text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Seulement les couches vectorielles et matricielles sont actuellement validées. A warning message that is displayed if the layer is not Grid or Vector Maestro ne prend pas en charge les couches de dessin. A warning message that is displayed if the layer is a DrawingLayer type Impossible de charger le FeatureSource An error message that is displayed if the featuresource fails to load Impossible de trouver la colonne Géométrie {0} dans le schéma {1} concernant le FeatureSource {2} An error message that is displayed if the geometry is not present in the selected schema Il manque des informations de base à la couche. An error message that is displayed if the layer has a null reference L'échelle minimale ({0}) est supérieure à l'échelle maximale ({1}) An error message that is displayed if the scale ranges are reversed Aucun FeatureSource n'est assigné la couche. An error message that is displayed if the layer has no FeatureSource Aucne Géométrie n'est assignée à la couche An error message that is displayed if the layer has no geometry column selected Aucune plage d'échelles n'a été définie, aucune données ne peut être affichées. An error message that is displayed if there are no scale ranges defined Plus d'une plage d'échelle est définie, ceci est valide mais non supporté par Maestro. A warning message that is displayed if a raster layer has multiple scale ranges defined La plage d'échelle {0}-{1} recoupe la plage {2}-{3} A warning message that is displayed if two scaleranges overlap Impossible de valider la colonne et le schéma An error message that is displayed if the schema and column read fails Impossible de trouver le schéma {0} dans le FeatureSource {1} An error message that is displayed if the selected schema is not present in the FeatureSource La couche n'a pas de type, ou le type n'est pas supporté par Maestro. A warning message that is displayed if the layer type is unknown