:Author: Hamish Bowman
:Translator: Milena Nowotarska, OSGeo
:Reviewer: Milena Nowotarska, OSGeo
:Version: osgeo-live6.0
:License: Creative Commons

.. image:: ../../images/project_logos/logo-viking.png
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://sourceforge.net/apps/mediawiki/viking/

Viking
================================================================================

Zarządzanie oraz wydruki danych GPS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

`Viking <http://sourceforge.net/apps/mediawiki/viking/>`_ służy do edycji, 
przeglądanie oraz analiz danych GPS. Viking jest programem prostym w obsłudze 
a równocześnie potężnym w zakresie wykonywania szerokiego wachlarza zadań 
związanych z obsługą GPS.
Wykorzytsuje hierarchiczny system warstw do organizacji danych GPS, map i innych 
rodzajów przestrzennych danych warstwowych, np. siatek współrzędnych. 
Współpracuje z danymi OpenStreetMap oraz wieloma usługami serwującymi dane w postaci kafli.

Główne funkcje
--------------------------------------------------------------------------------

.. image:: ../../images/screenshots/1024x768/viking-0_9_8-europe.jpg
  :scale: 40 %
  :alt: screenshot
  :align: right

* Wgrywanie i pobieranie punktów nawigacyjnych i śladów do i z urządzenia GPS.

* Śledzenie i nagrywanie śladów w czasie rzeczywistym.

* Przygotowywanie śladów i punktów nawigacyjnych do wypraw z pomocą map dostępnych w 
  usługach takich jak Googlemaps, Terrasever. Należy jedynie wczytać dane do urządzenia 
  GPS przed wyjazdem. Mapy razem ze śladami i punktami moga być drukowane i używane w trakcie wyprawy.

* Po wyprawie, ślady i punkty nawigacyjne z GPS mogą być pobierane, przechowywane, 
  zarządzane i ponownie użyte w następnych podróżach.

* Analizowanie wypraw OHV i hiking, informacje gdzie i jak blisko obiektu się znajdowałeś.

* Zaznaczanie punktów i tras do śledzenia, aby w prosty sposób dotrzeć do miejsc, 
  w których jeszcze nie byłeś lub nie posiadasz danych GPS, ale masz dla nich mapy Terraserver.

* Tworzenie map z siatkami topograficznymi.

* Analizowanie prędkości w różnych miejscach,  dodawanie punktów, gdzie uprzednio 
  zostały pominięte w miejscach zwolnienia lub postoju.

Szczegóły
--------------------------------------------------------------------------------

**Strona internetowa:** http://sourceforge.net/apps/mediawiki/viking/

**Licencja:** Powszechna Licencja Publiczna GNU (GPL) wersja 2

**Wersja programu:** 0.9.94

**Systemy operacyjne:** GNU/Linux, MS Windows

**Interfejsy API:** C, GTK+ 2

**Wsparcie:** http://sourceforge.net/apps/mediawiki/viking/index.php?title=Main_Page#Help

Wprowadzenie
------------

* :doc:`Przejdź do wprowadzenia <../quickstart/viking_quickstart>`