text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Les données de {0} ne sont pas visibles dans les limites initiales de la carte A warning message that is displayed if a layer reports an extent that is outside the map's extent {0} a un système de coordonnées différents que celui de la carte, cela aura un impact sur la performance lors de la transformation des coordonnée au moment de l'affichage de la carte. Maestro ne peut pas valider l'étendue des données. A warning message that is displayed if a layer reports a coordinate system that differs from the map's. Le FeatureSource de la couche {0} ne peut être lu : {1} An error message that is displayed if a FeatureSource fails to load Le groupe {0} a l'étiquette de la légende par défaut An information message that is displayed if a group is assigned the default group label Le groupe {0} n'a pas une étiquette de légende An information message that is displayed if a group has a blank legend label La couche {0} n'a pas une étiquette de légende An information message that is displayed if a layer has a blank legend label La couche {0} ne peut être lue : {1} An error message that is displayed if a LayerDefinition fails to load La couche {0} n'a pas de colonne Géométrie An error message that is displayed if a layer has no geometry column specified La couche {0} a un Schéma invalide An error message that is displayed if the layer has no schema specified {0} n'a pas de contexte spatial (ex. aucun système de coordonnées) A warning message that is displayed if the FeatureSource reports no spatial context {0} a plus d'un contexte spatial, les résultats du test suivant peuvent être inexactes. An information message that is displayed if a FeatureSource reports multiple spatial contexts {0} est une couche matricielle et est dans un autre système de coordonnées que celui de la carte. Aucune donnée ne sera affichée par la couche. An error message that is displayed if a raster layer reports a different projection than the map, and the MapGuide server version does not support raster reprojection {0} n'a pas pu être traité quant aux informations spatiales : {1} An error message that is displayed if a resource fails to load La couche {0} est d'un type non supporté par Maestro A warning message that is displayed if a layer has a type that is not supported by Maestro La couche {0} est utilisée pour "{1}" et "{2}" A warning message that is displayed if two layers share the same layer name