:Author: OSGeo-Live
:Author: Cameron Shorter
:Version: osgeo-live4.0
:License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  (CC BY-SA 3.0)

*************************************************
Δημιουργώντας ένα εκκινήσιμο USB με το OSGeo-Live
*************************************************

Σε αυτό το κείμενο περιγράφουμε τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε ένα εκκινήσιμο USB που να περιέχει το λειτουργικό σύστημα OSGeo-Live. Η εκκίνηση από ένα USB είναι γρηγορότερη από ότι με ένα DVD και επιπλέον το USB μπορεί να ρυθμιστεί να αποθηκεύει πληροφορίες μεταξύ διαφόρων χρήσεών του.

Μόλις πρόσφατα ξεκίκησε η υποστήριξη USB για το OSGeo-Live 4.0. Και ενώ έχουμε λάβει ιδιαιτ'ερως θετικά σχόλια και προτάσεις για βελτίωση, οι δοκιμές που έχουν πραγματοποιηθεί είναι λίγες, και ορισμένοι χρήστες έχουν παραπονεθεί ότι δεν μπορούν να εκκινήσουν από αυτό.

Απαιτήσεις
----------

* Ένα δισκάκι USB 4 GB εφόσον χρησιμοποιείτε την έκδοση osgeo-live-mini
* Ένα δισκάκι USB 8 GB εφόσον χρησιμοποιείτε την έκδοση osgeo-live
* Το αρχείο ISO του OSGeo-Live ή το DVD (που μπορείτε να κατεβάσετε από: http://live.osgeo.org/download.html)

Δημιουργώντας το δισκάκι USB από το Ubuntu
------------------------------------------

Εισάγετε το USB στον υπολογιστή σας.

Εαν θα χρησιμοποιήσετε το DVD, τότε τοποθετήστε και το DVD στον υπολογιστή σας.

  .. image:: ../../images/screenshots/800x600/usb_select.png
    :scale: 70 %

Επιλέξτε :menuselection:`System --> Administration --> Startup Disk Creator`

  .. image:: ../../images/screenshots/800x600/usb_set_params.png
    :scale: 70 %

Επιλέξτε το αρχείο ISO ή το CD-ROM σας.

Επιλέξτε το δισκάκι USB.

Επιλέξτε :guilabel:`Make Startup Disk`

  .. image:: ../../images/screenshots/800x600/usb_installing.png
    :scale: 70 %

Περιμένετε περίπου 20 λεπτά για τη δημιουργία του USB.

Δημιουργώντας εκκινήσιμο USB από τα Windows
-------------------------------------------

Τοποθετήστε το USB στον υπολογιστή σας.

Κατεβάστε το λογισμικό Universal USB Installer από: http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/

  .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/usb_penlinux_licence.png

Αποδεχθείτε την άδεια χρήσης.

  .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/usb_penlinux_selection.png

Βήμα 1: Διανομή: Επιλέξτε τη διανομή xubuntu i386 που χρησιμοποιεί το osgeo-live. (για το |osgeo-live-version|, επιλέξτε xubuntu 10.04 Desktop i386)

Βήμα 2: Επιλέξτε το αρχείο iso που κατεβάσατε τοπικά. Σημείωση: Θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε το σημείο που βρίσκεται το αρχείο ISO, καθώς το κουμπί :guilabel:`Browse` βρίσκει μόνο τα αρχεία iso του xubuntu.

Βήμα 3: Επιλέξτε το δισκάκι USB

Βήμα 4: Επιλέξτε "Persistence" εαν θέλετε να σώζονται πληροφορίες μεταξύ εκτελέσεων του OSGeo-Live.

Επιλέξτε :guilabel:`Create`

  .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/usb_penlinux_installing.png

Περιμένετε 20 λεπτά για την δημιουργία του USB δίσκου.

Ρυθμίστε την σειρά εκκίνησης του υπολογιστή σας από το BIOS:
------------------------------------------------------------

Οι περισσότεροι σύγχρονοι υπολογιστές είναι ήδη ρυθμισμένοι να εκκινούν από εξωτερικό USB.

Για να πετύχετε αυτή τη ρύθμιση εκκινήστε τον υπολογιστή σας και όταν σας ζητηθεί πιέστε το κουμπί για να μπείτε στο περιβάλλον του BIOS (συνήθως με το πλήκτρο  <Delete> ή ένα πλήκτο <F> ή παρόμοιο).

Επιλέξτε να εκκινήσετε από το USB.

Να έχετε υπόψην, ότι για ορισμένους υπολογιστές θα πρέπει να έχετε ήδη το USB πάνω στον υπολογιστή για να μπορείτε να το επιλέξετε.

Επίσης το USB συνήθως εμφανίζεται κάτω από τους σκληρούς δίσκους του συστήματος. 

Εκτέλεση:
---------

Εκτελέστε όπως στο: :doc:`osgeolive_quickstart`

Γνωστά προβλήματα:
------------------

* Οι υπολογιστές Mac δεν μπορούν να ξεκινήσουν από αυτό το USB, παρακαλώ χρησιμοποιείστε το DVD 

Δείτε ακόμα:
------------

 * :doc:`osgeolive_quickstart`
 * :doc:`virtualbox_quickstart`
 * :doc:`osgeolive_install_quickstart`
 * Εαν εξακολουθείτε να έχετε προβλήματα, παρακαλούμε ενημερώστε μας μέσω της σελίδας wiki: http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc_Quick_Start_for_USB και συζητήστε στην ηλεκτρονική μας λίστα: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/live-demo
 * Για επιπλέον επιλογές για την εκκίνηση από USB δείτε το http://pendrivelinux.com