# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-29 15:31+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: printPDF.conf:13 msgid "Download: Map as PDF..." msgstr "Download: Mappa in formato PDF..." #: printPDF.conf:26 msgid "print legend" msgstr "stampa legenda" #: printPDF.conf:30 msgid "Legend" msgstr "Legenda" #: printPDF.conf:31 msgid "powered by Mapbender" msgstr "powered by Mapbender" #: printPDF.conf:60 msgid "Print preview" msgstr "Anteprima di stampa" #: printPDF.conf:63 msgid "Scale 1:" msgstr "Scala 1: " #: printPDF.conf:64 msgid "Date" msgstr "Data" #: printPDF.conf:66 msgid "Notes" msgstr "Notizie" #: printPDF.conf:73 msgid "" "This copy has been generated automatically and is valid without signature." msgstr "" "Questa stampa è stata creata in modo automatizzato e dunque non valido senza " "firma." #: printPDF.conf:74 msgid "" "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be " "duplicated, modified, published or be passed to third parties only in " "agreement with" msgstr "" "Questa copia è protetta dalle leggi vigenti (Germania, § 3 Abs. 1 VermKatG " "NW). Copie, modifiche, pubblicazioni oppure cessione a terzi possone essere " "effettuate solo con l'autorizzazione" #: printPDF.conf:75 msgid "" "the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of " "government agencies or private use." msgstr "" "dell'editore, fatta eccezione di copie e modifiche destinate ad uso interno " "di enti pubblici e privato." #: printPDF.conf: msgid "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)." msgstr "" "Questa copia è protetta dalle leggi vigenti (Germania, Par. 3 Abs. 1 " "VermKatG NW)." #: printPDF.conf: msgid "" "It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only " "in" msgstr "Modifiche, pubblicazioni e cessioni a terzi solo con" #: printPDF.conf: msgid "agreement with the publisher except duplicates and modifications" msgstr "il consenso dell'editore, fatta eccezione per copie e modifiche" #: printPDF.conf: msgid "aimed at internal use of government agencies or private use." msgstr "destinate ad uso interno di enti pubblici e privato." #: printPDF.conf:94 msgid "Format" msgstr "Formato" #: printPDF.conf:101 msgid "Orientation" msgstr "Orientazione" #: printPDF.conf:102 msgid "portrait" msgstr "verticale" #: printPDF.conf:103 msgid "landscape" msgstr "orizzontale" #: printPDF.conf:104 msgid "Quality" msgstr "Qualità" #: printPDF.conf:105 printPDF.conf:106 msgid "Comment" msgstr "Commenti" #: printPDF.conf:105 msgid "Quality: %d dpi" msgstr "Qualità: %d dpi" #: printPDF.conf:108 msgid "max." msgstr "max." #: printPDF.conf:111 ../http/plugins/mb_print.php:229 msgid "print" msgstr "stampa" #: mod_printPDF.php: msgid "No format selected" msgstr "Nessun formato selezionato" #: mod_digitize_messages.php:29 ../http/php/mod_digitize_messages.php:18 msgid "polygon" msgstr "poligono" #: mod_digitize_messages.php:30 ../http/php/mod_digitize_messages.php:19 msgid "line" msgstr "linea" #: mod_digitize_messages.php:31 ../http/php/mod_digitize_messages.php:20 msgid "point" msgstr "punto" #: mod_digitize_messages.php:32 ../http/php/mod_digitize_messages.php:21 msgid "Not an integer value." msgstr "Non un numero intero." #: mod_digitize_messages.php:33 ../http/php/mod_digitize_messages.php:22 msgid "Not a double value." msgstr "Non un numero in virgola mobile." #: mod_digitize_messages.php:34 ../http/php/mod_digitize_messages.php:23 msgid "This field may not be empty." msgstr "Questo campo non può essere lasciato vuoto." #: mod_digitize_messages.php:35 ../http/php/mod_digitize_messages.php:24 msgid "Failure during form evaluation." msgstr "Errore nell'elaborazione dell'formulario." #: mod_digitize_messages.php:36 ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:138 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:201 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:212 #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:25 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:133 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:196 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:207 msgid "An error occured." msgstr "Si è verificato un errore." #: mod_digitize_messages.php:37 ../http/php/mod_digitize_messages.php:30 msgid "Success." msgstr "Azione eseguita con successo." #: mod_digitize_messages.php:38 ../http/php/mod_digitize_messages.php:31 msgid "Delete geometry from database?" msgstr "Cancellare la geometria dalla banca dati?" #: mod_digitize_messages.php:39 ../http/php/mod_digitize_messages.php:32 msgid "Clear list of geometries?" msgstr "Cancellare la lista delle geometrie?" #: mod_digitize_messages.php:40 ../http/php/mod_digitize_messages.php:33 msgid "Please select an entry." msgstr "Seleziona una voce." #: mod_digitize_messages.php:41 ../http/php/mod_digitize_messages.php:34 msgid "Save" msgstr "Salva" #: mod_digitize_messages.php:42 ../http/php/mod_digitize_messages.php:35 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: mod_digitize_messages.php:43 ../http/php/mod_customTree.php:230 #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:36 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: mod_digitize_messages.php:44 ../http/php/mod_digitize_messages.php:37 msgid "Abort" msgstr "Cancella" #: mod_digitize_messages.php:45 ../http/php/mod_digitize_messages.php:38 msgid "Fatal error: EPSG mismatch. " msgstr "Errore: i codici EPSG non coincidono." #: mod_digitize_messages.php:46 ../http/php/mod_digitize_messages.php:39 msgid "No geometry selected!" msgstr "Nessuna geometria selezionata!" #: mod_digitize_messages.php:47 ../http/php/mod_digitize_messages.php:41 msgid "add point" msgstr "Aggiungi punto" #: mod_digitize_messages.php:48 ../http/php/mod_digitize_messages.php:42 msgid "cancel editing" msgstr "interrompi l'editing" #: mod_digitize_messages.php:49 ../http/php/mod_digitize_messages.php:43 msgid "add line" msgstr "aggiungi linea" #: mod_digitize_messages.php:50 ../http/php/mod_digitize_messages.php:44 #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:46 msgid "finish line" msgstr "chiudi linea" #: mod_digitize_messages.php:51 ../http/php/mod_digitize_messages.php:47 msgid "add polygon" msgstr "aggiungi poligono" #: mod_digitize_messages.php:52 ../http/php/mod_digitize_messages.php:48 msgid "close polygon" msgstr "chiudi poligono" #: mod_digitize_messages.php:53 ../http/php/mod_digitize_messages.php:49 #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:50 msgid "move basepoint" msgstr "sposta punto base" #: mod_digitize_messages.php:55 ../http/php/mod_digitize_messages.php:51 #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:52 msgid "Insert basepoint" msgstr "inserisci punto base" #: mod_digitize_messages.php:57 ../http/php/mod_digitize_messages.php:53 #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:54 msgid "Delete basepoint" msgstr "Elimina punto base" #: mod_digitize_messages.php:59 ../http/php/mod_digitize_messages.php:55 #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:56 msgid "clear list of geometries" msgstr "Cancella lista delle geometrie" #: mod_digitize_messages.php:61 ../http/php/mod_digitize_messages.php:65 msgid "save / update / delete" msgstr "salva / aggiorna / cancella" #: mod_digitize_messages.php:62 ../http/php/mod_digitize_messages.php:66 msgid "remove from workspace" msgstr "rimuovi dalla lista" #: mod_digitize_messages.php:63 ../http/php/mod_digitize_messages.php:67 msgid "remove from database" msgstr "elimina dalla banca dati" #: mod_digitize_messages.php:64 ../http/php/mod_digitize_messages.php:69 msgid "click the first basepoint to close the polygon" msgstr "Un click sul primo punto base chiude il poligono" #: mod_digitize_messages.php:65 ../http/php/mod_digitize_messages.php:70 msgid "Current: " msgstr "segmento attuale:" #: mod_digitize_messages.php:66 ../http/php/mod_digitize_messages.php:71 msgid "Total: " msgstr "lunghezza totale: " #: mod_digitize_messages.php:67 ../http/php/mod_createCategory.php:118 #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:72 msgid "new" msgstr "nuovo" #: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:33 #: ../http/php/mod_wfsSpatialRequest_messages.php:30 msgid "select by rectangle" msgstr "selezione rettangolare" #: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:34 #: ../http/php/mod_wfsSpatialRequest_messages.php:31 msgid "select by polygon" msgstr "selezione poligonale" #: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:35 #: ../http/php/mod_wfsSpatialRequest_messages.php:32 msgid "select by point" msgstr "selezione tramite punto" #: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:36 #: ../http/php/mod_wfsSpatialRequest_messages.php:33 msgid "select by extent" msgstr "selezione tramite extent" #: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:37 #: ../http/php/mod_wfsSpatialRequest_messages.php:34 msgid "open dialogue form" msgstr "apri finistra di dialogo" #: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:38 #: ../http/php/mod_wfsSpatialRequest_messages.php:35 msgid "Invalid box!" msgstr "Ritaglio non valido!" #: /html/mod_treefolder2.php:56 http/html/mod_treefolderPlain.php:34 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32 msgid "Toggles the visibility of this service" msgstr "Accendi/spegni visibilità del layer" #: /html/mod_treefolder2.php:57 http/html/mod_treefolderPlain.php:35 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33 msgid "Toggles the queryability of this service" msgstr "Accendi/spegni interrogazione del servizio" #: /html/mod_treefolder2.php:58 http/html/mod_treefolderPlain.php:36 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34 msgid "Opens the layer context menu" msgstr "Apre il menu contestuale del layer" #: /html/mod_treefolder2.php:59 http/html/mod_treefolderPlain.php:37 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35 msgid "Opens the WMS context menu" msgstr "Apre il menu contestuale del WMS" #: /html/mod_treefolder2.php:60 http/html/mod_treefolderPlain.php:38 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36 msgid "Removes the selected WMS" msgstr "Elimina il servizio WMS selezionato" #: /html/mod_treefolder2.php:61 http/html/mod_treefolderPlain.php:39 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37 msgid "Moves the selection up" msgstr "Sposta in alto il servizio selezionato" #: /html/mod_treefolder2.php:62 http/html/mod_treefolderPlain.php:40 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38 msgid "Moves the selection down" msgstr "Sposta in basso il servizio selezionato" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:487 msgid "WMS name" msgstr "Nome WMS" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:488 msgid "WMS abstract" msgstr "Astratto WMS" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:489 msgid "Please select a WMS" msgstr "Selezionare un servizio WMS" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:490 msgid "Please select an application" msgstr "Selezionare una applicazione" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:491 msgid "Please select a group" msgstr "Selezionare un gruppo" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492 msgid "group abstract" msgstr "Astratto gruppo" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493 msgid "group name" msgstr "Nome gruppo" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494 msgid "application abstract" msgstr "Astratto applicazione" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:495 msgid "application name" msgstr "Nome applicazione" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:496 msgid "no result" msgstr "Nessun esito" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:502 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:512 msgid "Add WMS" msgstr "Aggiungi servizio WMS" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:503 msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list." msgstr "" "Digitare capabilty-url di un servizio WMS o selezionare uno o di piu della " "lista WMS" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:504 msgid "" "Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display " "the added service." msgstr "" "Indicazione: Tenere conto alla scala elletta. Probabilmente per " "visuallizzare devi fare il ZoomIn." #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:510 msgid "Capabilities-URL" msgstr "URL del documento capabilty" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:529 msgid "List all WMS" msgstr "Listare tutti i servizi WMS" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:530 msgid "List WMS by Group" msgstr "Listare servizi WMS in base a un gruppo" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:531 msgid "List WMS by Application" msgstr "Listare servizi WMS in base die applicazione" #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:374 msgid "Loading WMS" msgstr "Carricando servizio WMS" #: http/html/mod_treefolderPlain.php:33 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:31 msgid "(De)activate this service" msgstr "(De)attivare questo servizio" #: http/html/mod_treefolderPlain.php:144 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:143 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:199 msgid "Move up" msgstr "Muovere in alto" #: http/html/mod_treefolderPlain.php:145 msgid "Move sotto" msgstr "Muovere in basso" #: http/html/mod_treefolderPlain.php:146 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:145 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:201 msgid "Remove" msgstr "Cancelare" #: http/html/mod_treefolderPlain.php:147 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:146 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:202 msgid "Opacity up" msgstr "Aumentare opacità" #: http/html/mod_treefolderPlain.php:148 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:147 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:203 msgid "Opacity down" msgstr "Diminuire opacità" #: http/html/mod_treefolderPlain.php:149 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:148 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:204 #: ../http/javascripts/mod_featureInfo.php:107 #: ../http/javascripts/mod_featureInfo.php:111 #: ../http/javascripts/mod_featureInfoTunnel.php:139 #: ../http/javascripts/mod_featureInfoTunnel.php:168 #: ../http/javascripts/mod_tooltip.php:78 msgid "Information" msgstr "Informazione" #: http/html/mod_treefolderPlain.php:150 http/html/mod_treefolderPlain.php:152 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:149 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:151 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:205 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:208 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: http/html/mod_treefolderPlain.php:151 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:150 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:206 msgid "Hide menu" msgstr "Occultare il menu" #: ../http/php/mb_listGUIs.php:54 msgid "available Applications" msgstr "aplicazioni disponibile" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:144 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:200 msgid "Move down" msgstr "In alto" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:420 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:522 msgid "You have to select the WMS you want to move up!" msgstr "Sciegliere il WMS che preferisce spostare in alto" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:425 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:457 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:527 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:559 msgid "Illegal move operation" msgstr "Muovimento non possibile" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:452 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:554 msgid "You have to select the WMS you want to move down!" msgstr "Selezionare il WMS che preferisce muovere in alto" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:484 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:586 msgid "You have to select the WMS you want to delete!" msgstr "Selezionare il WMS che preferisce cancellare" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:488 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:590 msgid "It is not possible to delete a single layer, please select a WMS!" msgstr "Non e possibile cancellare un singolo layer, selezionare und WMS!" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:496 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:598 msgid "Last WMS can not be removed." msgstr "Non e possibile cancellare il ultimo WMS." #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:499 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:601 msgid "Are you sure you want to remove" msgstr "Sicuro di cancellare" #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:411 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:667 msgid "show metadata" msgstr "mostrare metadata" #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:420 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:676 msgid "remove WFS Conf" msgstr "cancellare configurazione WFS" #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:455 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:711 msgid "Point" msgstr "Punto" #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:459 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:715 msgid "Line" msgstr "Linea" #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:463 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:719 msgid "Polygon" msgstr "Poligono" #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:621 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:891 msgid "Different EPSG of map and wfs featuretype, no spatial request possible!" msgstr "" "Codice EPSG della mapa e WFS featuretyp sono differenti, interrogazione " "spaziale non possibile" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39 msgid "Show metadata" msgstr "Mostrare metadata" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:207 msgid "Change style" msgstr "Cambiare stilo" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471 msgid "Change layer style" msgstr "Cambiare il stilo del layer" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471 msgid "Please select a style" msgstr "Selezionare un stilo" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:477 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:490 msgid "There is no different style available for this layer." msgstr "Non e disponibile un altro stile per questo layer" #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:516 msgid "activate layers" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:520 msgid "zoom to extent" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:538 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:409 msgid "Loading" msgstr "" #: ../http/php/mod_meetingPoint.php:42 ../http/php/mod_meetingPoint.php:46 msgid "Your meeting point. Follow the link!" msgstr "" #: ../http/php/mod_meetingPoint.php:98 ../http/php/mod_meetingPoint.php:109 msgid "Please click for the meeting point position!" msgstr "" #: ../http/php/mod_meetingPoint.php:210 ../http/php/mod_meetingPoint.php:228 msgid "Max characters" msgstr "" #: ../http/php/mod_meetingPoint.php:229 ../http/php/mod_meetingPoint.php:152 #: ../http/php/mod_meetingPoint.php:247 msgid "Please define a text!" msgstr "" #: ../http/php/mod_meetingPoint.php:323 ../http/php/mod_meetingPoint.php:353 msgid "cancel" msgstr "" #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:145 msgid "The added Service has more than" msgstr "" #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150 msgid "layer. The layer of the Mapervice will not be activated." msgstr "" #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:208 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:203 msgid "The following Service has been added" msgstr "" #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234 msgid "SelectKeyword" msgstr "" #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:249 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:246 #: ../http/php/mod_subscribersServiceList.php:167 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:31 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_server.php:54 msgid "Metadata" msgstr "" #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:267 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:264 msgid "Searching" msgstr "" #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:317 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:314 msgid "Load" msgstr "" #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:342 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:339 msgid "Add WMS and zoom to extent" msgstr "" #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:440 msgid "keywords" msgstr "" #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:145 msgid "layer. The layer of the MapService will NOT be activated." msgstr "" #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234 #: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:24 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:230 msgid "Select a keyword" msgstr "" #: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:48 msgid "Please double click to select a keyword." msgstr "" #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:262 #: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:259 msgid "Please insert a keyword!" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:68 msgid "List" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:69 msgid "Upload" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:80 msgid "WMC name" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:81 msgid "last update" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:82 msgid "created" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:83 msgid "load" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:84 msgid "merge" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:85 msgid "append" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:86 msgid "public" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:87 msgid "show" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:88 #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:294 msgid "OpenLayers" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:89 msgid "delete" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:173 msgid "load this WMC" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:175 #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:358 msgid "WMC has been loaded successfully." msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:196 msgid "merge WMC" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:198 msgid "WMC has been merged successfully." msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:222 msgid "append WMC" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:224 msgid "WMC has been appended successfully." msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:229 msgid "currentState" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:262 msgid "display WMC XML" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:267 msgid "WMC Document" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:289 msgid "export to OpenLayers" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:322 msgid "delete this WMC" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:325 msgid "Do you really want to delete WMC" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:404 msgid "load Service anyway?" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:36 msgid "Please type a number." msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:88 msgid "ok" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:91 msgid "Longitude" msgstr "Longitudine" #: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:92 msgid "Latitude" msgstr "Latitudine" #: ../http/php/mb_listGUIs.php:59 msgid "available applications" msgstr "" #: ../http/php/mb_listGUIs.php:82 ../http/php/mb_listGUIs.php:99 msgid "Others" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:40 msgid "Mapbender Service Provider" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:41 msgid "Confirmation of subscribers notification" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:43 msgid "Mapbender monitoring subscriber" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:44 msgid "Mapbender subscribers notification" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:45 msgid "The following services are affected" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:46 msgid "e-mail form for notifications to the subscribers of the following WMS" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:47 msgid "Subscriber notification for Mapbender service providers" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:48 msgid "" "Notifications have been sent. You will receive a confirmation mail shortly." msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:49 msgid "Create mail form" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:50 msgid "The subscribers to these WMS have been notified" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:51 msgid "For further inquiries contact" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:52 msgid "Subscriber notification" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:53 msgid "# subscribers" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:54 msgid "Notify" msgstr "" #: ../http/php/mod_abo_show.php:55 msgid "Send mail" msgstr "" #: ../http/php/mod_acceptedTou_server.php:39 #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:271 #: ../http/php/mod_sessionWmc_server.php:56 msgid "No method specified." msgstr "" #: ../http/php/mod_changeEPSG_server.php:30 #: ../http/php/mod_coordsLookup_server.php:67 msgid "PostGIS is not available. Please contact the administrator." msgstr "" #: ../http/php/mod_changeEPSG_server.php:71 msgid "The coordinates could not be projected." msgstr "" #: ../http/php/mod_changeEPSG_server.php:116 #: ../http/php/mod_changeEPSG_server.php:125 #: ../http/php/mod_coordsLookup_server.php:126 #: ../http/php/mod_coordsLookup_server.php:136 #: ../http/php/mod_treefolder2_l10n.php:51 #: ../http/php/mod_wfs_gazetteer_l10n.php:55 #: ../http/plugins/mb_i18n_server.php:48 #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:1071 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_server.php:453 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_server.php:214 #: ../http/plugins/mb_original_metadata_server.php:205 #: ../http/plugins/mb_original_metadata_wfs_server.php:206 #: ../http/plugins/mb_original_metadata_wmc_server.php:75 #: ../http/plugins/mb_sql_server.php:36 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:135 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:187 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:198 msgid "An unknown error occured." msgstr "" #: ../http/php/mod_createCategory.php:71 msgid "Please enter a category name!" msgstr "" #: ../http/php/mod_createCategory.php:76 msgid "Please enter a category description!" msgstr "" #: ../http/php/mod_createCategory.php:104 msgid "existing Categories" msgstr "" #: ../http/php/mod_createCategory.php:116 msgid "Category Name" msgstr "" #: ../http/php/mod_createCategory.php:117 msgid "Description" msgstr "" #: ../http/php/mod_createCategory.php:125 msgid "The Category has been created successfully." msgstr "" #: ../http/php/mod_createJSLayerObjFromXML.php:34 #: ../http/php/mod_createJSObjFromXML.php:40 msgid "" "Error: The Capabilities Document could not be accessed. Please check whether " "the server is responding and accessible to Mapbender." msgstr "" #: ../http/php/mod_customTree.php:61 msgid "You have changed the tree. All changes will be lost. Save changes?" msgstr "" #: ../http/php/mod_customTree.php:160 msgid "You are about to delete your customized folder structure. Proceed?" msgstr "" #: ../http/php/mod_customTree.php:220 msgid "Konfigure tree" msgstr "" #: ../http/php/mod_customTree.php:221 msgid "Please select a gui which its tree should be configured." msgstr "" #: ../http/php/mod_customTree.php:229 ../http/php/mod_customTree.php:236 msgid "Add" msgstr "" #: ../http/php/mod_customTree.php:231 msgid "Edit" msgstr "" #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:26 msgid "" "At least two geometries must be available. Only polygons are allowed in the " "geometry list." msgstr "" #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:27 msgid "" "Exactly two geometries must be available. The first geometry shall be a " "polygon or a line, the second geometry shall be a line." msgstr "" #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:28 msgid "Exactly two polygons must be available." msgstr "" #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:29 msgid "Exactly two lines must be available." msgstr "" #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:40 msgid "" "No valid line geometries for merging! Please check start and end points of " "your lines." msgstr "" #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:45 msgid "continue line" msgstr "" #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:57 #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:58 msgid "" "Merge two polygons into a single polygon (will be added to the geometry list)" msgstr "" #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:59 #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:60 msgid "" "Split a polygon/line by a line (the new polygons/lines will be added to the " "geometry list)" msgstr "" #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:61 msgid "" "Combine two polygons (to create en- and exclave or to compute the difference)" msgstr "" #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:62 msgid "Split geometries" msgstr "" #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:63 #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:64 msgid "Merge two lines into a single line" msgstr "" #: ../http/php/mod_digitize_messages.php:68 msgid "clone this geometry" msgstr "" #: ../http/php/mod_editElements.php:563 msgid "" "Please make sure you have made a backup of your application before using " "this feature! Continue?" msgstr "" #: ../http/php/mod_layerMetadata.php:277 ../http/php/mod_showMetadata.php:786 msgid "Monitoring Abo löschen" msgstr "" #: ../http/php/mod_layerMetadata.php:283 ../http/php/mod_showMetadata.php:790 msgid "Monitoring abonnieren" msgstr "" #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:34 msgid "The WMC document could not be found." msgstr "" #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:48 msgid "WMC has been deleted from the database." msgstr "" #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:52 msgid "WMC could not be deleted." msgstr "" #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:80 ../http/php/mod_loadwmc_server.php:89 #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:103 msgid "WMC could not be loaded." msgstr "" #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:134 msgid "WMC could not be merged." msgstr "" #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:165 msgid "WMC could not be appended." msgstr "" #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:176 msgid "Updated public flag" msgstr "" #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:179 msgid "could not update public flag" msgstr "" #: ../http/php/mod_map_messages.php:30 msgid "The following WMS do not support the current SRS" msgstr "" #: ../http/php/mod_meetingPoint.php:223 msgid "Input too long. Maximum of allowed characters is" msgstr "" #: ../http/php/mod_monitorCapabilities_read_single.php:77 msgid "Monitoring results" msgstr "" #: ../http/php/mod_monitorCapabilities_read_single.php:80 msgid "Status" msgstr "" #: ../http/php/mod_monitorCapabilities_read_single.php:80 msgid "Response time" msgstr "" #: ../http/php/mod_savewmc_server.php:102 msgid "saved wmc document to session" msgstr "" #: ../http/php/mod_savewmc_server.php:111 #: ../http/php/mod_savewmc_server.php:118 msgid "WMC document must have a title." msgstr "" #: ../http/php/mod_savewmc_server.php:145 msgid "WMC" msgstr "" #: ../http/php/mod_savewmc_server.php:145 msgid "has been saved." msgstr "" #: ../http/php/mod_sessionWmc_server.php:27 msgid "WMC in session reset." msgstr "" #: ../http/php/mod_sessionWmc_server.php:30 msgid "No WMC in session found." msgstr "" #: ../http/php/mod_sessionWmc_server.php:40 msgid "No WMC in session." msgstr "" #: ../http/php/mod_subscribersServiceList.php:144 msgid "WebMapService" msgstr "" #: ../http/php/mod_subscribersServiceList.php:145 msgid "Availability of Capabilities" msgstr "" #: ../http/php/mod_subscribersServiceList.php:146 msgid "Average Response Time for GetCapabilities" msgstr "" #: ../http/php/mod_subscribersServiceList.php:147 msgid "Availability of GetMap" msgstr "" #: ../http/php/mod_subscribersServiceList.php:148 msgid "Availability (2 month)" msgstr "" #: ../http/php/mod_subscribersServiceList.php:167 msgid "Service ID" msgstr "" #: ../http/php/mod_subscribersServiceList.php:168 msgid "Request GetCapabilities" msgstr "" #: ../http/php/mod_subscribersServiceList.php:186 msgid "Tested GetMap Request" msgstr "" #: ../http/php/mod_wmc2ol.php:624 ../http/php/mod_wmc2ol.php:693 msgid "" "Some georss entries does not have numeric values for CRS or coordinates! For " "security reasons the script will die!" msgstr "" #: ../http/plugins/jq_upload.php:28 #, php-format msgid "Files with this extension are not allowed. Must be %s." msgstr "" #: ../http/plugins/jq_upload.php:49 #, php-format msgid "Files with extension %s are not allowed. Must be %s." msgstr "" #: ../http/plugins/jq_upload.php:62 #, php-format msgid "File size limit (%s KB) exceeded." msgstr "" #: ../http/plugins/jq_upload.php:77 msgid "File could not be stored on server. Please contact the administrator." msgstr "" #: ../http/plugins/jq_upload.php:82 msgid "File has been uploaded." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:80 msgid "Click in the map to start measuring." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:84 msgid "Last point: " msgstr "" #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:87 msgid "Current point: " msgstr "" #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:90 msgid "Distance (to last point): " msgstr "" #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:93 msgid "Distance (total): " msgstr "" #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:96 #: ../http/javascripts/mod_coordsLookup.php:125 msgid "Perimeter: " msgstr "" #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:99 msgid "Area: " msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:7 msgid "Choose kind of coupled metadata" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:9 msgid "Add URL to existing Metadataset" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:9 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:10 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:11 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:34 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:38 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:42 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:46 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:48 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:55 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:75 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:86 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:91 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:107 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:117 #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:124 #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:9 #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:13 #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:59 #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:126 #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:151 #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:32 #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:36 #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:62 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:32 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:36 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:63 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:9 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:13 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:58 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:125 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:150 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:23 msgid "Help" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:9 msgid "" "Here someone can add a url to an existing metadata record, which is " "available over www. The record can either be harvested and pushed to the own " "catalogue service or it is only used as a link. This links are pushed into " "the service metadata record and the new capabilities document." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:10 msgid "" "Add a simple metadata record which is mostly generated from given layer " "information" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:10 msgid "" "With this option someone can generate a very simple metadata record for the " "data which is distributed thru the wms layer. The record fulfills only the " "INSPIRE Metadata Regulation! Most of the needed data is pulled from the " "service, layer and group information of the owner of the service. The " "metadate will be created on the fly. It is not stored in the database!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:11 msgid "Add a simple metadata record from a local file" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:11 msgid "" "With this option someone can upload an existing metadata record and couple " "it to the layer. The uploaded data is pushed to the catalogue and will be " "available for searching. The uploaded data is not fully controlled and " "validated. It cannot be edited but must be replaced with a new record if " "needed!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:17 msgid "Link Editor" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:20 msgid "Harvest link target and export to CSW" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:27 msgid "Metadata upload" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:32 msgid "Simple metadata editor" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:34 msgid "Resource title" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:34 msgid "" "This a characteristic, and often unique, name by which the resource is known." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:38 msgid "Resource abstract" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:38 msgid "This is a brief narrative summary of the content of the resource." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:42 msgid "Lineage" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:42 msgid "" "This is a statement on process history and/or overall quality of the spatial " "data set. Where appropriate it may include a statement whether the data set " "has been validated or quality assured, whether it is the official version " "(if multiple versions exist), and whether it has legal validity. The value " "domain of this metadata element is free text." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:46 msgid "TEMPORAL REFERENCE" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:46 msgid "" "This metadata element addresses the requirement to have information on the " "temporal dimension of the data as referred to in Article 8(2)(d) of " "Directive 2007/2/EC. At least one of the metadata elements referred to in " "points 5.1 to 5.4 shall be provided. The value domain of the metadata " "elements referred to in points 5.1 to 5.4 is a set of dates. Each date shall " "refer to a temporal reference system and shall be expressed in a form " "compatible with that system. The default reference system shall be the " "Gregorian calendar, with dates expressed in accordance with ISO 8601." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:48 msgid "Temporal extent" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:48 msgid "" "The temporal extent defines the time period covered by the content of the " "resource. This time period may be expressed as any of the following: - an " "individual date, - an interval of dates expressed through the starting date " "and end date of the interval, - a mix of individual dates and intervals of " "dates." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:49 msgid "from" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:51 msgid "to" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:55 msgid "Maintenance and update frequency" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:55 msgid "" "Frequency with which changes and additions are made to the resource after " "the initial resource is completed. Notice: This value may change the value " "of the end date of temporal extent. The end date will be computed " "automatically from the current timestamp if a cyclic update is defined!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:57 msgid "continual" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:58 msgid "daily" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:59 msgid "weekly" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:60 msgid "fortnightly" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:61 msgid "monthly" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:62 msgid "quarterly" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:63 msgid "biannually" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:64 msgid "annually" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:65 msgid "as needed" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:66 msgid "irregular" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:68 msgid "not planned" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:70 msgid "unknown" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:75 msgid "Spatial resolution" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:75 msgid "" "Spatial resolution refers to the level of detail of the data set. It shall " "be expressed as a set of zero to many resolution distances (typically for " "gridded data and imagery-derived products) or equivalent scales (typically " "for maps or map-derived products). An equivalent scale is generally " "expressed as an integer value expressing the scale denominator. A resolution " "distance shall be expressed as a numerical value associated with a unit of " "length." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:78 msgid "Ground distance in [m]" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:82 msgid "Scale denominator [1:X]" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:84 msgid "Please set the resolution type!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:86 msgid "Value of resolution" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:86 msgid "Value of spatial resolution in [m] or scale denominator" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:91 msgid "Coordinate Reference System" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:91 msgid "Description of the coordinate reference system(s) used in the data set." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:97 msgid "EPSG:" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:107 msgid "Encoding" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:107 msgid "" "Description of the computer language construct(s) specifying the " "representation of data objects in a record, file, message, storage device or " "transmission channel." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:109 msgid "Database" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:110 msgid "Esri Shape" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:111 msgid "MapInfo Tab file" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:112 msgid "CSV" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:113 msgid "GML" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:117 msgid "Character Encoding" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:117 msgid "" "The character encoding used in the data set. This element is mandatory only " "if an encoding is used that is not based on UTF-8." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:119 msgid "utf8" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:120 msgid "latin1" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:124 msgid "Topological Consistency" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_addon.php:124 msgid "" "Correctness of the explicitly encoded topological characteristics of the " "data set as described by the scope. This element is mandatory only if the " "data set includes types from the Generic Network Model and does not assure " "centreline topology (connectivity of centrelines) for the network." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:9 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:9 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:23 msgid "Service Level Metadata" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:9 msgid "" "Possibility to adapt and add informations in the separate WMS-Layer " "Metadata. The modified Metadata is stored in the database of the GeoPortal." "rlp, outwardly these metadata overwrite the original Service-Metadata." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:11 #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:34 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:34 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:11 msgid "Show original Service Metadata from last update" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:13 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:36 msgid "" "The original WMS-Metadata from the last update could be recovered or " "updated, so that the original Service-Metadata will be shown outward again." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:16 msgid "WMS Title (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:18 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:18 msgid "INSPIRE 1.1: resource title" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:21 msgid "WMS Abstract (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:23 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:23 msgid "INSPIRE 1.2: resource abstract" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:24 msgid "Help for INSPIRE Abstract" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:24 msgid "" "INSPIRE demands some information about the spatial resolution in the " "abstract tag of the capabilities document. Please insert some words about it." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:27 msgid "WMS Keywords (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:29 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:28 msgid "INSPIRE 3: keyword" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:32 msgid "WMS Fees (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:34 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:33 msgid "INSPIRE 8.1: conditions applying to access and use" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:37 msgid "WMS AccessConstraints (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:39 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:38 msgid "INSPIRE 8.2: limitations on public access" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:50 msgid "WMS Predefined Licence (Registry)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:59 msgid "" "Auswahl von vordefinierten Lizenzen hinsichtlich Gebühren und " "Zugriffsbeschränkungen." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:62 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:61 msgid "Restricted Network Access (Registry)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:67 msgid "WMS Provider Section (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:69 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:68 msgid "Contact Individual Name (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:73 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:72 msgid "Contact Position Name (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:77 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:76 msgid "Contact Phone Voice (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:81 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:80 msgid "Contact Phone Fax (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:85 msgid "Contact Organisation (WMS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:87 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:86 msgid "INSPIRE 9.1: responsible party name" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:90 msgid "Contact Address (WMS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:94 msgid "Contact City (WMS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:98 msgid "Contact State or Province (WMS) - ISO 3166-II" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:102 msgid "Contact Post Code (WMS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:106 msgid "Contact Post Country (WMS) - ISO 3166" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:110 msgid "Contact Electronic Mail Address (WMS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:112 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:111 msgid "INSPIRE 9.1: responsible party email" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:115 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:114 msgid "Date of first registration (Registry)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:117 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:116 msgid "INSPIRE 5.2: date of publication" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:120 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:119 msgid "Date of last revision (Registry)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:122 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:121 msgid "INSPIRE 10.2: metadata date" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:126 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:125 msgid "Metadata Point of contact (registry)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:126 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:125 msgid "" "Information about the organization which is responsible for contributing the " "metadata. The information will be automaticcaly generated from the mapbender " "database mb_group object. The information came from the primary group of the " "service owner or from a group which has authorized the owner to publish " "metadata in their name." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:142 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:141 msgid "Organization responsible for metadata" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:151 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:150 msgid "" "Selection of different organizations which authorized you to publish " "metadata in their name." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:156 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:155 msgid "Title" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:158 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:157 msgid "INSPIRE 10.1: metadata point of contact name" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:161 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:160 msgid "Address" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:165 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:164 msgid "Postcode" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:169 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:168 msgid "City" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:173 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:172 msgid "Telephone" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:177 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:176 msgid "Email" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:179 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:178 msgid "INSPIRE 10.1: metadata point of contact email" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_edit.php:182 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:181 msgid "Logo url" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:32 msgid "" "Possibility to adapt and add informations in the separate WFS-Featuretype " "Metadata. The modified Metadata will be stored in the database of the " "GeoPortal.rlp, outwardly these metadata overwrite the original Service-" "Metadata." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:36 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:13 msgid "" "The original WFS-Metadata from the last update could be recovered or " "updated, so that the original Service-Metadata will be shown outward again." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:39 msgid "Number of Featuretype (Registry)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:44 msgid "Featuretype Title (WFS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:45 #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:50 #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:90 #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:101 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:45 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:50 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:88 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:99 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:36 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:41 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:46 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:70 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:81 msgid "Inspire" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:49 msgid "Featuretype Abstract (WFS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:54 msgid "Featuretype Keywords (WFS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:61 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:62 msgid "Add Information about the underlying data" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:62 msgid "" "Linking the WFS layer with metadata set (coupled resource), which describes " "the underlying informations of the representation in more detail (eg " "Actuality / quality). It occurs via a link to an already existing metadta " "set in a catalog or a simple metadata set will be generated using a " "Mapbender Layer Addon-Editor." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:65 msgid "Add new Metadata Record" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:68 msgid "Edit Metadata Linkage" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:71 msgid "Delete Metadata Linkage" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:87 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:85 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:66 msgid "Classification" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:89 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:87 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:68 msgid "ISO Topic Category" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:97 #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:108 #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:119 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:95 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:106 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:117 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:77 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:88 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:99 msgid "Reset selection" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:100 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:98 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:80 msgid "INSPIRE Category" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_featuretype.php:111 #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:109 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:91 msgid "Custom Category" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:32 msgid "" "Possibility to adapt and add informations in the separate WMS-Layer " "Metadata. The modified Metadata will be stored in the database of the " "GeoPortal.rlp, outwardly these metadata overwrite the original Service-" "Metadata." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:39 msgid "Number of Layer (Registry)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:44 msgid "Layer Title (WMS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:49 msgid "Layer Abstract (WMS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:54 msgid "Layer Keywords (WMS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:63 msgid "" "Linking the WMS layer with a metadata set (coupled resource), which " "describes the underlying information of the representation in more detail " "(eg actuality / quality). It can be done by linking to an already existing " "metadata set (e.g. in a catalogue) or by generating a simple metadata file " "using mapbender." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:66 msgid "Table of coupled Metadata" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_layer.php:77 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:57 msgid "Preview" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:22 msgid "You are not allowed to access this WMS." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:31 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_server.php:31 msgid "No metadata sets available." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:35 msgid "You are not allowed to access WMS " msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:56 msgid "WMS ID" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:57 msgid "title" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:58 msgid "last change" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:59 msgid "creation" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:60 msgid "version" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:61 msgid "status" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:62 msgid "wms id" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:400 msgid "Invalid WMS ID." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:461 msgid "Could not read layer ID " msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:472 msgid "Could not get layer with ID " msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:640 msgid "Could not update metadata object in database!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:751 msgid "Could not load metadata from source url!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:767 msgid "Temporary file could not be parsed!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:836 #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:1028 msgid "Insert of harvested metadata into database failed!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:840 msgid "" "Problem with parsing the XML structure with SimpleXML! Record was not " "inserted into database! Ask your administrator." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:856 msgid "Insert of link into database failed!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:873 #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:1044 msgid "Cannot get metadata record with following uuid from database: " msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:890 #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:1061 msgid "Cannot write relation between ows and metadata to database!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:911 msgid "Could not delete metadata from database!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:962 msgid "Reading file " msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_server.php:969 msgid "Parsing ISO19139 XML failed!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:9 msgid "" "Possibility to adapt and add informations in the separate WFS-Featuretype " "Metadata. The modified Metadata is stored in the database of the GeoPortal." "rlp, outwardly these metadata overwrite the original Service-Metadata." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:16 msgid "WFS Title (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:21 msgid "WFS Abstract (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:26 msgid "WFS Keywords (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:31 msgid "WFS Fees (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:36 msgid "WFS AccessConstraints (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:49 msgid "WFS Predefined Licence (Registry)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:58 msgid "Selection of predefined licences." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:66 msgid "WFS Provider Section (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:84 msgid "Contact Organisation (WFS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:89 msgid "Contact Address (WFS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:93 msgid "Contact City (WFS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:97 msgid "Contact State or Province (WFS) - ISO 3166-II" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:101 msgid "Contact Post Code (WFS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:105 msgid "Contact Post Country (WFS) - ISO 3166" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_edit.php:109 msgid "Contact Electronic Mail Address (WFS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_server.php:22 msgid "You are not allowed to access this WFS." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_server.php:35 msgid "You are not allowed to access this WFS " msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_server.php:342 #: ../http/plugins/mb_metadata_wfs_server.php:351 msgid "Invalid WFS ID." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:23 msgid "" "Possibility to adapt and add informations in the separate WMC-Featuretype " "Metadata. The modified Metadata is stored in the database of the GeoPortal." "rlp, outwardly these metadata overwrite the original Service-Metadata." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:34 msgid "WMC Title (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:39 msgid "WMC Abstract (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:44 msgid "WMC Keywords (OWS)" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_edit.php:49 msgid "WMC is public" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wmcPreview.php:43 msgid "Preview could not be created" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wmcPreview.php:49 msgid "Preview saved" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wmcPreview.php:53 msgid "" "Preview saved - but following service urls are not included cause the " "firewall prevent this!" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wmcPreview.php:62 msgid "invalid method" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_server.php:23 msgid "You are not allowed to access this WMC." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_server.php:144 #: ../http/plugins/mb_metadata_wmc_server.php:152 msgid "Invalid WMC ID." msgstr "" #: ../http/plugins/mb_print.php:602 msgid "use print box" msgstr "" #: ../http/plugins/mb_sql_server.php:31 msgid "You are not allowed to access this application." msgstr "" #: ../http/javascripts/initWmcObj.php:29 msgid "You as User" msgstr "" #: ../http/javascripts/initWmcObj.php:31 msgid "have no authorization to access following layers." msgstr "" #: ../http/javascripts/initWmcObj.php:35 msgid "" "Following layers come from an unkown origin. There is no information about " "the links. They may be broken and the underlaying services may not exist " "anymore!" msgstr "" #: ../http/javascripts/initWmcObj.php:39 msgid "" "The last monitoring had problems with the following layers. Maybe the " "underlying services will not be able to answer the requests for sometime." msgstr "" #: ../http/javascripts/initWmcObj.php:43 msgid "" "Following layers have been removed from the registry. They may be broken and " "the underlaying services may not exist anymore!" msgstr "" #: ../http/javascripts/initWmcObj.php:409 msgid "MapService" msgstr "" #: ../http/javascripts/initWmcObj.php:442 msgid "" "The configuration, which should be loaded, consists of different services " "which have the following terms of use:" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:144 msgid "" "The map service contains too many layers. The layers of this service will " "not be activated" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:194 msgid "The following Service has been added to the application" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_coordsLookup.php:95 msgid "coordinates" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_coordsLookup.php:105 msgid "zoom to coordinates" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_coordsLookup.php:115 msgid "Spatial Reference System" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_coordsLookup.php:153 msgid "Invalid X coordinate! Must be a float or a DMS value!" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_coordsLookup.php:165 msgid "Invalid Y coordinate! Must be a float or a DMS value!" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_coordsLookup.php:174 msgid "Invalid SRS!" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_featureInfoTunnel.php:166 #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:950 #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:1079 msgid "No result" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_georss.php:67 msgid "mapframe: " msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_georss.php:76 #: ../http/javascripts/mod_georss.php:121 msgid "No GeoRSS feed information found. Please check your URL." msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_help.php:27 msgid "click highlighted elements for help" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_measure.php:288 msgid "Close polygon" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_measure.php:305 msgid "Rubber" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_measure.php:320 msgid "Get area" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_poi.php:95 msgid "Invalid search term" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_poi.php:111 msgid "Invalid language" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_poi.php:125 msgid "Invalid configuration file" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:31 msgid "Search Catalog" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:89 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:391 msgid "+ Advanced" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:102 msgid "- Advanced" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:105 msgid "Advanced Search" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:107 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_form.php:66 msgid "Title " msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:109 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_form.php:68 msgid "Abstract" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:111 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_form.php:70 msgid "Keywords" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:121 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_form.php:75 msgid "Lat-Min" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:128 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_form.php:79 msgid "Lon-Min" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:133 msgid "Lat-Max" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:140 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_form.php:81 msgid "Lon-Max" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:154 msgid "- Options" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:159 msgid "Number of Hits" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:161 msgid "Getrecords Medium" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:169 msgid "Query Language" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:171 msgid "Filter" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:172 msgid "CQL" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:184 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:397 msgid "+ Options" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:360 msgid "Record Title" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:361 msgid "Record Abstract" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:362 msgid "Returned Results..." msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:363 msgid "Record ID" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:371 msgid "Catalog Search" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:373 msgid "" "Do a Basic or Advanced Search of Catalogs in the system. Please visit the " "Catalog Admin to add a Catalog" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:380 msgid "Capabilities" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:382 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_form.php:55 msgid "Search for " msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:402 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_form.php:48 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_form.php:58 #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_form.php:85 msgid "Search CSW" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_form.php:49 msgid "Search catalog metadata" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_searchCSW_form.php:77 msgid "Lat-Maz" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:250 msgid "Informations" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:280 msgid "Moduletype: Search" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:284 msgid "Moduletype: Download" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:301 msgid "Geometrytype: point" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:306 msgid "Geometrytype: line" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:311 msgid "Geometrytype: area" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:609 msgid "" "The coordinate reference system (crs) of the objects differ from the crs of " "the viewer. A query will not be possible. Please change the crs of the " "viewer first." msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:961 msgid "An error occured when start download." msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:1124 msgid "No information available." msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:1206 msgid "Show information" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:1210 msgid "Set spatial filter" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:1214 msgid "Set attribute filter" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:1217 msgid "Examples (first 20 entries):" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:1249 msgid "Start query" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:1252 msgid "Reset filter" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsGazetteerEditor_client.php:1256 msgid "Export data" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsLayerObj_conf.js:13 msgid "none" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsLayerObj_conf.js:30 msgid "Set WFS for layer" msgstr "" #: ../http/javascripts/mod_wfsLayerObj_conf.js:36 msgid "Cancel" msgstr ""