select.c:32
msgid "L: from  M: to R: quit\n"
msgstr ""

#: ../display/d.path/select.c:57
#, c-format
msgid "Node %d: %f %f\n"
msgstr ""

#: ../display/d.path/select.c:133
msgid "Destination unreachable\n"
msgstr ""

#: ../display/d.path/select.c:136
#, c-format
msgid "Costs on the network = %f\n"
msgstr ""

#: ../display/d.path/select.c:137
#, c-format
msgid "  Distance to the network = %f, distance from the network = %f\n"
msgstr ""

#: ../display/d.vect/attr.c:54 ../display/d.vect/dir.c:34
#: ../display/d.vect/label.c:32 ../display/d.vect/plot1.c:51
#: ../display/d.vect/topo.c:38
msgid ""
"\n"
"ERROR: vector file - can't read\n"
msgstr ""

#: ../display/d.vect/main.c:417
msgid "Plotting ... "
msgstr ""

#: ../display/d.vect/main.c:426
msgid ""
"The bounding box of the map outside current region, nothing displayed.\n"
msgstr ""

#: ../display/d.vect/main.c:480
msgid "Done\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/main.c:150
msgid "Done.\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/openvect.c:12
#, c-format
msgid "warning: %s - vector file not found\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:154 ../display/d.what.vect/what.c:155
msgid "Nothing Found.\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:203
#, c-format
msgid "Line: %d  Type: %s  Left: %d  Right: %d  "
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:206
#, c-format
msgid "Length: %f\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:216
#, c-format
msgid "  Node[%d]: %d  Number of lines: %d\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:221
#, c-format
msgid "    Line: %5d  Angle: %.8f\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:227
#, c-format
msgid "length %f\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:245
#, c-format
msgid "Point height: %f\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:257
#, c-format
msgid "Line height: %f\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:263
#, c-format
msgid "Line height min: %f max: %f\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:280
#, c-format
msgid "Area height: %f\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:287
msgid "Area\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:300
#, c-format
msgid "Area: %d  Number of isles: %d\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:304
#, c-format
msgid "  Isle[%d]: %d\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:311
#, c-format
msgid "Island: %d  In area: %d\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:315 ../display/d.what.vect/what.c:323
#, c-format
msgid "Size - Sq Meters: %.3f\t\tHectares: %.3f\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:318 ../display/d.what.vect/what.c:327
#, c-format
msgid "           Acres: %.3f\t\tSq Miles: %.4f\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:353
#, c-format
msgid ""
"field: %d\n"
"category: %d\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:362
msgid "Database connection not defined\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:370
#, c-format
msgid ""
"driver: %s\n"
"database: %s\n"
"table: %s\n"
"key column: %s\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:421
msgid ""
"\n"
"Click mouse button on desired location\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:426
msgid "Buttons\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:427
msgid " Left:  what's here\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:429
msgid " Middle: toggle flash color\n"
msgstr ""

#: ../display/d.what.vect/what.c:434
msgid " Right: quit\n"
msgstr ""

#: ../display/d.zoom/main.c:158
msgid "ERROR: can not get \"list\" items\n"
msgstr ""

#: ../display/d.zoom/main.c:159
msgid "-j flag forced\n"
msgstr ""

#: ../display/d.zoom/main.c:196
msgid "ERROR: No map is displayed in GRASS monitor\n"
msgstr ""

#: ../display/d.zoom/main.c:320
#, c-format
msgid "%d raster%s, %d vector%s\n"
msgstr ""

#: ../display/d.zoom/main.c:346
msgid "Zooming finished.\n"
msgstr ""

#: ../display/d.zoom/pan.c:20 ../display/d.zoom/zoom.c:15
msgid ""
"\n"
"\n"
"Buttons:\n"
msgstr ""

#: ../display/d.zoom/pan.c:21 ../display/d.zoom/zoom.c:17
#, c-format
msgid "%s Pan\n"
msgstr ""

#: ../display/d.zoom/pan.c:22 ../display/d.zoom/zoom.c:18
#, c-format
msgid "%s Quit\n"
msgstr ""

#: ../display/d.zoom/zoom.c:16
#, c-format
msgid "%s Zoom menu\n"
msgstr ""

#: ../display/d.zoom/zoom.c:41
msgid ""
"This region now saved as current region.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../display/d.zoom/zoom.c:42
msgid "Note: run 'd.erase' for the new region to affect the graphics.\n"
msgstr ""

#: ../display/drivers/XDRIVER/XDRIVER24/Get_w_box.c:40
#: ../display/drivers/XDRIVER/XDRIVER24/Get_w_line.c:39
#: ../display/drivers/XDRIVER/XDRIVER24/Get_w_pnt.c:23
msgid "Monitor: interactive command in redraw\n"
msgstr ""

#: ../display/drivers/XDRIVER/XDRIVER24/Graph_Set.c:116
#, c-format
msgid "found %d visuals of type TrueColor\n"
msgstr ""

#: ../display/drivers/XDRIVER/XDRIVER24/Graph_Set.c:118
msgid "searching for highest bit depth\n"
msgstr ""

#: ../display/drivers/XDRIVER/XDRIVER24/Graph_Set.c:135
#, c-format
msgid "selected %d bit depth\n"
msgstr ""

#: ../display/drivers/XDRIVER/XDRIVER24/Graph_Set.c:197
#, c-format
msgid "using default visual which is %s\n"
msgstr ""

#: ../display/drivers/XDRIVER/XDRIVER24/Serve_Xevent.c:127
#, c-format
msgid "Monitor: waitpid: expected %d but got %d\n"
msgstr ""

#: ../display/drivers/XDRIVER/XDRIVER24/Serve_Xevent.c:338
msgid "Monitor: XGetWMName failed\n"
msgstr ""

#: ../display/drivers/XDRIVER/XDRIVER24/Serve_Xevent.c:344
msgid "Monitor: XGetWMName: bad result\n"
msgstr ""

#: ../imagery/i.group/main.c:86
msgid "No input map(s) specified."
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:45
msgid "Enter rules, \"end\" when done, \"help\" if you need it.\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:47
#, c-format
msgid "fp: Data range is %.25f to %.25f\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:49
#, c-format
msgid "Data range is %ld to %ld\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:110 ../raster/r.colors/rules.c:114
msgid "Your color rules do not cover the whole range of data!"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:188
msgid "Enter a rule in one of these formats:\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:190
msgid " val color\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:191
#, c-format
msgid " n%% color\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:192
msgid " nv color\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:193
msgid " default color\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:194
msgid "color can be one of:\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:196
msgid "or an R:G:B triplet, e.g.: 0:127:255\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:237
#, c-format
msgid "** warning: R:G:B value(s) out of range [0..255]: %d:%d:%d **\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:238 ../raster/r.colors/rules.c:254
#: ../raster/r.colors/rules.c:267 ../raster/r.colors/rules.c:279
#: ../raster/r.colors/rules.c:289 ../raster/r.colors/rules.c:301
#: ../raster/r.colors/rules.c:376 ../raster/r.colors/rules.c:404
msgid "** rule is not added **\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:253
#, c-format
msgid "** warning: R G B value(s) out of range [0..255]: %d %d %d **\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:266 ../raster/r.colors/rules.c:288
msgid "** warning: no such value **\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:402
#, c-format
msgid "%s:line %d:%s\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:403
msgid "** bad color specification **\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:424
#, c-format
msgid "%s - unknown color\n"
msgstr ""

#: ../raster/r.colors/rules.c:425
msgid "Valid colors are:\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/att.c:30 ../vector/v.convert/old2new.c:27
msgid "Input vector was not found."
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/att.c:36
msgid "No category labels (dig_cats) found, no table created.\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/att.c:41
msgid "Cannot open dig_cats file."
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/att.c:68
#, c-format
msgid "Cannot open database %s"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/att.c:74
#, c-format
msgid "Cannot create table: %s"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/att.c:92
#, c-format
msgid "Cannot insert into table: %s"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/old2new.c:32
msgid "Failed opening input dig file."
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/old2new.c:47
msgid "dig_att file doesn't exist."
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/old2new.c:50
msgid "Failed opening input dig_att file."
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/old2new.c:71
msgid "Attaching categories...\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/old2new.c:89
#, c-format
msgid "Failed to attach an attribute (category %d) to a line."
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/old2new.c:92
#, c-format
msgid "WARNING: line %d label: %d matched another label: %d."
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/old2new.c:100
msgid "Writing new file...\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/old2new.c:121
#, c-format
msgid "%-5d points and lines written to output file.\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/old2new.c:135
#, c-format
msgid "%-5d centroids written to output file.\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:41
msgid "Reading dig file...\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:75
msgid "Input file is version 3.\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:78
msgid "Input file is version 4.\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:87
msgid "Input file is portable.\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:89
msgid ""
"WARNING: Input file is not portable.We will attempt to convert anyway but "
"conversion may fail.Please read manual for detail information."
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:161
#, c-format
msgid "%-5d points read to memory\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:162
#, c-format
msgid "%-5d lines read to memory\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:164
#, c-format
msgid "%-5d points read and written to output\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:165
#, c-format
msgid "%-5d lines read and written to output\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:167
#, c-format
msgid "%-5d area boundaries read and written to output\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:168
#, c-format
msgid "%-5d dead points skipped\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:169
#, c-format
msgid "%-5d dead lines skipped\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:170
#, c-format
msgid "%-5d dead area boundaries skipped\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:171
#, c-format
msgid "%-5d elements of unknown type skipped\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:173
#, c-format
msgid "%-5d elements read to memory.\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:212
msgid "Reading dig_att file...\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:220
#, c-format
msgid "Error: %s"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:241
#, c-format
msgid "Unknown type: %c"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:260
#, c-format
msgid "%-5d point categories read\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:261
#, c-format
msgid "%-5d line categories read\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:262
#, c-format
msgid "%-5d centroids read\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:263
#, c-format
msgid "%-5d dead point categories skipped\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:264
#, c-format
msgid "%-5d dead line categories skipped\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:265
#, c-format
msgid "%-5d dead centroids skipped\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:266
#, c-format
msgid "%-5d categories of unknown type skipped\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/read.c:268
#, c-format
msgid "%-5d categories read into memory.\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/type.c:29
#, c-format
msgid "SYSTEM_ERROR: OLD_T_NEW Got a bad type code %x"
msgstr ""

#: ../vector/v.convert/type.c:50
#, c-format
msgid "SYSTEM_ERROR: NEW_T_OLD Got a bad type code %x"
msgstr ""

#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:34
msgid "Cannot read field info"
msgstr ""

#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:38
#, c-format
msgid "Cannot open database %s by driver %s"
msgstr ""

#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:45
msgid "Column type not supported"
msgstr ""

#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:48
msgid "Cannot select data from table"
msgstr ""

#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:50
#, c-format
msgid "%d records selected from table"
msgstr ""

#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:80
#, c-format
msgid "No record for line (cat = %d)"
msgstr ""

#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:91
#, c-format
msgid "%d points loaded\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/ask_trans.c:83
msgid "ask_transform_coor():  Leaving session.. \n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/creat_trans.c:69
#, c-format
msgid " Number of points that have been entered: %d\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/creat_trans.c:100
msgid "Please answer yes or no"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/creat_trans.c:123
#, c-format
msgid "Number of points that have been entered: %d\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/main.c:166
#, c-format
msgid "Could not open file with coordinates : %s\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/main.c:172
#, c-format
msgid "Could not find input map <%s>\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/main.c:206
msgid ""
"\n"
"Now transforming the vectors ...\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/main.c:224
#, c-format
msgid "New vector map <%s> boundary coordinates:\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/main.c:225
#, c-format
msgid " N: %-10.3f    S: %-10.3f\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/main.c:226
#, c-format
msgid " E: %-10.3f    W: %-10.3f\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/main.c:227
#, c-format
msgid " B: %6.3f    T: %6.3f\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/main.c:232
#, c-format
msgid "'%s' has finished the transformation of the vectors.\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/print_trans.c:29
msgid ""
"                          CHECK MAP RESIDUALS\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/print_trans.c:30
msgid "                Current Map                  New Map\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/print_trans.c:31
msgid ""
" POINT      X coord    Y coord  |        X coord   Y coord    |      "
"residuals\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/print_trans.c:43
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"  Number of points: %d\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/print_trans.c:44
#, c-format
msgid "  Residual mean average   : %f\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/setup_trans.c:88
msgid "The points weren't spread out enough."
msgstr ""

#: ../vector/v.transform/setup_trans.c:91
#, c-format
msgid "You need to enter at least %d points."
msgstr ""

#: ../vector/v.what.rast/main.c:330
#, c-format
msgid "%d categories loaded from table\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.what.rast/main.c:331
#, c-format
msgid "%d categories loaded from vector\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.what.rast/main.c:332
#, c-format
msgid "%d categories from vector missing in table\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.what.rast/main.c:333
#, c-format
msgid "%d duplicate categories in vector\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.what.rast/main.c:334
#, c-format
msgid "%d records updated\n"
msgstr ""

#: ../vector/v.what.rast/main.c:335
#, c-format
msgid "%d update errors\n"
msgstr ""