:Author: Chris Schmidt
:Author: OSGeo-Live
:Translator: Milena Nowotarska, OSGeo
:Reviewer: Milena Nowotarska, OSGeo
:Version: osgeo-live4.0
:License: Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

.. _openlayers-overview-pl:

.. image:: ../../images/project_logos/logo-OpenLayers.png
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://openlayers.org/

.. image:: ../../images/logos/OSGeo_project.png
  :scale: 100 %
  :alt: OSGeo Project
  :align: right
  :target: http://www.osgeo.org


OpenLayers
================================================================================

Klient GIS w przeglądarce internetowej
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.. image:: ../../images/screenshots/800x600/openlayers-basic.png
  :scale: 100 %
  :alt: screenshot
  :align: right

OpenLayers ułatwia programistom tworzenie - na każdej stronie internetowej - dynamicznych 
map, wykorzystujących dane z różnych źródeł. OpenLayers dostarcza szerokiego 
wachlarza narzędzi mapowych oraz widgetów, podobnie jak Google Maps API. 
Wszystkie funkcje działają wewnątrz przeglądarki internetowej, co sprawia, 
że OpenLayers jest łatwe do zainstalowania i nie wymaga jakichkolwiek zależności po stronie serwera.

Główne funkcje
--------------------------------------------------------------------------------

* Proste w użyciu API JavaScript, zaprojektowane aby ułatwić pracę programisty
* Wsparcie standardów i dostosowanych do potrzeb użytkownika protokołów do interakcji z serwerami
* Narzędzia do łatwego tworzenia spersonalizowanych interfejsów użytkownika 
* Wsparcie renderowania danych wewnątrz przeglądarki internetowej (przy użyciu SVG, VML lub technologii Canvas), wsparcie budowania zaawansowanych map w przeglądarce internetowej
* Możliwość wczytywania warstw map z różnych źródeł:
  
  * Warstwy komercyjne: Google, Bing, Yahoo
  
  * Standardy OGC: WMS, WMTS, WFS, WFS-T, GeoRS, GML
  
  * Inne: ArcGIS, Images, MapGuide, MapServer, TileCache

* Możliwość parsowania danych wektorowych i metadanych w wielu formatach:
  
  * Atom, ArcXML, GeoJSON, GeoRSS, KML, OSM, SLD, WMTS

Szczegóły
--------------------------------------------------------------------------------

**Strona internetowa:** http://openlayers.org

**Licencja:** MIT-style license

**Wersja programu:** 2.11

**API Interface:** JavaScript

**Wsparcie:** http://trac.openlayers.org 


Wprowadzenie
--------------------------------------------------------------------------------

* :doc:`Przejdź do wprowadzenia <../quickstart/openlayers_quickstart>`