text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 La couche {0} est déjà dans la carte, souhaitez-vous qu'elle apparaisse une autre fois? A confirmation message that is shown when the user attempts to include the same layer twice Échelles d'affichage finies The name displayed for finite display scales Le groupe sélectionné a des sous-groupes. Ceux-ci seront enlevés et toutes les couches seront déplacées vers le groupe sélectionné avant que celui-ci soit transformé. Désirez-vous continuer? A warning that is displayed if the user attempts to convert a group with subgroups to a baselayer group Échec lors de l'obtention de l'étendue de la couche : {0} An error message that is displayed if the attempt to read the layer extents fail Le groupe sélectionné a une ou plusieurs couches qui sont invisibles. Les couches dans une couche de base sont toujours visibles. Si vous convertissez le groupe, les couches deviendront visibles. Voulez-vous continuer?. A warning message that is displayed if the user attempts to convert an invisible layer to a baselayer Échec lors de la prévisualisation de la carte : {0} An error message that is displayed if the map preview fails MgCooker a levé une exception : {0} An error message that is displayed if MgCooker fails Cette carte n'est pas encore sauvegardée. MgCooker ne peut traiter que des cartes sauvegardées. An error message that is displayed if the user attempts to produce tiles for an unsaved map Nouveau groupe The default name for a new group Aucune couche sélectionnée An error message that is displayed if the user has not selected a layer This map contains base layers. Saving the map will clear any generated tiles. Do you want to save the map? Cette carte contient des couches de base. La sauvegarde de la carte détruira les tuiles générées. Voulez-vous sauvegarder la carte? A warning message that is displayed if the map contains baselayers, as that will result in all existing tiles being deleted Les données d'étendue spatiale sont dans une autre projection que celle de la carte, désirez-vous également mettre à jour le système de coordonnées des cartes? A question that is displayed if the maps projection differs from that of the featuresource Voulez-vous utiliser la projection de la couche {0}? A question that is displayed if the user can choose to user the layer projection L'étendue de la couche a été trouvée, mais aucun système de coordonnées n'a été trouvé. A warning message that is displayed if the layers projection could not be read Une erreur s'est produite lors de la lecture de la projection des couches : {0} An error message that is displayed if an error occurs while reading the data projection Échec de la détermination des données de l'étendue spatiale pour cette couche. An error message that is displayed if the layer has no extent data.