:Author: OSGeo-Live :Author: Cameron Shorter :Translator: Jorge Sanz :Version: osgeo-live5.5 :License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) .. _usb-quickstart-es: ******************************************************************************** Creando una unidad USB arrancable de OSGeo Live ******************************************************************************** Este documento describe cómo crear una unidad USB arrancable de OSGeo-Live. Arrancar una computadora desde una unidad USB es más rápido que desde un USB, y la unidad puede configurarse para almacenar datos entre sesiones. Se ha descubierto que hay algunas peculiaridades y trucos involucrados en la creación satisfactoria de una unidad USB. Se ha documentado todo lo posible, pero pueden aparecer más inconvenientes o problemas. Puede consultar la versión más reciente de este documento en http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc_Quick_Start_for_USB Requisitos -------------------------------------------------------------------------------- - Una unidad USB de 4GB, si se usa osgeo-live-mini (sin los instaladores para Windows y MacH) - Una unidad USB de 8GB, si se usa osgeo-live (con los instaladores para Windows y Mac) - Un DVD o una imagen ISO de OSGeo-Live (descargada de http://live.osgeo.org/en/download.html) Creación de la unidad USB desde Ubuntu -------------------------------------------------------------------------------- .. note :: Este es el proceso recomendado para crear el USB .. note:: La versión de Ubuntu que esté utilizando debe de ser la misma o más reciente que la versión de Lubuntu que va a instalar en su USB. Si está instalando OSGeo-Live 5.0 o 5.5 en el USB, necesitará ejecutar este proceso sobre Ubuntu 11.04 o posterior. - Descargue osgeo-live u osgeo-live al disco duro de su computadora. - Inserte la unidad USB en su computadora - Si está usando un DVD entonces colóquelo en la unidad de disco .. image:: ../../images/screenshots/800x600/usb_select.png :scale: 70 % - Seleccione :menuselection:`System --> Administration --> Startup Disk Creator` .. image:: ../../images/screenshots/800x600/usb_set_params.png :scale: 70 % - Seleccione la imagen ISO osgeo-live u osgeo-live-mini - Seleccione la unidad USB - Seleccione :guilabel:`Make Startup Disk` .. image:: ../../images/screenshots/800x600/usb_installing.png :scale: 70 % - Espere aproximadamente unos 20 minutos para que se vuelque la información Creación de la unidad USB desde Windows -------------------------------------------------------------------------------- - Inserte la unidad USB en us computadora - Descargue y ejecute *Universal USB Installer* desde http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/usb_penlinux_licence.png - Acepte los términos de la licencia .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/usb_penlinux_selection.png Una vez instalado proceda de la siguiente forma: #. Distribución: Seleccione la distribución ``xubuntu i386`` usada para la imagen de osgeo-live. Para OSGeo-Live 5.5 seleccione ``xubuntu 11.04 Desktop i386`` #. Seleccione la última imagen ISO osgeo-live descargada localmente. .. note:: Necesitará introducir manualmente la ruta al fichero ``.iso``, ya que el botón :guilabel:`Browse` solo sirve para encontrar ficheros ISO de Lubuntu. #. Seleccione su unidad USB #. Seleccione *Persistence* si desea que se recuerde el estado de la unidad entre sesiones #. Seleccione :guilabel:`Create` .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/usb_penlinux_installing.png Espere unos 20 minutos aproximadamente para que la unidad flash de OSgeo-Live se genere completamente Creación de la unidad USB en diferentes sistemas operativos -------------------------------------------------------------------------------- #. Instalar *UNetbootin* (descargado desde http://unetbootin.sourceforge.net/) #. Insertar la unidad USB en su computadora #. Arrancar *UNetbootin*, seleccionar *Diskimage* (la unidad USB se selecciona automáticamente) #. Seleccionar el fichero ISO de OSGeo-Live #. Selecciona :guilabel:`OK` .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/unetbootin_live_osgeo.png Establecer el orden de arranque en la BIOS -------------------------------------------------------------------------------- Muchas computadoras no establecen por defecto la unidad USB en la secuencia de búsqueda de dispositivos de arranque. Para conseguir esto, arranque su computadora y presione la tecla apropiada cuando se muestre en pantalla los mensajes de la BIOS (generalmente presionando la tecla , alguna tecla de función o similar). Seleccione que la máquina arranque desde la unidad de USB antes del disco duro. .. note:: En algunas computadoras es necesario tener la unidad USB insertada para poder seleccionarla. Nótese también que a menudo la unidad USB se lista junto a los discos duros en lugar de junto a los dispositivos extraíbles. Ejecución: -------------------------------------------------------------------------------- Siga las instrucciones de :doc:`osgeolive_quickstart` Problemas conocidos: -------------------------------------------------------------------------------- - Las computadoras Mac no podrán usar esta unidad USB, deberán usar el LiveDVD Véase también: -------------------------------------------------------------------------------- - :doc:`osgeolive_quickstart` - :doc:`virtualbox_quickstart` - :doc:`osgeolive_install_quickstart` - Si conoce otros problemas o incidencias, por favor repórtelas en esta página wiki: http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc_Quick_Start_for_USB y coméntelas en la lista de correo del proyecto: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/live-demo - Para consultar más opciones sobre unidades USB arrancables visite http://pendrivelinux.com