grassmods_fi - en to fi translation catalogue (41 entries)

en: Selection
fi: Valinta

en: failed
fi: epäonistui

en: succeeded
fi: onnistui

en: Query
fi: Kysely

en: Connection
fi: Yhteys

en: SQL statement
fi: SQL lauseke

en: Errors
fi: Virheet

en: Unable get list of tables:
fi: Ei saada listaa tauluista:

en: Unable parse MySQL embedded database name
fi: Ei voitu jäsentää MySQL sisäistä tietokannan nimeä

en: Cannot initialize MySQL embedded server
fi: Ei voitu alustaa MySQL sisäistä palvelinta

en: Unable to connect to MySQL embedded server:
fi: Ei voitu yhdistää MySQL sisäiseen palvelimeen

en: Cursor not found
fi: Kursoria ei löytynyt

en: Cursor position is not supported by MySQL driver
fi: Kursorin sijaintia ei MySQL ajuri tue

en: Unable to create index:
fi: Indeksiä ei voida luoda:

en: MySQL driver: column '%s', type %d is not supported
fi: MySQL ajuri: sarake '%s', tyyppiä %d ei tueta

en: OGR layer <%s> not found
fi: OGR tasoa <%s> ei löytynyt

en: Column <%s> not found in table <%s>
fi: Saraketta <%s> ei löytynyt taulusta <%s>

en: SQL parser error
fi: SQL jäsentelyvirhe

en: Table '%s' doesn't exist.
fi: Taulua '%s' ei ole olemassa.

en: Unable to add column.
fi: Saraketta ei voida lisätä.

en: Unable to delete column.
fi: Saraketta ei voida poistaa.

en: Table %s already exists
fi: Taulu %s on jo olemassa

en: Unable to create table.
fi: Ei voida luoda taulua.

en: Error in selecting rows
fi: Virhe valittaessa rivejä

en: Cannot load table.
fi: Ei voida ladata taulua.

en: Unable to open cursor.
fi: Kursoria ei voida avata

en: Table '%s' doesn't exist
fi: Taulua '%s' ei ole olemassa

en: Unable to execute statement.
fi: Ei voida suorittaa lauseketta.

en: No tables found
fi: Tauluja ei löytynyt

en: Location
fi: Paikka

en: Copy a table.
fi: Kopioi taulu.

en: Copy table failed
fi: Taulun kopiointi epäonnistui

en: Units
fi: Yksiköt

en: Default: location map units
fi: Oletus: paikan karttayksiköt

en: Length:
fi: Pituus:

en: Area:
fi: Ala:

en: meters
fi: metrit

en: kilometers
fi: kilometrit

en: feet
fi: jalat

en: miles
fi: mailit

en: nautical miles
fi: meripenikulmat
