# GRASS .po file.
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Alex Shevlakov<sixote@yahoo.com>, 2002.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 5.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-23 16:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-26 13:40+0300\n"
"Last-Translator: Alex Shevlakov<sixote@yahoo.com>, 2002\n"
"Language-Team: ru <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: getdbname.c:22 main.c:63
msgid "PG_HOST"
msgstr ""

#: getdbname.c:24 listdb.c:15
msgid "template1"
msgstr ""

#: getdbname.c:28 listdb.c:18
#, c-format
msgid "Error: connect Postgres:%s\n"
msgstr "Ошибка: connect Postgres:%s\n"

#: getdbname.c:34 listdb.c:23
msgid "select datname from pg_database"
msgstr ""

#: getdbname.c:37 listdb.c:25
#, c-format
msgid "Error: select Postgres:%s\n"
msgstr "Ошибка: select Postgres:%s\n"

#: listdb.c:38
#, c-format
msgid "%s\n"
msgstr ""

#: main.c:37
msgid "Use -l flag for list of databases."
msgstr "Флаг -l для вывода списка БД"

#: main.c:40
msgid "host"
msgstr ""

#: main.c:44
msgid "Postgres server name:"
msgstr "Сервер Postgres"

#: main.c:47
msgid "database"
msgstr ""

#: main.c:51
msgid "Postgres database name:"
msgstr "БД Postgres"

#: main.c:66 main.c:84
msgid "The following databases are in the Unix catalogue:\n"
msgstr "На сервере имеются следующие БД:\n"

#: main.c:73
msgid "USER"
msgstr ""

#: main.c:79
msgid "PG_DBASE"
msgstr ""

#: main.c:83
msgid "This database does not exist."
msgstr "Эта БД не существует."