grasswxpy_th - en to th translation catalogue (486 entries)

en: Background color:
th: สีพื้นหลัง:

en: Browse
th: แสดง

en: Raster map
th: แผนที่แรสเตอร์

en: Mode:
th: วิธี:

en: Color
th: สี

en: map
th: แผนที่

en: Position
th: ตำแหน่ง

en: Reset
th: ล้างค่า

en: New
th: ใหม่

en: Delete
th: ลบ

en: Display
th: แสดง

en: Settings
th: ตั้งค่า

en: Plane
th: ระนาบ

en: Create new mapset
th: สร้าง mapset ใหม่

en: Add command layer
th: เพิ่มชั้นข้อมูลคำสั่ง

en: Quit
th: ออก

en: Rename
th: เปลี่ยนชื่อ

en: Stop editing
th: หยุดการแก้ไข

en: Error
th: ผิดพลาด

en: raster
th: แผนที่เชิงภาพ

en: vector
th: เวคเตอร์

en: Welcome to GRASS GIS
th: ยินดีต้อนรับสู่ GRASS GIS

en: Table
th: ตาราง

en: SQL Query
th: การค้นหาแบบ SQL

en: Advanced
th: ขั้นสูง

en: Type
th: ชนิด

en: To
th: ถึง

en: Select all
th: เลือกทั้งหมด

en: Delete selected features
th: ลบข้อมูลที่เลือก

en: Column name
th: ชื่อ Column

en: Data type
th: ชนิดข้อมูล

en: Layer
th: ชั้นข้อมูล

en: Driver
th: รูปแบบ

en: Key column
th: ช่องหลัก

en: Table name
th: ชื่อตาราง

en: Query
th: ค้นหาข้อมูล

en: Display attributes
th: แสดงข้อมูลลักษณะ

en: Category
th: หมวด

en: Allow output files to overwrite existing files
th: ยอมให้เขียนทับไฟล์ที่มีอยู่แล้ว

en: Display:
th: แสดงผล:

en: Create table
th: สร้างตาราง

en: Owner
th: เจ้าของ

en: Protocol
th: ระเบียบการ

en: Source type
th: ชนิดของแหล่งข้อมูล

en: Zoom in
th: ขยายเข้า

en: Drag or click mouse to zoom
th: ลาก หรือ กด เม้าส์ เพิ่อขยาย

en: Zoom out
th: ขยายออก

en: Drag or click mouse to unzoom
th: ลาก หรือ กด เม้าส์ เพิ่อไม่ขยาย

en: Return to previous zoom
th: กลับสู่การขยาย ก่อนหน้า

en: Pan
th: เลื่อน

en: Drag with mouse to pan
th: ลาก เม้าส์ เพิ่อเลื่อน

en: Select font
th: เลือกแบบอักษร

en: Copyright
th: สำเนาถูกต้อง

en: Transparent
th: โปร่งแสง

en: Mapset:
th: ชุดแผนที่:

en: Workspace
th: พื้นที่ทำงาน

en: Open
th: เปิด

en: Save
th: บันทึก

en: Close
th: ปิด

en: Create a raster map from an assemblage of many coordinates using univariate statistics.
th: สร้าง แผนที่เชิงภาพ จาก การรวบรวม ของ ค่าพิกัดจำนวนมาก โดยใช้ Univariate Statistics

en: Converts ASCII raster file to binary raster map layer.
th: แปลงไฟล์ แผนที่เชิงภาพแบบ ASCII ไปเป็น ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Creates raster maps from ASCII polygon/line/point data files.
th: สร้าง แผนที่เชิงภาพ จากไฟล์ข้อมูล ASCII รูปปิด/เส้น/จุด

en: Converts an ESRI ARC/INFO ascii raster file (GRID) into a (binary) raster map layer.
th: แปลง  ESRI ARC/INFO ascii ไฟล์เชิงภาพ (GRID) ไปเป็น (binary) ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Imports GRIDATB.FOR map file (TOPMODEL) into GRASS raster map
th: นำเข้า ไฟล์แผนที่ GRIDATB.FOR (TOPMODEL) ไปเป็น แผนที่เชิงภาพ GRASS

en: Imports a binary MAT-File(v4) to a GRASS raster.
th: นำเข้า  binary MAT-File(v4) ไปเป็น แผนที่เชิงภาพ GRASS

en: Import of SPOT VGT NDVI file into a raster map
th: นำเข้าไฟล์ SPOT VGT NDVI ไปที่ แผนที่เชิงภาพ

en: Import SRTM HGT files into GRASS
th: นำเข้าไฟล์ SRTM HGT ไปที่ GRASS

en: Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's using gdalwarp.
th: Georeference, rectify และนำเข้า ภาพ Terra-ASTER และ relative DEM's ใช้ gdalwarp.

en: Creates a vector map from ASCII points file or ASCII vector file.
th: สร้างแผนที่เชิงเส้น จาก ไฟล์จุด ASCII  หรือ ไฟล์แผนที่เชิงเส้น ASCII.

en: Imports older versions of GRASS vector maps.
th: นำเข้า แผนที่เชิงเส้น รุ่นเก่า ของ GRASS

en: Converts files in DXF format to GRASS vector map format.
th: แปลงไฟล์ในรูปแบบ DXF ไปเป็น แผนที่เชิงเส้น GRASS.

en: Import E00 file into a vector map.
th: การนำเข้า  E00 ไปที่แผนที่เชิงเส้น

en: Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a vector map.
th: ดาวน์โหลด waypoints, routes, และ tracks จากเครื่องรับ  Garmin GPS ไปที่แผนที่เชิงเส้น

en: Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download file into a vector map.
th: นำเข้า waypoints, routes, และ tracks จากเครื่องรับ GPS หรือดาวน์โหลดไฟล์ GPS ไปที่แผนที่เชิงเส้น

en: Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector points map.
th: นำเข้า US-NGA GEOnet Names Server (GNS)  country files ไปที่ แผนที่เชิงเส้นแบบจุดของ GRASS

en: Imports attribute tables in various formats.
th: นำเข้าตารางรายละเอียดแบบหลายรูปแบบ

en: Export raster map
th: ส่งออกแผนที่แรสเตอร์

en: Converts a raster map layer into an ASCII text file.
th: แปลง ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ ไปเป็น  ASCII text ไฟล์

en: Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers.
th: ส่งออกแผนที่เชิงภาพ ไปที่ ไฟล์  text แบบ x,y,z ค่าอ้างอิงกับจุดกลาง cell

en: Converts a raster map layer into an ESRI ARCGRID file.
th: แปลง ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ ไปเป็น  ESRI ARCGRID ไฟล์

en: Exports GRASS raster map to GRIDATB.FOR map file (TOPMODEL)
th: ส่งออกแผนที่เชิงภาพ GRASSไปเป็น ไฟล์แผนที่ GRIDATB.FOR (TOPMODEL)

en: Exports a GRASS raster to a binary MAT-File.
th: ส่งออกแผนที่เชิงภาพ GRASSไปเป็น  binary MAT-File

en: Converts a GRASS raster map to a PPM image file at the pixel resolution of the currently defined region.
th: แปลง ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ GRASS ไปเป็น ไฟล์ภาพ PPM ที่ความละเอียดเป็น pixel ของ ขอบเขตที่กำหนด

en: Converts 3 GRASS raster layers (R,G,B) to a PPM image file at the pixel resolution of the CURRENTLY DEFINED REGION.
th: แปลง 3 ชั้นข้อมูลเชิงภาพ GRASS (R,G,B) ไปเป็น ไฟล์ภาพ PPM ที่ความละเอียด pixel ของ ชอบเขตที่ระบุ

en: Converts a raster map layer into a height-field file for POVRAY.
th: แปลง ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ ไปเป็น  ไฟล์ height-field สำหรับ POVRAY.

en: Exports a GRASS raster map to a 8/24bit TIFF image file at the pixel resolution of the currently defined region.
th: ส่งออก แผนที่เชิงภาพ GRASS ที่ 8/24bit ไฟล์ภาพ TIFF ที่ความละเอียด pixel ของ ชอบเขตที่ระบุ

en: Export a raster map to the Virtual Reality Modeling Language (VRML)
th: ส่งออกแผนที่เชิงภาพ ไปที่  Virtual Reality Modeling Language (VRML)

en: Converts raster maps into the VTK-Ascii format
th: แปลง แผนที่เชิงภาพ ไปเป็น แบบ  VTK-Ascii

en: Export vector map
th: ส่งออกแผนที่เวคเตอร์

en: Converts a GRASS binary vector map to a GRASS ASCII vector map.
th: แปลง แผนที่เชิงเส้น binary GRASS ไปเป็น แผนที่เชิงเส้น ASCII GRASS

en: Exports GRASS vector map layers to DXF file format.
th: ส่งออก ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ GRASS ไปที่  DXF ไฟล์

en: Exports a GRASS vector map to SVG.
th: ส่งออก แผนที่เชิงเส้น GRASS เป็น SVG.

en: Converts a GRASS binary vector map to VTK ASCII output.
th: แปลง แผนที่เชิงเส้น  binary GRASS ไปเป็น VTK ASCII ผลลัพธ์

en: Manage maps and volumes
th: จัดการแผนที่และปริมาณ

en: Copy
th: คัดลอก

en: List
th: รายการ

en: List filtered
th: ลิสต์ filtered

en: Renames data base element files in the user's current mapset.
th: เปลี่ยนชื่อไฟล์ชิ้นส่วนของข้อมูลฐาน ในชุดแผนที่

en: Removes data base element files from the user's current mapset.
th: เอาไฟล์ชิ้นส่วนข้อมูลฐานออกจาก ชุดแผนที่ของผู้ใช้

en: Delete filtered
th: ลบ filtered

en: Map type conversions
th: แปลงชนิดแผนที่

en: Raster to vector
th: แรสเตอร์ เป็น เวคเตอร์

en: Raster series to volume
th: แผนที่เชิงภาพ  Series ไปเป็น ปริมาตร

en: Converts 2D raster map slices to one 3D raster volume map.
th: แปลงแผนที่เชิงภาพ slices 2 มิติ ไปเป็นแผนที่เชิงภาพ แบบ ปริมาตร 3 มิติ

en: Raster 2.5D to volume
th: แผนที่เชิงภาพ  2.5มิติ  ไปเป็น ปริมาตร

en: Creates a 3D volume map based on 2D elevation and value raster maps.
th: สร้าง แผนที่ปริมาตร  3 มิติ จาก แผนที่ความสูง เชิงภาพ 2 มิติ และ แผนที่ปริมาตรเชิงภาพ

en: Vector to raster
th: จากเวคเตอร์เป็นแรสเตอร์

en: Vector to volume
th: แผนที่เชิงเส้น ไปเป็น ปริมาตร

en: Converts a binary GRASS vector map (only points) layer into a 3D GRASS raster map layer.
th: แปลง ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงเส้น GRASS binary (เฉพาะจุด) ไปเป็น  ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ GRASS 3มิตื.

en: Sites to vector
th: Sites ไปเป็น แผนที่เชิงเส้น

en: Volume to raster series
th: ปริมาตร ไปเป็น แผนที่เชิงภาพ series

en: Converts 3D raster maps to 2D raster maps
th: แปลง แผนที่เชิงภาพ 3 มิติ ไปเป็น แผนที่เชิงภาพ 2 มิติ

en: Bearing/distance to coordinates
th: มุม/ระยะทาง ไปเป็น ค่าพิกัด

en: A simple utility for converting bearing and distance measurements to coordinates and vice versa.
th: เครื่องมืออย่างง่ายสำหรับแปลงค่า  ทิศทาง และ ระยะทาง ไปเป็นค่าพิกัด หรือ อื่นๆ

en: Manages the boundary definitions for the geographic region.
th: จัดการนิยามขอบเขต สำหรับขอบเขต geographic

en: Mapset access
th: เข้าถึง Mapset

en: User access
th: การเข้าถ฿ง ของผู้ใช้

en: Controls access to the current mapset for other users on the system.
th: ควบคุมการเข้าถึง ชุดแผนที่ที่ใช้งานอยู่จากผู้ใช้ในระบบ

en: Change working environment
th: เปลี่ยน สภาวะแวดล้อม การทำงาน

en: Show settings
th: แสดงค่าติดตั้ง

en: Outputs and modifies the user's current GRASS variable settings.
th: ผลลัพธ์และการเปลี่ยนแปลง ผู้ใช้ ในการกำหนดตัวแปรของ  GRASS

en: Change settings
th: เปลี่ยนค่าติดตั้ง

en: Displays version and copyright information.
th: แสดงข้อมูล รุ่น และ ลิขสิทธิ์

en: Manage projections
th: จัดการ projections

en: Interactively reset the location's projection settings.
th: การกำหนดค่า  location's projection

en: Convert coordinates from one projection to another (cs2cs frontend).
th: แปลงค่าพิกัดจาก projection หนึ่ง ไปอีก projection หนึ่ง (cs2cs frontend)

en: Interactive tool used to draw and save vector features on a graphics monitor using a pointing device (mouse) and save to a raster map.
th: เครื่องมือแบบโต้ตอบ ใช้วาดและบันทึกข้อมูลเชิงเส้น บนหน้าจอแสดงผล ใช้ เม้าส์ และบันทึกไปที่ แผนที่เชิงภาพ

en: Compress/decompress
th: บีบอัด/ขยาย

en: Compresses and decompresses raster maps.
th: บีบอัด และ ลด ขนาด แผนที่เชิงภาพ

en: Sets the boundary definitions for a raster map.
th: กำหนด ข้อกำหนดขอบเขต สำหรับ แผนที่เชิงภาพ

en: Produces the quantization file for a floating-point map.
th: สร้าง ไฟล์quantization สำหรับ  floating-point map.

en: Resample using aggregate statistics
th: Resample ใช้วิธ๊ Aggregate statistics

en: Resample using multiple methods
th: การใช้หลายๆวิธีในการ Resample

en: Resample using nearest neighbor
th: Resample ใช้ วิธ๊ Nearest Neighbor

en: GRASS raster map layer data resampling capability.
th: ความสามารถในการ  resampling ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ GRASS

en: Resample using spline tension
th: Resample ใช้ วิธ๊ Spline Tension

en: Support file maintenance
th: การบำรุงรักษา Support ไฟล์

en: Allows creation and/or modification of raster map layer support files.
th: ยอมให้สร้าง และ/หรือ เปลี่ยนแปลง ไฟล์ support ของชั้นข้อมูลเชิงภาพ.

en: Update map statistics
th: ปรับปรุง Map Statistics

en: Update raster map statistics
th: ปรับปรุง statistic ของแผนที่เชิงภาพ

en: Re-projects a raster map from one location to the current location.
th: Re-projects แผนที่เชิงภาพ จาก ตำแหน่งที่เลือก ไปที่ ตำแหน่งปัจจุบัน

en: Produces tilings of the source projection for use in the destination region and projection.
th: สร้าง tiling ของ  projection เดิม เพื่อใช้กับขอบเขตและ projection ปลายทาง

en: Color tables
th: ตารางสี

en: Creates/modifies the color table associated with a raster map layer.
th: สร้าง/ปรับปรุง ตารางสี ที่เกี่ยวข้องกับ ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Color rules
th: กฎของสี

en: Create RGB
th: สร้าง RGB

en: RGB to HIS
th: RGB ถึง HIS

en: Generates red, green and blue raster map layers combining hue, intensity and saturation (HIS) values from user-specified input raster map layers.
th: สร้าง ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ แดง, เขียว และน้ำเงิน ที่มีค่า hue, intensity และ saturation (HIS) จากที่ผู้ใช้ระบุ ใน ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Queries raster map layers on their category values and category labels.
th: ค้นหา แผนที่เชิงภาพ ใน หมวดหมู่ค่า และ แถบข้อความของหมวดหมู่

en: Queries colors for a raster map layer.
th: ค้นหา สี สำหรับ ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that contain non-NULL category values.
th: สร้างชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพแสดง  buffer zones รอบๆ cellsที่มีค่าเป็น non-NULL

en: Creates a raster map containing concentric rings around a given point.
th: สร้างแผนที่เชิงภาพที่มี  rings รอบๆจุด

en: Closest points
th: จุดใกล้สุด

en: Locates the closest points between objects in two raster maps.
th: ระบุตำแหน่ง จุดที่ใกล้ที่สุดระหว่างวัตถุ ในแผนที่เชิงภาพ 2 แผนที่

en: Neighborhood analysis
th: การวเคราะหพนทขางเคยง

en: Moving window
th: ย้ายหน้าต่าง

en: Makes each cell category value a function of the category values assigned to the cells around it, and stores new cell values in an output raster map layer.
th: สร้างแต่ละค่าของหมวดหมู่ คำสั่งของหมวดหมู่ที่ระบุของ cell รอบๆและ ค่าใหม่ใน ชั้นแผนที่เชิงภาพ

en: Neighborhood points
th: จุดรอบข้าง

en: Creates a cross product of the category values from multiple raster map layers.
th: สร้าง cross product ของหมวดหมู่ จากหลายชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Makes each output cell value a function of the values assigned to the corresponding cells in the input raster map layers.
th: ทำคำสั่ง ของแต่ละค่า cell ผลลัพธ์ จากค่าที่ให้  ในชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Creates a composite raster map layer by using known category values from one (or more) map layer(s) to fill in areas of "no data" in another map layer.
th: สร้าง ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ composite โดยใช้ ค่าหมวดหมู่ที่รู้จัก จาก หนึ่ง(หรือ มากกว่า) ชั้นแผนที่ เพื่อที่จะเติมในพื้นที่ของ "no data" ในชั้นแผนที่อื่น

en: Statistical overlay
th: Statistical ของการซ้อนทับ

en: Calculates category or object oriented statistics.
th: คำนวนหมวดหมู่ หรือ  object oriented statistics

en: Solar radiance and shadows
th: Solar radiance และ shadows

en: Solar irradiance and irradiation model.
th: แบบจำลอง Solar irradiance และ irradiation

en: Shadows map
th: แผนที่ Shadow

en: Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving between different geographic locations on an input elevation raster map layer whose cell category values represent elevation combined with an input raster map layer whose cell values represent friction cost.
th: ส่งออก ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ ที่แสดง anisotropic cumulative cost ของ การเคลื่อนที่ ระหว่าง ตำแหน่งภูมิศาสตร์ที่ต่างกัน บนชั้นข้อมูลแผนที่ความสูง เชิงภาพ ที่ ค่า หมวดหมู่ cell แทน ความสูงที่รวมด้วย ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ ที่ค่า cell แทน friction cost.

en: Least cost route or flow
th: Least cost route หรือ flow

en: Creates shaded relief map from an elevation map (DEM).
th: สร้างแผนที่ shaded relief จาก แผนที่ elevation map (DEM).

en: Slope and aspect
th: Slope และ aspect

en: Terrain parameters
th: ตัวแปร Terrain

en: Extracts terrain parameters from a DEM.
th: ตัวแปร Extracts terrain  สำหรับ  DEM

en: Textural features
th: ข้อมูล Textural

en: Generate images with textural features from a raster map.
th: สร้าง ภาพ ด้วยลวดลาย จากแผนที่เชิงภาพ

en: Visibility
th: สามารถมองเห็น

en: Line-of-sight raster analysis program.
th: โปรแกรม วิเคราะห์ Line-of-sight ของภาพ

en: Transform features
th: ขอมล Transform

en: Generates a raster map layer with contiguous areas grown by one cell.
th: สร้าง ชั้นแผนที่เชิงภาพ ด้วย  contiguous areas grown ด้วย 1 cell

en: Thin
th: บาง

en: Hydrologic modeling
th: แบบจำลอง Hydrologic

en: Takes vector stream data, transforms it to raster and subtracts depth from the output DEM.
th: นำข้อมูล vector stream มาแปลงเป็นภาพ และเอา ความสูงออกจาก  DEM ผลลัพธ์

en: Depressionless map and flowlines
th: แผนที่ Depressionless และ  flowlines

en: Watershed basin creation
th: การสร้าง Watershed basin

en: Watershed basin creation program.
th: โปรแกรมที่ใช้สร้าง Watershed basin

en: Numerical calculation program for transient, confined and unconfined groundwater flow in two dimensions.
th: โปรแกรมตัวเลข สำหรับคำนวน Transient, Confined และ Unconfined groundwater flow แบบ 2 มิติ

en: Topographic index map
th: แผนที่ดัชนี Topographic

en: TOPMODEL simulation
th: การจำลอง TOPMODEL

en: Simulates TOPMODEL which is a physically based hydrologic model.
th: จำลอง TOPMODEL ที่มีโครงทางกายภาพแบบ hydrologic model.

en: Landscape structure modeling
th: แบบจำลอง Landscape structure

en: Interactive tool used to setup the sampling and analysis framework that will be used by the other r.le programs.
th: เครื่องมือแบบโต้ตอบ ใช้เพื่อ กำหนด sampling และ analysis framework ที่จะใช้โดยโปรแกรมอื่นของ r.le

en: Analyze landscape
th: การวิเคราะห์ Landscape

en: Contains a set of measures for attributes, diversity, texture, juxtaposition, and edge.
th: มีชุดข้อมูลของการวัด สำหรับ attributes, diversity, texture, juxtaposition, และ edge.

en: Analyze patches
th: การวิเคราะห์  Patch

en: Calculates attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape.
th: คำนวน  attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal dimension, และ perimeter measures สำหรับ กำหนด patches ใน landscape.

en: Displays the boundary of each r.le patch and shows how the boundary is traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each patch and saves the data in an output file.
th: แสดงขอบเขตของแต่ละ  r.le patch และ แสดง การติดตามขอบเขต, แสดง attribute, size, perimeter และ shape indices สำหรับ แต่ละ patch และบันทึกข้อมูลลงใน ไฟล์ ผลลัพธ์

en: Landscape patch analysis
th: การวิเคราะห์ Landscape patch

en: Set up sampling and analysis framework
th: กำหนด Sampling และ analysis framework

en: Configuration editor for r.li.'index'
th: ตัวแก้การกำหนดค่า สำหรับ r.li.'index'

en: Edge density
th: ความหนาแน่นของขอบ

en: Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm
th: คำนวน ดัชนี edge density บนแผนที่เชิงภาพ, ใช้  4 neighbour algorithm

en: Contrast weighted edge density
th: ผสมสีให้ตัดกัน

en: Calculates contrast weighted edge density index on a raster map
th: คำนวน ดัชนี contrast weighted edge density บนแผนที่เชิงภาพ

en: Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm
th: คำนวน ดัชนี mean patch size บนแผนที่เชิงภาพ, ใช้  4 neighbour algorithm

en: Patch area range
th: ช่วง ของพื้นที่ Patch

en: Calculates range of patch area size on a raster map
th: คำนวน  range ของ patch area size บนแผนที่เชิงภาพ

en: Patch area Std Dev
th: Std Dev ของพื้นที่ Patch

en: Calculates standard deviation of patch area a raster map
th: คำนวน  standard deviation ของ patch บนแผนที่เชิงภาพ

en: Patch area Coeff Var
th: Coeff Var ของพื้นที่ Patch

en: Calculates coefficient of variation of patch area on a raster map
th: คำนวน coefficient of variation ของ patch area บนแผนที่เชิงภาพ

en: Patch density
th: ความหนาแน่นของ Patch

en: Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm
th: คำนวน ดัชนี patch density บนแผนที่เชิงภาพ, ใช้  4 neighbour algorithm

en: Patch number
th: จำนวนของ Patch

en: Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm.
th: คำนวน ดัชนี patch number บนแผนที่เชิงภาพ, ใช้  4 neighbour algorithm

en: Dominance's diversity
th: ความหลากหลาย Dominance

en: Calculates dominance's diversity index on a raster map
th: คำนวน ดัชนี  dominance's diversity บน แผนที่เชิงภาพ

en: Shannon's diversity
th: ความหลากหลาย Shannon

en: Calculates Shannon's diversity index on a raster map
th: คำนวน ดัชนี Shannon's diversity บนแผนที่เชิงภาพ

en: Simpson's diversity
th: ความหลากหลาย Simpson

en: Calculates Simpson's diversity index on a raster map
th: คำนวน ดัชนี  Simpson's diversity บนแผนที่เชิงภาพ

en: Shape index
th: ดัชนี Shape

en: Calculates shape index on a raster map
th: คำนวน ดัชนี shape บนแผนที่เชิงภาพ

en: Wildfire modeling
th: แบบจำลองไฟป่า

en: Rate of spread
th: อัตราการขยาย

en: Generates three, or four raster map layers showing 1) the base (perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the direction of the maximum ROS, and optionally 4) the maximum potential spotting distance.
th: แสดง 3 หรือ 4 ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ 1) the base (perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the direction of the maximum ROS, and optionally 4) the maximum potential spotting distance.

en: Least-cost spread paths
th: Least-cost เส้นทางการกระจาย

en: Recursively traces the least cost path backwards to cells from which the cumulative cost was determined.
th: Recursively traces น้อยที่สุดของ cost path backwards ที่ cells จาก ที่กำหนด  cumulative cost

en: Anisotropic spread simulation
th: แบบจำลองการกระจาย Anisotropic

en: Simulates elliptically anisotropic spread on a graphics window and generates a raster map of the cumulative time of spread, given raster maps containing the rates of spread (ROS), the ROS directions and the spread origins.
th: การจำลอง elliptically anisotropic spread บนหน้าต่างภาพ และสร้าง แผนที่เชิงภาพของ cumulative time of spread, โดยให้ แผนที่เชิงภาพ ที่มี rates of spread (ROS), the ROS directions และ the spread origins.

en: Change category values and labels
th: เปลยน คา หมวดหม และ แถบขอความ

en: Interactively edit category values
th: แก้ไขค่าหมวดหมู่ แบบโต้ตอบ

en: Interactively edit cell values in a raster map.
th: ทำการแก้ไขค่า cell ของแผนที่เชิงภาพ

en: Reclassify by size
th: Reclassify โดย ขนาด

en: Creates a new map layer whose category values are based upon a reclassification of the categories in an existing raster map layer.
th: สร้างชั้นแผนที่ ที่ ค่าหมวดหมู่ ขึ้นอยู่กับ reclassification ของ หมวดหมู่ ใน ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Recodes categorical raster maps.
th: Recodes หมวดหมู่ ของ แผนที่เชิงภาพ

en: Rescales the range of category values in a raster map layer.
th: Rescales ช่วงของค่าหมวดหมู่ ในชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Rescale with histogram
th: Rescale โดย histogram

en: Rescales histogram equalized the range of category values in a raster map layer.
th: Rescales histogram equalized ค่าช่วงของหมวดหมู่  ในชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Generate random cells
th: สร้างเซลล์สุ่ม

en: Random cells
th: เซลล์สุ่ม

en: Generates random cell values with spatial dependence.
th: สร้าง random cell values ด้วย spatial dependence.

en: Random cells and vector points
th: เซลล์สุ่มและจุดเวคเตอร์

en: Generate surfaces
th: สร้างพื้นผิว

en: Fractal surface
th: พื้นผิว Fractal

en: Creates a fractal surface of a given fractal dimension.
th: สร้าง fractal surface จาก มิติของ fractal

en: Gaussian deviates surface
th: พื้นผิว Gaussian deviates

en: GRASS module to produce a raster map layer of gaussian deviates whose mean and standard deviation can be expressed by the user. It uses a gaussian random number generator.
th: คำสั่ง GRASS ที่จะผลิต ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ ของ ค่าเบี่ยงเบน gaussian ที่ mean และ standard deviation สามารถกำหนดโดยผู้ใช้. ใช้ตัวสร้าง gaussian random number.

en: Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one point.
th: สร้าง แผนที่เชิงภาพ ระนาบ มี dip (inclination), aspect (azimuth) และ 1 จุด

en: Random surface with spatial dependence
th: Random surface ด้วย spatial dependence

en: Generates random surface(s) with spatial dependence.
th: สร้าง random random surface(s) ด้วย spatial dependence.

en: Bilinear from raster points
th: Bilinear จากจุดแผนที่เชิงภาพ

en: Bilinear interpolation utility for raster map layers.
th: เครื่องมือ Bilinear interpolation สำหรับ ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Bilinear and bicubic from vector points
th: Bilinear และ  bicubic จากจุดแผนที่เชิงเส้น

en: Bicubic or bilinear spline interpolation with Tykhonov regularization.
th: Bicubic หรือ bilinear spline interpolation กับ Tykhonov regularization.

en: IDW from raster points
th: IDW จากจุดแรสเตอร์

en: Surface generation program.
th: โปรแกรมสร้าง Surface

en: IDW from vector points
th: IDW จากจุดเวคเตอร์

en: Surface interpolation from vector point data by Inverse Distance Squared Weighting.
th: Surface interpolation จาก ข้อมูลจุด โดย สลับ Distance Squared Weighting.

en: Raster contours
th: เส้นชั้นความสูงเชิงภาพ

en: Surface generation program from rasterized contours.
th: โปรแกรมสร้าง Surface จาก แผนที่เส้นชั้นความสูงที่ได้ จาก  rasterized

en: Spatial approximation and topographic analysis from given point or isoline data in vector format to floating point raster format using regularized spline with tension.
th: Spatial approximation และ topographic analysis จากจุดที่กำหนด หรือ ข้อมูล isoline ในแบบเชิงเส้น ไปเป็น แบบจุด floating เชิงภาพ โดยใช้ regularized spline กับ tension.

en: Fill NULL cells
th: เติม NULL cells

en: Output basic information about a raster map layer.
th: แสดง ข้อมูลพื้นฐานของ ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Manages category values and labels associated with user-specified raster map layers.
th: จัดการ ค่าหมวดและแถบข้อความ ที่เกี่ยวข้องกับ ชั้นข้อมูลแผนที่ที่ผู้ใช้กำหนด

en: General statistics
th: สถิติทั่วไป

en: Generates area statistics for raster map layers.
th: สร้าง Area statistics สำหรับ ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Range of category values
th: ช่วงของ ค่าหมวดหมู่

en: Prints terse list of category values found in a raster map layer.
th: แสดงรายการค่าหมวดหมู่ แบบ กะทัดรัด ที่พบในชั้นแผนที่เชิงภาพ

en: Sums up the raster cell values.
th: ผลรวมขึ้นอยู่กับ ค่า  cell แผนที่เชิงภาพ

en: Reports statistics for raster map layers.
th: รายงาน สถิติ สำหรับ ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Calculates the volume of data "clumps", and (optionally) produces a GRASS vector points map containing the calculated centroids of these clumps.
th: คำนวนค่าของข้อมูล  "clumps", และ (optionally) สร้างแผนทีเชิงเส้นแบบจุดของ GRASS ที่มีจดศูนย์ถ่วงของ clumps.

en: Surface area estimation for rasters.
th: พื้นที่ Surface โดยประมาณ ของแผนที่เชิงภาพ

en: Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map.
th: คำนวน univariate statistics จาก non-null cells ของแผนที่เชิงภาพ

en: Outputs the raster map layer values lying on user-defined line(s).
th: ส่งออก ค่าชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ บนบรรทัดที่ผู้ใช้ระบุ

en: Sample transects (bearing/distance)
th: Sample transects (ทิศทาง/ระยะทาง)

en: Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s).
th: ค่าส่งออก ของชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ วางตัวตาม transect line(s) ที่ผู้ใช้กำหนด

en: Outputs a covariance/correlation matrix for user-specified raster map layer(s).
th: ผลลัพธ์ของ covariance/correlation matrix สำหรับชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพที่ผู้ใช้กำหนด

en: Linear regression
th: การเสื่อมถอย เชิงเส้น

en: Tabulates the mutual occurrence (coincidence) of categories for two raster map layers.
th: ตารางมีความสัมพันธ์กัน ของหมวดหมู่ สำหรับ 2 ชั้นข้อมูลแผนที่เชิงภาพ

en: Interactive editing and digitization of vector maps.
th: การแก้ไขแบบ โต้ตอบ และ การลอกลายของแผนที่เชิงเส้น

en: Edits a vector map, allows adding, deleting and modifying selected vector features.
th: แก้ไข แผนที่เชิงเส้น, ยอมให้เพิ่ม,ลบ และ แก้ไข ข้อมูลที่เลือก.

en: Convert object types
th: แปลง ชนิดวัตถุ

en: Change the type of geometry elements.
th: เปลี่ยนชนิดของ ส่วนประกอบ geometry

en: Parallel lines
th: เส้นขนาน

en: Dissolve boundaries
th: ละลาย ขอบเขต

en: Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number or attribute.
th: Dissolves เขต ระหว่าง พื้นที่ที่อยู่ติดกันและมี ข้อมูลเหมือนกัน

en: Create 3D vector over raster
th: สร้าง 3D เวคเตอร์บนแรสเตอร์

en: Extrudes flat vector object to 3D with defined height.
th: ทำข้อมูล 2มิติ ให้เป็น 3มิติ ด้วย ความสูงที่กำหนด

en: Create labels
th: สร้าง แถบข้อความ

en: Creates paint labels for a vector map from attached attributes.
th: สร้าง แถบข้อความ สำหรับ แผนที่เชิงเส้น จาก รายละเอียดที่แนบ.

en: Create optimally placed labels for vector map(s)
th: สร้าง การวางแถบข้อความ ที่เหมาะสม สำหรับแผนที่เชิงเส้น

en: Performs an affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on vector map.
th: สร้าง Affine transformation (เลื่อน, มาตราส่วน และ หมุน, หรือ GPCs) บนแผนที่เชิงภาพ.

en: Updates vector map metadata.
th: ปรับปรุง metadata ของแผนที่เชิงเส้น.

en: Creates topology for GRASS vector map.
th: สร้าง topology สำหรับ แผนที่เชิงเส้น GRASS.

en: Build polylines
th: สร้าง polyline

en: Builds polylines from lines or boundaries.
th: สร้าง  polylines จาก เส้น หรือ ขอบเขต

en: Split polylines
th: ตัด polyline

en: Creates points/segments from input vector lines and positions.
th: สร้าง จุด/ชิ้นส่วน จากแผนที่เชิงเส้น และตำแหน่ง ที่จะนำเข้า.

en: Toolset for cleaning topology of vector map.
th: ชุดเครื่องมือ สำหรับ  cleaning topology ของแผนที่เชิงเส้น

en: Vector based generalization.
th: สร้างแผนที่เชิงเส้นฐาน

en: Add centroids
th: เพิ่มจุดศูนย์ถ่วง

en: Adds missing centroids to closed boundaries.
th: เพิ่ม จุดศูนย์ถ่วง ของรูปปิดที่ไม่มี จุดศูนย์ถ่วง

en: Query with coordinate(s)
th: ค้นหาด้วยค่าพิกัด

en: Queries a vector map layer at given locations.
th: ค้นหาชั้นข้อมูลแผนที่เชิงเส้น ที่ตำแหน่งที่กำหนด.

en: Prints vector map attributes.
th: แสดง รายละเอียด ของแผนที่เชิงภาพ

en: Selects vector objects from an existing vector map and creates a new map containing only the selected objects.
th: เลือกข้อมูลเชิงเส้นจาก แผนที่เชิงเส้น และสร้าง แผนที่ใหม่ ที่มีเฉพาะข้อมูลที่เลือก

en: Buffer vectors
th: แผนที่ Buffer

en: Creates a buffer around features of given type (areas must contain centroid).
th: สร้าง  buffer รอบๆ ข้อมูล ตามชนิดที่กำหนด (areas must จะต้องมีจุดศูนย์ถ่วง).

en: Lidar analysis
th: การวิเคราะห์ Lidar

en: Detect edges
th: ค้นหา ขอบ

en: Detects the object's edges from a LIDAR data set.
th: ตรวจจับ ขอบของวัตถุ จาก ชุดข้อมูล LIDAR

en: Detect interiors
th: ตรวจจับ ภายใน

en: Building contour determination and Region Growing algorithm for determining the building inside
th: กำลังสร้าง contour determination และ Region Growing algorithm สำหรับ determining the building inside

en: Correct and reclassify objects
th: แก้ไข และ  reclassify วัตถุ

en: Correction of the v.lidar.growing output. It is the last of the three algorithms for LIDAR filtering.
th: Correction ของผลลัพธ์จาก v.lidar.growing . มันเป็นอันสุดท้าย ของ 3 algorithms สำหรับ LIDAR filtering.

en: Linear referencing
th: การอ้างอิงตำแหน่งเชิงเส้น

en: Create LRS
th: สร้าง LRS

en: Create Linear Reference System
th: สร้าง ระบบการอ้างอิงตำแหน่งเชิงเส้น

en: Create stationing
th: สร้าง Stationing

en: Create stationing from input lines, and linear reference system
th: สร้าง  stationing จาก เส้นที่นำเข้า, และ ระบบอ้างอิงเชิงเส้น

en: Create points/segments
th: สร้าง จุด/ชิ้นส่วน

en: Creates points/segments from input lines, linear reference system and positions read from stdin or a file.
th: สร้าง  จุด/ชิ้นส่วน จากเส้นที่นำเข้า, ระบบอ้างอิงเชิงเส้น และ ตำแหน่ง อ่านจาก stdin หรือ ไฟล์.

en: Finds line id and real km+offset for given points in vector map using linear reference system.
th: ค้นหา เส้น  id และ real km+offset สำหรับ จุดที่ให้ ในแผนที่เชิงเส้น โดยใช้ ระบบอ้างอิงตำแหน่งเชิงเส้น.

en: Nearest features
th: ข้อมูลที่ใกล้ที่สุด

en: Network analysis
th: วเคราะหโครงขาย

en: Network maintenance
th: การบำรงรกษา Network

en: Allocate subnets
th: กำหนด subnets

en: Allocate subnets for nearest centres (direction from centre).
th: กำหนด subnets สำหรับศูนย์กลางที่ใกล้ที่สุด (ทิศทางจาก ศูนย์กลาง).

en: Split net
th: ตัด net

en: Finds shortest path on vector network.
th: หา shortest path บน vector network.

en: Visibility network
th: Network ที่มองเห็น

en: Create Steiner tree for the network and given terminals
th: สร้าง Steiner tree สำหรับ network และ  terminal ที่กำหนด

en: Traveling salesman analysis
th: การวิเคราะห์การเดินทางของ Salesman

en: Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem).
th: สร้าง วงกลมเชื่อมกับ node (ปัญหาการเดินทางของ salesman).

en: Overlays two vector maps.
th: ซ้อนทับ แผนที่เชิงเส้น 2 แผนที่

en: Create a new vector map layer by combining other vector map layers.
th: สร้างชั้นข้อมูลแผนที่เชิงเส้นใหม่ โดย รวมชั้นข้อมูลอื่น

en: Change attributes
th: เปลี่ยนข้อมูลลักษณะ

en: Manage or report categories
th: จัดการ หรือ รายงาน หมวดหมู่

en: Attach, delete or report vector categories to map geometry.
th: แนบ, ลบ หรือ รายงาน หมวดหมู่ ของ แผนที่เชิงเส้น  ไปที่  map geometry.

en: Update area attributes from raster
th: ปรับปรุง รายละเอียด Area จากแผนที่เชิงภาพ

en: Update point attributes from areas
th: ปรับปรุง รายละเอียด จุด จาก Areas

en: Uploads vector values at positions of vector points to the table.
th: Uploads ค่าแผนที่เชิงเส้น ที่ตำแหน่งของจุด ไปที่ตาราง

en: Uploads raster values at positions of vector points to the table.
th: ส่งค่าของแผนที่เชิงภาพ ที่ตำแหน่ง ของ จุดเชิงเส้น ไปที่ตาราง.

en: Sample raster neighborhood around points
th: แผนที่เชิงภาพ Sample neighborhood ที่ตำแหน่งรอบๆจุด

en: Samples a raster map at vector point locations.
th: ตัวอย่าง แผนที่เชิงภาพ ที่ตำแหน่งของจุด

en: Generate area for current region
th: สร้าง Area สำหรับ ขอบเขต ปัจจุบัน

en: Create a new vector from the current region.
th: สร้างแผนที่เชิงเส้นใหม่จากขอบเขตปัจจุบัน

en: Generate areas from points
th: สร้างพื้นที่จากจุด

en: Creates a Delaunay triangulation from an input vector map containing points or centroids.
th: สร้าง Delaunay triangulation จาก แผนที่เชิงเส้นนำเข้า ที่มี จุด หรือ จุดศูนย์ถ่วง.

en: Creates a Voronoi diagram from an input vector map containing points or centroids.
th: สร้าง Voronoi diagram จากแผนที่นำเข้าเชิงเส้น ที่มี จุด หรือ จุด ศูนย์ถ่วง.

en: Generate grid
th: สร้าง กริด

en: Creates a GRASS vector map of a user-defined grid.
th: สร้างแผนที่เชิงเส้น GRASS ของ กริด ที่ผู้ใช้กำหนด

en: Generate points
th: สร้างจุด

en: Creates new vector (points) map from database table containing coordinates.
th: สร้าง แผนที่เชิงเส้นจุดใหม่ จาก ตาราง ฐานข้อมูล ที่มี ค่าพิกัด

en: Generate points along lines
th: สร้างจุดตามเส้น

en: Create points along input lines in new vector with 2 layers.
th: สร้างจุดตามเส้นใน แผนที่เชิงภาพใหม่ด้วย 2 ชั้นข้อมูล

en: Generate random points
th: สร้างจุดสุ่ม

en: Randomly generate a 2D/3D vector points map.
th: สร้าง แผนที่เชิงเส้น 2มิติ/3มิติ แบบสุ่ม.

en: Perturb points
th: จุด Perturb

en: Random location perturbations of GRASS vector points
th: ตำแหน่งแบบสุ่มที่ตั้งฉากกับ จุดของ GRASS

en: Remove outliers in point sets
th: เอา  outliers ใน ชุดของจุด ออก

en: Removes outliers from vector point data.
th: เอา outliers ออกจาก แผนที่เชิงเส้นแบบจุด

en: Randomly partition points into test/train sets.
th: สุ่ม จุด partitionไปเป็น ชุด test/train.

en: Reports and statistics
th: รายงานและสถต

en: Report topology by category
th: รายงาน topology โดยหมวดหมู่

en: Reports geometry statistics for vectors.
th: รายงาน geometry statistics สำหรับ vectors.

en: Calculates univariate statistics for attribute. Variance and standard deviation is calculated only for points if specified.
th: คำนวน univariate statistics สำหรับ รายละเอียด. ค่าการแปรปรวน และ ค่าเบี่ยงเบนมาตราฐาน คำนวนเฉพาะจุดถ้ามีการระบุ.

en: Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS vector map.
th: คำนวน univariate statistics บน column ของตารางที่เลือก สำหรับแผนที่เชิงเส้นของ GRASS

en: Quadrat indices
th: ดัชนี Quadrat

en: Indices for quadrat counts of sites lists.
th: ดัชนีของ quadrat counts ของรายการ sites.

en: Test normality
th: ทดสอบ

en: Tests for normality for points.
th: ทดสอบ  normality สำหรับ จุด.

en: Develop images and groups
th: ปรับปรุง ภาพและกลุ่ม

en: Create/edit group
th: สร้าง/แก้ไข กลุ่ม

en: Target group
th: กลุ่ม เป้าหมาย

en: Targets an imagery group to a GRASS location and mapset.
th: กลุ่มภาพเป้าหมาย ตำแหน่ง และ ชุดแผนที่  ของ GRASS

en: Mosaic images
th: ต่อภาพ

en: Mosaics up to 4 images and extends colormap; creates map *.mosaic
th: ต่อภาพตั้งแต่ 4 ภาพ และ ขยาย colormap; สร้าง map *.mosaic

en: Color balance for RGB
th: สี RGB

en: HIS to RGB
th: HIS ไปเป็น RGB

en: Spectral response
th: Spectral ที่ตอบสนอง

en: Classify image
th: การจำแนก ภาพ

en: Clustering input for unsupervised classification
th: Clustering input สำหรับ unsupervised classification

en: Generates spectral signatures for land cover types in an image using a clustering algorithm.
th: สร้าง spectral signatures สำหรับชนิด  land cover ในภาพโดยใช้ clustering algorithm

en: Input for supervised MLC
th: นำเข้า supervised MLC

en: Classifies the cell spectral reflectances in imagery data.
th: การจำแนก cell spectral reflectances ใน ข้อมูลภาพ

en: Generates spectral signatures for an image by allowing the user to outline regions of interest.
th: สร้าง  spectral signatures สำหรับ ภาพ โดยยอมให้ผู้ใช้กำหนดขอบเขตที่สนใจ

en: Input for supervised SMAP
th: นำเข้า supervised SMAP

en: Performs contextual image classification using sequential maximum a posteriori (SMAP) estimation.
th: สร้าง contextual image classification ใช้การประมาณ sequential maximum a posteriori (SMAP)

en: Filter image
th: การกรอง ภาพ

en: Edge detection
th: ค้นหาขอบมุม

en: Zero-crossing "edge detection" raster function for image processing.
th: Zero-crossing "edge detection" คำสั่งของภาพ สำหรับ image processing.

en: Matrix/convolving filter
th: ตัวกรอง Matrix/convolving

en: Canonical components analysis (cca) program for image processing.
th: Canonical components analysis (cca) โปรแกรมสำหรับ image processing.

en: Principal components
th: ส่วนประกอบหลัก

en: Inverse Fast Fourier
th: ส่วนกลับของ  Fast Fourier

en: Inverse Fast Fourier Transform (IFFT) for image processing.
th: หาส่วนกลับ Fast Fourier Transform (IFFT) สำหรับ image processing

en: Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM data
th: Tasseled Cap (Kauth Thomas) การแปลงสำหรับข้อมูล LANDSAT-TM

en: Compares bit patterns with a raster map.
th: เปรียบเทียบ bit patterns ด้วย แผนที่เชิงภาพ

en: Kappa analysis
th: การวิเคราะห์ Kappa

en: Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of classification result.
th: คำนวน  error matrix และ ตัวแปร kappa สำหรับ accuracy assessment ของ ผลลัพธ์ classification.

en: OIF for LandSat TM
th: OIF สำหรับ LandSat TM

en: Calculates Optimum-Index-Factor table for LANDSAT TM bands 1-5, & 7
th: คำนวนตาราง Optimum-Index-Factorสำหรับ LANDSAT TM bands 1-5, & 7

en: Explicitly create the 3D NULL-value bitmap file.
th: สร้าง 3D NULL-value bitmap ไฟล์.

en: Print/add/remove a timestamp for a 3D raster map
th: พิมพ์/เพิ่ม/เอาออก  timestamp สำหรับ แผนที่เชิงภาพ 3 มิติ

en: Establishes the current working 3D raster mask.
th: สร้าง แผนที่ mask 3 มิติเชิงภาพ ที่กำลังทำงาน

en: Interpolates point data to a 3D raster map using regularized spline with tension (RST) algorithm.
th: ข้อมูลจุดไม่เหมาะสม กับค่า G3D กริด ใช้ regularized spline กับ tension (RST) algorithm.

en: Report and Statistics
th: รายงานและสถิติ

en: Outputs basic information about a user-specified 3D raster map layer.
th: ออกผลลัพธ์พื้นฐาน เกี่ยวกับ ชั้นข้อมูล แผนที่เชิงภาพ 3 มิติ ที่ผู้ใช้ระบุ

en: Calculates univariate statistics from the non-null 3d cells of a raster3d map.
th: คำนวน univariate statistics จาก non-null 3d cells ของแผนที่เชิงภาพ3d

en: Database information
th: ข้อมูลฐานข้อมูล

en: List drivers
th: ลิสต์ไดร์เวอร์

en: List tables
th: ลิสต์ตาราง

en: Lists all tables for a given database.
th: แสดงตารางทั้งหมดในฐานข้อมูล

en: Describe table
th: อธิบาย ตาราง

en: Describes a table in detail.
th: อธิบาย รายละเอียดของตาราง

en: List columns
th: ลิสต์คอลัมน์

en: List all columns for a given table.
th: รายการ columns ทั้งหมด สำหรับตาราง table.

en: Prints/sets general DB connection for current mapset and exits.
th: แสดง/กำหนด general DB connection สำหรับชุดแผนที่ และ ออก.

en: Sets user/password for driver/database.
th: กำหนด ผู้ใช้/รหัสผ่าน สำหรับ ตัวขับ/ฐานข้อมูล.

en: Copy table
th: คัดลอกตาราง

en: Drop column
th: ลบคอลัมน์

en: Test
th: ทดสอบ

en: Test database driver, database must exist and set by db.connect.
th: ทดสอบ ตัวขับฐานข้อมูล, ฐานข้อมูลจะต้องมีอยู่และกำหนดโดย db.connect

en: Query any table
th: ร้องขอข้อมูลจากตารางใดๆ

en: SQL statement
th: ข้อความ SQL

en: Executes any SQL statement.
th: ทำงานคำสั่ง SQL

en: New table
th: ตารางใหม่

en: Remove table
th: เอาตารางออก

en: Removes existing attribute table of a vector map.
th: เอาตารางรายละเอียดของแผนที่เชิงเส้นออก

en: Allows to join a table to a vector map table.
th: ยอมให้เชื่อม ตาราง กับ ตารางของแผนที่เชิงเส้น

en: Add columns
th: เพิ่มตาราง

en: Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector map.
th: เพิ่ม 1 column หรือมากกว่า ไปที่ตารางที่เชื่อมกับ แผนที่เชิงเส้นที่ระบุ

en: Drops a column from the attribute table connected to a given vector map.
th: ลบ  column จาก ตารางรายละเอียด ที่เชื่อมกับ แผนที่เชิงเส้น

en: Change values
th: เปลี่ยนค่า

en: Allows to update a column in the attribute table connected to a vector map.
th: ยอมให้ปรับปรุง column ในตาราง ที่เชื่อมต่อกับแผนที่เชิงเส้น

en: Reconnects vectors to a new database.
th: เชื่อม แผนที่เชิงเส้น กับ ฐานข้อมูลใหม่

en: Prints/sets DB connection for a vector map to attribute table.
th: แสดง/กำหนด การติดต่อฐานข้อมูล สำหรับตารางรายละเอียดแผนที่เชิงเส้น

en: Display the HTML man pages of GRASS
th: แสดงคู่มือ GRASS แบบ HTML

en: Help
th: ช่วยเหลือ

en: Point
th: จุด

en: Line
th: เส้น

en: Top
th: บน

en: Bottom
th: ล่าง

en: Symbology
th: สัญลักษณ์

en: Preview
th: แสดงตัวอย่าง

en: Layer:
th: ชั้นข้อมูล:

en: Parameters
th: ตัวแปร

en: New GIS data directory
th: ไดเรคโทรี GIS Data ใหม่

en: West
th: ตก

en: South
th: ใต้

en: N-S resolution
th: ความละเอียดแนว เหนือ-ใต้

en: E-W resolution
th: ความละเอียดแนว ออก-ตก

en: Output
th: ส่งออก

en: Line color
th: สีเส้น

en: Line width
th: เส้นกว้าง

en: Grid color
th: สีเส้นกริด

en: Show grid
th: แสดง กริด

en: 1st order
th: ลำดับที่ 1

en: 2nd order
th: ลำดับที่ 2

en: 3rd order
th: ลำดับที่ 3

en: Zoom to default region
th: ย่อ/ขยาย ไปที่ขอบเขตหลัก

en: Zoom to saved region
th: ย่อ/ขยาย ไปที่ขอบเขตที่บันทึกไว้

en: Add text layer
th: เพิ่มชั้นข้อมูลข้อความ

en: Add legend
th: เพิ่ม legend

en: Digitize
th: ดิจิไทซ์

en: Coordinates
th: ค่าพิกัด

en: Query tool
th: เครื่องมือ ค้นหา

en: Manual entry
th: กรอก

en: No category
th: ไม่มีหมวด

en: Highlight
th: เน้น

en: Boundary (no area)
th: ขอบเขต (ไม่มี พื้นที่)

en: Centroid (in area)
th: จุดกลางรูป (ในรูป)

en: Centroid (outside area)
th: จุดกลางรูป (นอกรูป)

en: Centroid (duplicate in area)
th: จุดกลางรูป (ซำ้ในรูป)

en: Digitize new point
th: ดิจิไทซ์จุดใหม่

en: Digitize new line
th: ดิจิไทซ์เส้นใหม่

en: Digitize new boundary
th: ดิจิไทซ์ขอบเขตใหม่

en: Digitize new centroid
th: ดิจิไทซ์จุดกึ่งกลางใหม่

en: Edit line/boundary
th: แก้ไข เส้น/ขอบเขต

en: Move vertex
th: ย้าย จุด

en: Remove vertex
th: ลบ vertex

en: Copy categories
th: คัดลอกหมวดหมู่

en: Delete all
th: ลบทั้งหมด

en: Step
th: ขั้น

en: Collapse all
th: หุบทั้หมด

en: Expand all
th: ขยายทั้หมด
