:Author: Hamish Bowman
:Translator: Milena Nowotarska, OSGeo
:Reviewer: Milena Nowotarska, OSGeo
:Version: osgeo-live6.5
:License: Creative Commons Attribution 3.0 Unported  (CC BY 3.0)

.. _zygrib-overview-pl:

.. image:: ../../images/project_logos/logo-zygrib.png
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://www.zygrib.org


zyGrib
================================================================================

Prognozowanie pogody
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

zyGrib jest programem do pobierania i wizualizacji danych prognoz pogody w standardowym formacie dystrybucji tych danych - GRIB.

Główne funkcje
--------------------------------------------------------------------------------

.. image:: ../../images/screenshots/1024x768/zygrib_xynthia_010b.jpg
  :scale: 40 %
  :alt: screenshot
  :align: right
  


* Wizualizacja danych meteorologicznych z plików formatu GRIB
* Automatyczne pobieranie modeli pogody bezpośrednio z NOAA
* Automatyczne pobieranie danych z IAC (fleetcode)
* Odtwarzanie pięciodniowych animacji prognoz
* Tworzenie własnych miejscowych map pogody (na całym świecie) lub oglądanie szczegółowych prognoz dowolnych obszarów świata
* Wiatr, ciśnienie, temperatura, wilgotność, deszcz, śnieg, pokrywa chmur, punkt rosy oraz dane na dużych wysokościach


Szczegóły
--------------------------------------------------------------------------------

**Strona internetowa:** http://www.zygrib.org

**Licencja:** Powszechna Licencja Publiczna GNU (GPL) wersja 3

**Wersja programu:** 6.2.1

**Systemy operacyjne:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows

**Wsparcie:** http://zygrib.org/forum/

Wprowadzenie
--------------------------------------------------------------------------------


* :doc:`Przejdź do wprowadzenia <../quickstart/zygrib_quickstart>`