:Author: Gavin Treadgold
:Version: osgeo-live4.5draft
:License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  (CC BY-SA 3.0)
:Translator: Luca Delucchi

.. image:: ../../images/project_logos/logo-sahana-eden.png
  :scale: 100 %
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://www.sahanafoundation.org

********************************************************************************
Guida rapida su Sahana 
********************************************************************************

Come incominciare
================================================================================

Sahana Eden è già installato e configurato quando incomincerete con OSGeo-Live.
Per accedere a  Sahana Eden, cliccare su :menuselection:`Geospatial menu --> Crisis Management --> Sahana`.
Se avete è già stato avviato in precedenza basta
`cliccare qui <http://127.0.0.1:8007/eden>`_. Di default, dovreste avere solo i
permessi di visualizzazione per accedere ai dati. Se volete creare nuovi record,
o modificare quelli esistenti, dovrete essere loggati come un utente - usare le
seguenti credenziali per incominciare.

* E-mail: admin
* Password: admin

Se avete inserito dati crowd-sourced di esempio in Ushahidi, è possibile accedere a 
queste informazioni in Sahana Eden `seguendo questo link <http://127.0.0.1:8007/eden/irs/ireport/ushahidi>`_. 

Troverete che è già stato configurato per accedere ai dati e ai servizi di mappe 
che sono parte di OSGeo-Live. Sahana Eden può utilizzare OpenStreetMap come mappa di base
nel `client di visualizzazione delle mappe <http://127.0.0.1:8007/eden/gis/map_viewing_client>`_. 
Sahana Eden supporta un'ampia gamma di servizi OpenStreetMap. 

Sviluppo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sahana Eden è sempre alla ricerca di nuovi sviluppatori che si uniscano e contribuiscano al 
progetto. La piattaforma primaria di sviluppo è il linguaggio di sviluppo 
`Python <http://www.python.org/>`_ e l'ambiente Web Enterprise `web2py <http://www.web2py.com/>`_.
Inoltre si ricercano per contributori con capacità in GIS, jquery e javascript.

* `Volete aiutare lo sviluppo di Sahana Eden? <http://eden.sahanafoundation.org/wiki/Develop>`_
* `Sistema di ticket <http://eden.sahanafoundation.org/report/1>`_ - per segnalare problemi

Approfondimenti
================================================================================

* `Pagina principale Sahana Eden <http://eden.sahanafoundation.org/>`_
* `Pagina principale Sahana Software Foundation <http://www.sahanafoundation.org/>`_