grasswxpy_vi - en to vi_VI translation catalogue (36 entries)

en: Drag text with mouse in pointer mode to position.
    Double-click to change options
vi_VI: Kéo chữ bằng chuột trong chế độ con trỏ đến vị trí mong muốn.
    
    Nhắp đúp để thay đổi các tùy chọn

en: Add text layer
vi_VI: Thêm lớp văn bản

en: Show/hide legend
vi_VI: Hiện/giấu chú giải

en: Print/add/remove a timestamp for a 3D raster map
vi_VI: In/thêm/bỏ đánh dấu thời gian khỏi một bản đồ raster 3 chiều

en: Exit GUI
vi_VI: Thoát khỏi giao diện đồ họa

en: Unable to render map layer <%s>.
vi_VI: Không thể vẽ lớp bản đồ <%s>.

en: Unable to render overlay <%s>.
vi_VI: Không thể vẽ chồng <%s>.

en: GEOnet import
vi_VI: Nhập dữ liệu GEOnet

en: Multiple import formats using OGR
vi_VI: Nhập nhiều loại định dạng bằng cách dùng OGR

en: Multiple GPS export formats using GPSBabel
vi_VI: Xuất nhiều loại định dạng GPS bằng cách dùng GPSBabel

en: IDW from raster points (alternate method for sparse points)
vi_VI: Tính IDW (trọng số nghịch đảo theo khoảng cách) từ các điểm raster (phương pháp thay thế dùng cho các điểm phân tán)

en: Create optimally placed labels
vi_VI: Tạo các nhãn được đặt sao cho tối ưu

en: Bit pattern comparison
vi_VI: So sánh kiểu bit

en: Choose project location and mapset
vi_VI: Chọn vị trí dự án và tập bản đồ

en: Manage
vi_VI: Quản lý

en: Select an existing project location and mapset
    or define a new location
vi_VI: Chọn một vị trí dự án đang tồn tại và tập bản đồ
    hoặc xác định một vị trí mới

en: Project location
    (projection/coordinate system)
vi_VI: Vị trí Dự án
    (phép chiếu/tọa độ)

en: Accessible mapsets
    (directories of GIS files)
vi_VI: Các tập bản đồ có thể truy xuất được
    (các thư mục tệp tin GIS)

en: Define new location
vi_VI: Định nghĩa vị trí mới

en: Rename/delete selected
    mapset or location
vi_VI: Đổi tên/xóa tập bản đồ
    hoặc vị trí đã chọn

en: Delete mapset
vi_VI: Xóa tập bản đồ

en: Welcome to GRASS GIS
vi_VI: Chào mừng bạn đã đến với GRASS GIS

en: Starting GRASS for the first time
vi_VI: Khởi động GRASS lần đầu tiên

en: Imports older versions of GRASS vector maps.
vi_VI: Nhập bản đồ véc tơ phiên bản cũ của GRASS

en: Vector to volume
vi_VI: Vec-tơ thành thể tích

en: Sites to vector
vi_VI: Đia điểm thành vec-tơ

en: Develop volumes
vi_VI: Phát triển các thể tích

en: 3D Mask
vi_VI: Mặt nạ 3D

en: Volume calculator
vi_VI: Trình toán toán thể tích

en: Basic volume metadata
vi_VI: Mô tả cơ bản dữ liệu thể tích

en: Voxel statistics
vi_VI: Thống kê voxel

en: Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector points map.
vi_VI: Nhập các tập tin quốc gia từ máy chủ US-NGA GEOnetNames (GNS) vào thành một bản đồ điểm vec-tơ.

en: Surface interpolation utility for raster map.
vi_VI: Tiện ích nội suy bề mặt dùng cho bản đồ raster.

en: Surface generation program.
vi_VI: Chương trình tạo bề mặt.

en: Compares bit patterns with a raster map.
vi_VI: So sánh kiểu bit với một bản đồ raster.

en: Digitize
vi_VI: Số hóa
