:Author: OSGeo-Live
:Author: Cameron Shorter, Hamish Bowman
:Translator: Milena Nowotarska, OSGeo
:Reviewer: Milena Nowotarska, OSGeo
:Version: osgeo-live5.5
:License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  (CC BY-SA 3.0)

********************************************************************************
Wprowadzenie do OSGeo-Live
********************************************************************************

Poniższe wprowadzenie opisuje jak uruchomić OSGeo-Live DVD.

Wymagania systemowe
--------------------------------------------------------------------------------

Komputer powinien posiadać co najmniej:

* RAM: 1 GB.
* CPU: 1 GHz i686 lub kompatybilne (Intel/AMD)
* Twardy dysk: 

 * Nie wymagany, jeśli uruchamiane bezpośrednio z DVD 
 * |osgeo-live-hdspace| jeśli planuje się zainstalować system operacyjny. 

* Mysz: użyteczna jest mysz z trzema przyciskami, szczególnie dla użytkowników systemu Mac. 

Uruchomienie:
--------------------------------------------------------------------------------

  Weź OSGeo-Live DVD, obraz ISO znajduje się na stronie: http://download.osgeo.org/livedvd.
  Umieść DVD w napędzie CD i zrestartuj komputer.

  Jeśli ustawienia Twojego komputera pozwalają na uruchamianie 
  systemu z napędu CD (a tak jest zazwyczaj) powinien uruchomić 
  się system Lubuntu, z zainstalowanymi aplikacjami 
  Geoprzestrzennymi. Jeśli tak się nie stało, należy dostosować 
  ustawienia BIOS-u lub zaraz po uruchomieniu komputera wcisnąć 
  klawisz wyświetlający menu bootowania.
  
   .. image:: ../../images/screenshots/800x600/osgeolive_boot_select.png
     :scale: 70 %
     :alt: boot select

  Kiedy zobaczysz powyższy ekran, możesz nacisnąć spację, aby otworzyć specjalne opcje menu bootowania. W większości przypadków nie będzie to konieczne.

   .. image:: ../../images/screenshots/800x600/osgeolive_boot.png
     :scale: 70 %
     :alt: boot

  Zaczekaj na ponowne uruchomienie się systemu.

   .. image:: ../../images/screenshots/800x600/osgeolive_menu.png
     :scale: 70 %
     :alt: boot select

  Wypróbuj aplikacje znajdujące się w menu :menuselection:`Geospatial`. 

  Getting started with the Xfce desktop: (an online work in progress)
    http://docs.xfce.org/start

  Getting started with the Ubuntu operating system: (polecany PDF e-book)
    `/usr/local/share/doc/Getting_Started_with_Ubuntu_12.04.pdf </usr/local/share/doc/Getting_Started_with_Ubuntu_12.04.pdf>`_

  Dalsza pomoc online dla systemu operacyjnego Ubuntu: (n.b. używamy tradycyjnego interfejsu desktopowego Xfce, a nie Unity)
    https://help.ubuntu.com/12.04/

    https://help.ubuntu.com/11.04/ubuntu-classic/gnome-classic-index/C/

Zobacz również:
--------------------------------------------------------------------------------

 * :doc:`virtualization_quickstart`
 * :doc:`osgeolive_install_quickstart`
 * :doc:`usb_quickstart`