Compiling on Mac OS X:
see REQUIREMENTS file too. 

you need: 
 
 - Mac OS X system
 - some of the tools from the REQUIREMENTS listing are missing:
 - developer tools: http://developer.apple.com/membership/online.html
   (join the "Online" ADC for free)

Please see http://grass.itc.it/macgrass/macgrass.html