:Author: Gavin Treadgold
:Translator: Jesús Gómez
:Version: osgeo-live4.5draft
:License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  (CC BY-SA 3.0)

.. _sahana-quickstart-es:
 
.. image:: ../../images/project_logos/logo-sahana-eden.png
  :scale: 100 %
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://www.sahanafoundation.org

********************************************************************************
Guía de inicio rápido de Sahana
********************************************************************************

	
Introducción
================================================================================

Sahana Eden ya está instalado y configurado al iniciar OSGeo-Live. Para acceder a Sahana Eden, `haga clic aquí <http://127.0.0.1:8007/eden>`_, o pulse en el menú Geoespatial, a continuación Crisis Management y luego Sahana Eden. De forma predeterminada, tendrá derechos de sólo lectura para acceder a los datos. Si desea crear nuevos registros o modificar los registros existentes, debe iniciar una sesión como un usuario - utilice las siguientes credenciales para comenzar.

* Nombre de usuario: admin
* Contraseña: admin

Si ha introducido ejemplos de datos procedentes de Ushahidi, puede acceder a esa información en Sahana Eden `siguiendo este enlace <http://127.0.0.1:8007/eden/irs/ireport/ushahidi>`_.

Encontrará que ya se ha realizado la configuración para acceder a los datos del mapa y servidores de mapas que forman parte de OSGeo-Live. Sahana Eden puede utilizar OpenStreetMap como una capa de mapa subyacente en el `cliente de visualización de mapas <http://127.0.0.1:8007/eden/gis/map_viewing_client>`_. Sahana Eden soporta una amplia gama de servicios basados en OpenStreetMap.


Desarrollo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sahana Eden siempre está buscando más desarrolladores para participar y contribuir a nuestro proyecto. La plataforma de desarrollo principal es el lenguaje de programación `Python <http://www.python.org/>`_ y `web2py <http://www.web2py.com/>`_ Enterprise Web Framework. Además, estamos buscando colaboradores con habilidades en cartografía, jquery y javascript.

* `¿Quiere ayudar a desarrollar Sahana Eden? <http://eden.sahanafoundation.org/wiki/Develop>`_
* `Sistema de tickets <http://eden.sahanafoundation.org/report/1>`_ - para informar sobre problemas


Lea más
================================================================================

* `Web del proyecto Sahana Eden <http://eden.sahanafoundation.org/>`_
* `Web de Sahana Software Foundation <http://www.sahanafoundation.org/>`_