text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Copie {0} de {1} The name of a new item that is a copy of an existing item Unable to create the resource {0} Error message: {1} An error message that is displayed if the resource creation fails Si vous supprimez le dossier, toute ressource faisant référence à un élément dans le dossier sélectionné deviendra inutilisable. Supprimez le dossier et son contenu? A confirmation message that is displayed when the user attempts to delete a folder and its contents Supprimer le dossier sélectionné? A confirmation message that is displayed when the user attempts to delete an empty folder Une erreur est survenue lors de la suppression du dossier : {0} An error message that is displayed if the delete operation fails Si vous supprimez la ressource, toute ressource faisant référence à cette ressource deviendra inutilisable. Supprimez la ressource? A confirmation message that is displayed when the user attempts to delete a resource Une erreur est survenue lors de la suppression de la ressource : {0} An error message that is displayed if the delete operation fails Échec du chargement du réglage de l'éditeur : {0} An error message that is displayed if the editors fail to load Copie de {0} The name of a new item that is a copy of an existing item Item introuvable : {0} An error message that is displayed if an internal error occurs Échec de la recherche du noeud nommé {0}, en recherchant : {1} An error message that is displayed if an internal error occurs Le fichier de configuration de l'éditeur n'a pas pu être localisé. Il devrait être placé dans : {0} An error message that is displayed if the editor xml file is missing Impossible de déplacer une ressource sur elle-même. An error message that is displayed if the user attempts to move a resource into itself Une ressouce avec ce nom existe déjà. An error message that is displayed when an overwrite could occur Nouveau dossier The default name for a new folder Nouvelle ressource The default name for a new resource Il n'y a pas de données d'exception à afficher. A message that is displayed if the user attempts to view exception data when no exceptions have occured Aucun problème n'a été trouvé A message that is displayed if the resource validation proceeds without problems Impossible d'ouvrir la ressource {0} Message d'erreur : {1} An error message that is displayed if the resource failed to open Échec lors de l'ouverture de la ressource sélectionnée : {0} An error message that is displayed when the resource fails to open Il existe déjà un dossier à la destination. Voulez-vous le remplacer? A confirmation message that is displayed when the user attempts to overwrite a folder Il existe déjà une ressource à la destination. Voulez-vous la remplacer? A confirmation message that is displayed when the user attempts to overwrite a resource Impossible de restaurer le paquetage : {0} An error message that is displayed it the server fails to restore a package Impossible d'afficher la ressource : {0} An error message that is displayed when the preview fails L'éditeur sélectionné n'a pas pu afficher la ressource. Très probablement, la fonction de prévisualisation n'a pas été émise en œuvre pour la ressource fournie. An error message that is displayed when the preview fails Dossier The name of a folder Échec de l'enregistrement des données de la ressource : {0} An error message that is displayed when the resource failed to save Une ou plusieurs ressources a des modifications non enregistrées. La fermeture de cette application va perdre ces modifications. Voulez-vous sauvegarder les ressources avant la fermeture? A confirmation message that is displayed when the user attempts to close the application while there are unsaved resources Échec du chargement du modèle : {0} An error message that is displayed when a template fails to load Erreur interne, plus de 100 copies est habituellement l'indice d'une erreur. An error message that is displayed when an internal error occurs Erreur interne, plus de 100 nouveaux dossiers est habituellement l'indice d'une erreur. An error message that is displayed when an internal error occurs Incapable de déterminer le type de ressource pour : {0} An error message that is displayed if the resource type is unknown Voulez-vous mettre à jour les itmes concernés par l'opération? A confirmation message that is displayed when Maestro is about to update related items Création de la liste des ressources... A message that is displayed while building the list of resources to validate Une erreur s'est produite lors de la validation : {0} A message that is displayed if the resource validation fails to complete Impossible de charger des ressources : {0} An error message that is displayed if an error occurs while validating the resource Vérification ... A message that is displayed while the validator runs Une erreur est survenue lors de l'ouverture de l'éditeur xml : {0} An error message that is displayed if an error occurs while loading the xml editor {0} - {1} A template used to set the window title, {0} is the application name (MapGuide Maestro) {1} is the host URL Natif avec Web.Config The name used for the connection if the connection type is native Trouver toutes les chaînes qui correspondent au modèle {0} et le remplacer par {1} Etes-vous sûr que vous voulez ouvrir {0} éléments? A confirmation message that is displayed when opening multiple items for editing