:Author: Chris Schmidt :Version: osgeo-live7.0draft :License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) :translator: Roberta Fagandini, Luca Delucchi ******************************************************************************** Guida rapida suOpenLayers ******************************************************************************** Esempi OpenLayers -------------------------------------------------------------------------------- A volte il modo più veloce per capire come OpenLayers lavora è dare un'occhiata agli esempi, che sono installati in: `http://localhost/openlayers/examples <../../openlayers/examples>`_. Creare la tua prima mappa -------------------------------------------------------------------------------- L'OpenLayers API ha due concetti fondamentali da capire per realizzare la tua prima mappa: 'Map' e 'Layer'. Una Mappa OpenLayers contiene informazioni circa la proiezione, le estensioni, le unità e altre info sulla mappa. Dentro la mappa i dati sono visualizzati tramite 'Layers'. Un Layer è una sorgente di dati -- informazioni su come OpenLayers dovrebbe richiedere e visualizzare i dati. Crafting HTML ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Costruire un visualizzatore con OpenLayers richiede una certa abilità con i codici HTML in cui il vostro visualizzatore sarà inserito. OpenLayers permette di inserire una mappa dentro a ogni elemento di blocco, ciò significa che può essere usato per inserire una mappa in quasi tutti gli elementi HTML della tua pagina. In aggiunta al singolo elemento di blocco, è necessariop anche includere un tag