:Author: OSGeo-Live :Author: Astrid Emde :Author: Christoph Baudson :Author: Arnulf Christl :Version: osgeo-live4.0 :License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) :Thanks: mapbender-user list .. _mapbender-quickstart-el: .. image:: ../../images/project_logos/logo-Mapbender.png :scale: 100 % :alt: project logo :align: right ******************************************************************************** Εγχειρίδιο Γρήγορης Εκκίνησης Mapbender ******************************************************************************** Το Mapbender είναι ένα διαδικτυακό περιβάλλον για την κατασκευή γεωχωρικών ιστοσελίδων για την δημοσίευση, επισκόπηση, πλοήγηση, παρακολούθηση και ασφαλή πρόσβαση σε γεωχωρικά δεδομένα και Υπηρεσίες Χωρικών Πληροφοριών. Οι διεπιφάνειες διαχείρισης ενισχύουν τους διαχειριστές που χρειάζεται να συντηρήσουν, κατηγοριοποιήσουν και παρακολουθήσουν υπηρεσίες χαρτών και δεδομένων και παρέχει πρόσβαση σε άτομα, ομαδες και άλλες υπηρεσίες Δεν χρειάζεστε τίποτα άλλο εκτός από έναν περιηγητή γι'αυτό το Εγχειρίδιο Γρήγορης Εκκίνησης Αυτό το Εγχειρίδιο Γρήγορης Εκκίνησης περιγράφει: * Τη δημιουργία μιας εφαρμογής * Το "φόρτωμα" μιας διαδικτυακής χαρτογραφικής υπηρεσίας (OGC WMS) * Τη δημιουργια χρηστών και ομάδων και ανάθεση εφαρμογών σε αυτούς Εκκίνηση του Mapbender ================================================================================ .. TBD: Προσθήκη μενού γραφικών σε αυτό το Εγχειρίδιο Γρήγορης Εκκίνησης Mapbender #. Επιλέξτε από τα μενού τα εξής:`Mapbender` από το μενού έναρξης #. Η εφαρμογή χρειάζεται λίγο χρόνο για να ξεκινήσει Εάν έχετε δυσκολίες προσπαθώντας να τρέξετε το Mapbender, παρακαλώ ελέγξτε εάν ο διαδικτυακός εξυπηρετητής Apache και η βάση δεδομένων PostgreSQL σας τρέχουν. Σελίδα καλωσορίσματος ================================================================================ #. Πριν ξεκινήσετε να εργάζεστε με το Mapbender θα πρέπει να συνδεθείτε (login) προκειμένου να αποκτήσετε πρόσβαση στις εφαρμογές. #. <Η σελίδα καλωσορίσματος παρέχει συνδέσεις με τις πιο σημαντικές σελίδες οι οποίες σχετίζονται με το Mapbender. #. Μπορείτε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας ως user :guilabel:`root` και password :guilabel:`root` (Αυτά είναι τα προεπιλεγμένα user και password τα οποία παίρνει κάποιος μετά την εγκατάσταση του Mapbender. Παρακαλώ αλλάξτε το root password εφόσον επιθυμείτε να τρέξετε ένα παραγωγικό περιβάλλον. Παρακαλώ μην διαγράψετε το χρήστη user :guilabel:`root` καθώς ο χρήστης αυτός έχει πρόσβαση στις εφαρμογές προτύπων του Mapbender και χρησιμοποιείται στις αναβαθμίσεις. .. image:: ../../images/screenshots/800x600/mapbender_welcome.png :scale: 80 Μετά από την επιτυχημένη σύνδεση κατευθύνστε στο :guilabel:`application overview` (επισκόπηση εφαρμογών). Επισκόπηση εφαρμογών ================================================================================ Μετά από την επιτυχημένη σύνδεση κατευθύνστε στην :guilabel:`application overview` με μια λίστα από εφαρμογές στις οποίες σας επιτρέπεται η πρόσβαση. Στο Mapbender υπάρχουν οι εφαρμογές προτύπων, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το στήσιμο των προσωπικών εφαρμογών. .. image:: ../../images/screenshots/800x600/mapbender_application_overview.png :scale: 80 Υπάρχουν * Εφαρμογές διαχειριστή * Εφαρμογές χαρτογραφικές * Εφαρμογές που ενσωματώνουν άλλες εφαρμογές Οι εφαρμογές στο σύνολό τους παρατίθενται στο :guilabel:`categories`. Αργότερα θα μπορείτε να καθορίζετε τις προσωπικές σας κατηγορίες και να προσθέτετε τις εφαρμογές σας στις κατηγορίες που θέλετε. Εφαρμογές διαχειριστή ================================================================================ Οι :guilabel:`Administration applications` (Εφαρμογές διαχειριστή) επιτρέπουν για παράδειγμα να "φορτώνετε" υπηρεσίες,τη δημιουργία χρηστών, το στήσιμο νέων εφαρμογών. Κάθε :guilabel:`administration application` παρέχει διαφορετική λειτουργικότητα. Αργότερα, θα μπορείτε να στήσετε την προσωπική σας :guilabel:`administration applications` με τη λειτουργικότητα που εσείς θέλετε να παρέχετε. <Μετά την εγκατάσταση του χρήστη :guilabel:`root` παρέχεται πρόσβαση στα εξής: * admin2_en - WMS, εφαρμογές, διαχείριση χρήστη/ομάδας * admin_en_services - Εστίαση σε διαχείριση WFS και μεταδεδομένων και owsproxy * admin1 - Πρότυπο με όλα τα στοιχεία του διαχειριστή .. image:: ../../images/screenshots/800x600/mapbender_admin2_en.png :scale: 80 .. Χρήσιμη συμβουλή: Μπορείτε να επιστρέψετε στην επισκόπηση της εφαρμογής πατώντας το κουμπί |HOME|. .. |HOME| image:: ../../images/screenshots/800x600/mapbender_home.png :scale: 100 Χαρτογραφικές εφαρμογές ================================================================================ Οι χαρτογραφικές εφαρμογές περιλαμβάνουν OGC WMS, έναν ή περισσότερους χάρτες, κουμπιά, έναν περιηγητή γεωδεδομένων, ένα στοιχείο υπομνήματος, το λογότυπό σας και πολλά ακόμα. #. Επιλέξτε μια χαρτογραφική εφαρμογή :guilabel:`by click` (κάνοντας κλικ) από το :guilabel:`application overview` (επισκόπηση εφαρμογής) #. Γνωρίστε το Mapbender και δοκιμάστε την λειτουργικότητα και τις εφαρμογές που παρέχει. * Για παράδειγμα επιλέξτε gui, gui_digitize .. image:: ../../images/screenshots/800x600/mapbender_gui_digitize.png :scale: 80 .. Χρήσιμη συμβουλή: Άν ο περιηγητής σας υποστηρίζει καρτέλες, τότε μπορείτε να ανοίξετε τις εφαρμογές σε καρτέλες και εύκολα να μεταφέρεστε από τη μία στην άλλη. WMS εφαρμογές ================================================================================ Μπορείτε να δημιουργήσετε μια εφαρμογή που να λειτουργεί ως αποθετήριο για τις υπηρεσίες WMS. WMS οι οποίες δεν είναι για παρουσίαση. Με τα αποθετήρια μπορείτε να δημιουργήσετε ενδιαφέρουσες/ εκλεπτυσμένες υπηρεσίες. .. image:: ../../images/screenshots/800x600/mapbender_container.png :scale: 60 Δημιουργία προσωπικής εφαρμογής ================================================================================ #. Πηγαίνετε στις εφαρμογές διαχειριστή :Από το μενού, :menuselection:`admin2_en` #. Από το μενού, :menuselection:`Application Management --> Create new application` (Δημιουργία νέας εφαρμογής) #. Καθορίστε ένα όνομα και μια περιγραφή για την εφαρμογή σας και κάντε κλικ στο κουμπί **new** για να δημιουργήσετε την εφαρμογή #. Μεταβείτε στο σύνδεσμο :menuselection:`Application Management --> Edit application elements` και επιλέξτε τη νέα εφαρμογή #. Στο κουτί επιλογής στην κορυφή, επιλέξτε μια εφαρμογή την οποία θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε σαν πρότυπο και πατήστε το κουμπί **add all elements**. Με τη διαδικασία αυτή λαμβάνονται όλα τα στοιχεία από την εφαρμογή που επιλέξατε στην νέα σας εφαρμογή. #. Επιπροσθέτως, μπορείτε να πάρετε ένα στοιχείο απο μια άλλη εφαρμογή και να το ενσωματώσετε στη δική σας εφαρμογή. Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε ενεργοποιώντας το radiobutton στο στοιχείο αυτό και κάντε κλικ στο κουμπί **save** προκειμένου να σώσετε το στοιχείο αυτό στη νέα σας εφαρμογή. #. Η εφαρμογή σας έχει τώρα δημιουργηθεί. Τώρα χρειάζεστε ένα WMS να φαίνεται στην εφαρμογή σας. Αυτό θα περιγραφεί στην επόμενη ενότητα. .. Χρήσιμη Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε μια νέα εφαρμογή αντιγράφοντας μια υπάρχουσα εφαρμογή. Πηγαίνετε στο :menuselection:`Application Management --> Rename/copy application`, επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε νααντιγράψετε και καθορίστε ένα όνομα για την νέα εφαρμογή. Φορτώνοντας WMS ================================================================================ Μπορείτε να φορτώσετε υπηρεσίες WMS του OGC στην εφαρμογή σας. #. Πηγαίνετε στο :guilabel:`admin2_en` και επιλέξτε :menuselection:`WMS Management --> Load WMS`. Επιλέξτε την εφαρμογή που θα περιέχει το WMS. Συνδέστε τον σύνδεσμο των μεταδεδομένων getCapabilities του WMS στο πεδίο κειμένου και πατήστε το κουμπί **Load**. #. Εδώ παρατίθενται κάποια παραδείγματα WMS τα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να τα φορτώσετε στην εφαρμογή σας * Germany workshop demo http://wms.wheregroup.com/cgi-bin/germany_workshop.xml?VERSION=1.1.1&REQUEST=GetCapabilities&SERVICE=WMS * WhereGroup OSM WMS http://osm.wheregroup.com/cgi-bin/osm_basic.xml?REQUEST=GetCapabilities&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1 .. image:: ../../images/screenshots/800x600/mapbender_wms_application_settings.png :scale: 80 Διαχείριση χρήστη και ομάδας ================================================================================ Η πρόσβαση στο Μapbender απαιτεί πάντα πιστοποίηση. Ο χρήστης έχει άδειες για πρόσβαση σε ένα ή μια ομάδα εφαρμογών καθώς και στις Υπηρεσίες (WMS, WFS) οι οποίες αντιστοιχούν σε αυτές τις εφαρμογές. Δεν υπάρχει κάποια εγγενής διαφορά μεταξύ των :guilabel:`guest`, :guilabel:`operator` or :guilabel:`administrator`. Ο :guilabel:`ρόλος` ενός χρήστη εξαρτάται από τη λειτουργικότητα και τις Υπηρεσίες στις οποίες ο Χρήστης έχει πρόσβαση μέσω των εφαρμογών του. **Δημιουργία ενός χρήστη** #. Για να δημιουργήσετε ένα χρήστη πηγαίνετε :guilabel:`admin2_en` και επιλέξτε :menuselection:`User Management --> Create and edit user` #. Επιλέξτε ένα όνομα και ένα κωδικό πρόσβασης για το χρήστη σας. .. image:: ../../images/screenshots/800x600/mapbender_create_user.png :scale: 80 **Δημιουργία ομάδας** #. Δημιουργήστε μια ομάδα ως εξής :menuselection:`User Management --> Create and edit group`. Καθορίστε ένα όνομα και μια περιγραφή για την ομάδα σας. **Αντιστοιχίστε εφαρμογές σε χρήστες/ομάδες** #. Μπορείτε να εκχωρήσετε ένα χρήστη σε μια ομάδα ως εξής :menuselection:`User Management --> Add one user to several groups` ή από το σύνδεσμο :menuselection:`User Management --> Add several users to one group` #. Μπορείτε να επιτρέψετε την πρόσβαση ενός χρήστη σε μια εφαρμογή ως εξής :menuselection:`User Management --> Allow one user to access several applications` #. Μπορείτε να επιτρέψετε την πρόσβαση μιας ομάδας σε μια εφαρμογή ως εξής :menuselection:`User Management --> Allow one group to access several applications` .. Χρήσιμη Συμβουλή: Εάν θέλετε να παραχωρήσετε σε ένα χρήστη την πρόσβαση για να μπορεί να γράψει μια εφαρμογή, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε :menuselection:`User Management --> Assign to edit an application to a user`. #. Αποσυνδεθείτε από το Mapbender με το κουμπί |LOGOUT|. #. Συνδεθείτε σαν νέος χρήστης #. Τί συμβαίνει εάν ο χρήστης έχει πρόσβαση σε μία ή περισσότερες εφαρμογές .. |LOGOUT| image:: ../../images/screenshots/800x600/mapbender_logout.png :scale: 100 Θέματα προς περαιτέρω μελέτη ================================================================================ Ακολούθως, παρατίθενται κάποιες επιπρόσθετες προκλήσεις για εσάς προς περαιτέρω μελέτη: #. Δοκιμάστε να φορτώσετε κάποια WMS στην εφαρμογή σας. Προσπαθήστε να ρυθμίσετε το WMS σας ως εξής :menuselection:`Configure WMS access --> WMS application settings`. #. Προσπαθήστε να δημιουργήσετε μια προσωπική εφαρμογή - αλλάξτε το χρώμα του υποβάθρου, μετακινήστε τα κουμπιά, αλλάξτε το μέγεθος του χάρτη (element mapframe1). :menuselection:`Application Management --> Edit application elements`. Τί ακολουθεί στη συνέχεια? ================================================================================ .. Συμβουλές γραψίματος Παρέχετε συνδέσεις για περισσότερα εγχειρίδια και άλλα έγγραφα. Αυτό είναι μόνο το πρώτο βημα για τη χρησιμοποίηση του Mapbender. Υπάρχουν πολλές ακόμη λειτουργίες τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. * Mapbender Project αρχική σελίδα http://www.mapbender.org/ * Μπορείτε να βρείτε τα εγχειρίδια εκμάθησης του προγράμματος στον ακόλουθο σύνδεσμο http://www.mapbender.org/Tutorials * Μπορείτε να βρείτε τα εγχειρίδια εκμάθησης του προγράμματος (στα αγγλικά) στον ακόλουθο σύνδεσμο `Mapbender tutorial (english) `_