:Автор: Сообщество GeoNetwork
:Версия: osgeo-live5.0final
:Лицензия: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  (CC BY-SA 3.0)
:Благодарности: Сообщество GeoNetwork

.. |GN| replace:: GeoNetwork

.. figure:: ../../images/project_logos/logo-GeoNetwork.png
  :alt: Логотип проекта
  :align: right

********************************************************************************
Начало работы с GeoNetwork
********************************************************************************

|GN| — это система управления распредёленной пространственной информацией, 
основанная на стандартах. Она создана для доступа к пространственным 
данным из множества различных источников посредством метаданных.

Помимо того, как запустить |GN|, данное руководство описывает:

- ряд разнообразных способов поиска пространственных данных;
- как загружать и отображать данные из результатов поиска;
- систему привилегий, ролей и групп пользователей, используемой в |GN|.

Подробную документацию можно найти на
http://localhost:8880/geonetwork/docs/eng/users/index.html или по щелчку
на ссылке 'Help' домашней страницы |GN|.

Запуск |GN|
--------------------------------------------------------------------------------

- Щёлкните на иконке "Start GeoNetwork".
- Запуск займет пару секунд
- Перейдите на домашнюю страницу |GN| http://localhost:8880/geonetwork. Вы увидите первую страницу |GN|, которая выглядит, как на скриншоте ниже.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-firstviews.png

- Для ознакомления с |GN| мы загрузим пробный набор метаданных. Войдите в |GN|, введя имя *admin* и пароль *admin* в соответствующих полях в верхнем правом углу и нажав кнопку 'login'.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-login.png

- Вы должны увидеть ссылку *Administration* на баннере. Щёлкните по ней.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-administration-banner.png

- Когда появится страница *Administration*, прокрутите её до самого низа и загрузите пробные данные, нажав кнопку 'Add sample metadata'.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-addsampledatabutton.png

- После того, как пробные метаданные загрузятся, вернитесь на домашнюю страницу ("Home" ) для продолжения. Когда вы вернётесь на домашнюю страницу, ваш экран будет выглядеть примерно так, как показано ниже.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-returntohomepage.png

Поиск
--------------------------------------------------------------------------------

Для поиска карт и других геоданных в каталоге существует много разнообразных 
способов. Данное руководство познакомит вас с наиболее популярными методами: 
простым, расширенным и по категориям. Какой бы вид поиска вы не выбрали, помните, 
что вы увидите результаты, ограниченные вашими привилегиями и сопоставленной 
рабочей группой (об этом позже).

.. note::
	Термин *данные* относится к наборам данных, картам, таблицам, документам 
	и так далее. Фактически всё, что может быть связано с метаданными, 
	которые их описывают.

Простой поиск
--------------------------------------------------------------------------------

Простой поиск позволяет искать текст среди всех записей по ключевым словам 
в метаданных и/или географическом положении.

**Поиск произвольного текста.** *Тип* условия поиска 
в поле *What? (Что?)*. Вы можете набрать здесь что-нибудь (любой текст). 
Можно заключать текст в кавычки для поиска конкретных словосочетаний.

Текст и операторы (and, or, not) нечувствительны к регистру.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-what.png

  *Поле произвольного текста.*

В **географическом поиске** доступны две опции для ограничения результатов определённым регионом.

Вы можете выбрать **регион** из списка:

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-where1.png

  *Поле региона*

Есть более интерактивный способ — *выделение интересующей области*. 
На экране присутствует уменьшенная карта мира, где вы можете растянуть 
рамку, охватывающую нужную область. Просто нажмите кнопку в правом 
верхнем углу карты.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-where2.png

  *Интерактивное выделение интересующей области*

**Выполнение поиска.** Оба типа поиска (текстовый и географический) 
можно комбинировать для более конкретного запроса.

Нажмите кнопку *Search (Поиск)* для отображения результатов.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-search_button.png

  *Кнопка Search*

Поиск по категориям
--------------------------------------------------------------------------------

Ещё один вариант поиска данных на домашней странице |GN| - поиск по 
**Категориям**. Список категорий позволяет пользователю 
идентифицировать данные на обобщённом уровне: **Applications (Приложения)**, 
Audio/Video (Аудио/Видео), Case study and best practises (Разборы примеров и опыт использования), 
Conference proceedings (Материалы конференций), Datasets (Наборы данных), 
Directories (Справочники), Interactive resources (Интерактивные ресурсы), 
Maps and graphics (Карты и графика), 
Other information resources (Другие информационные ресурсы), Photo (Фотографии).

Для поиска только карт, щелкните **Maps and Graphics**. Отобразится список, 
где вы сможете увидеть подробную информацию по каждой карте, просто нажимая
кнопку **Metadata** у интересующей карты.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-Categories.png

  *Поиск по категориям*

Расширенный поиск
--------------------------------------------------------------------------------

Расширенный поиск работает подобно простому поиску. Однако здесь вы 
можете указать более точные критерии искомых данных. Каждый критерий 
фокусируется на одном из следующих аспектов: 
*What? (Что?), Where? (Где?), When? (Когда?)*

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-advanced_search1.png

  *Параметры расширенного поиска*

Для выполнения **Расширенного поиска (advanced search)** на домашней 
странице щелкните **Advanced** сразу под формой поиска.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-advanced_search_button.png

  *Переход к расширенным параметрам поиска*

В секции **WHAT?** собраны элементы, относящиеся к содержимому данных. 
С их помощью, в дополнение к поиску любых слов по всем метаданным, 
вы сможете искать напрямую в названиях или в абстрактных полях 
и добавлять дополнительные ключевые слова. Можно указать уровень 
точности, который вы желаете достичь при поиске.

- Для поиска по Названию (Title), Краткому описанию (Abstract), Произвольному тексту (Free Text) или Ключевым словам (Keywords) введите текст в соответствующее поле. Вы можете заполнять одно или несколько полей. Если вам не нужен поиск по какому-то полю, просто оставьте его пустым.

- Вы можете указать **точность поиска**, в условиях разбора слов, от **Precise (Точно)** = 1 до **Imprecise (Грубо)** = 0.2, через 3 шага, равных 0.8, 0.6, 0.4.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-advanced_search_what.png

  *Секция "What" в расширенном поиске*

Параметры секции **WHERE?** относятся к пространственным границам. 
Как и в простом поиске, они позволяют указать собственную интересующую 
область или выбрать предопределённую из выпадающего списка. Также в 
данной секции можно указать координаты места, которого в списке нет.

- Для выбора **интересующей вас области** протяните рамку, используя соответствующий инструмент в нижнем правом углу карты.

- Для использования **произвольных координат**, укажите широту и долготу в соответствующих полях с любым количеством знаков после запятой.

- Для использования координат **предустановленного региона**, выберите регион из выпадающего списка.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-advanced_search_where.png

  *Секция "Where" в расширенном поиске*

Независимо от выбранного типа географического поиска, вы можете выбрать 
различные варианты Типа (Type) пространственного поиска: is (есть), overlaps 
(пересекается), encloses (целиком внутри), is fully outside of (целиком за пределами). 
При использовании данного поля помните, что оно ограничивает результаты 
поиска следующим образом:

- Если вы укажете **Type** *is* "Страна", отобразятся только карты указанной страны. Иными словами, карты городов этой страны в результатах поиска не появятся.

- Если вы укажете **Type** *overlaps* "Страна", отобразятся все карты, границы которых пересекаются с границами указанной страны. Сюда же попадут соседние страны, континент, частью которого является страна и глобальные карты.

- Если вы укажете **Type** *encloses* "Страна", то получите сперва карты данной страны, а затем карты в границах тех карт.

- Аналогично, если вы укажете **Type** *is fully outside of (целиком за пределами)* выбранной области, то в результатах поиска получите исключительно карты, удовлетворяющие данному критерию.

Секция **WHEN?** позволяет вам ограничить поиск временным промежутком, 
в который попадает дата создания или публикации.

- Для указания диапазона времени, нажмите кнопку выбора дат после полей **From – To (От - До)**. Сначала воспользуйтесь символами **>** и **>>** в верхней части календаря для выбора месяца и года, а затем щёлкните нужный день; готовая дата появится в формате ГГ-ММ-ДД.

- Для очистки полей с датами просто щёлкните по белому крестику справа от них; автоматически отметится пункт **Anytime**, и поиск выполнится без учета периода времени.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-advanced_search_when.png

  *Секция "When" в расширенном поиске*

Наконец, расширенный поиск позволяет вам применить дополнительные 
ограничения следующими параметрами: источник данных, категория данных 
и формат данных.

- Для ограничения запросов каким-то одним из доступных при установке **каталогом**, выделите его, либо оставьте кариант **Any** для поиска во всех местах.

- Для поиска данных, организованных по **Категориям**, таким, как Приложения, Наборы данных и т.д., просто отметьте желаемую в выпадающем списке, или оставьте категорию **Any**.

- Вы можете искать **Digital (Цифровые)** или **Hard Copy (Напечатанные)** карты. Для поиска тех или иных, просто поставьте флажок рядом с нужным типом. Если ни один вариант не отмечен, выполнится поиск по всему содержимому.

Можно настроить количество результатов на странице в поле *Hits Per Page*. 
Просто выберите количество записей для отображения, либо оставьте число 
по-умолчанию (10).

- Нажмите кнопку **Search**.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-advanced_search_morerest.png

  *Прочие опции в расширенном поиске*

Результаты поиска
--------------------------------------------------------------------------------

Результаты поиска предоставляют собой список записей метаданных, 
удовлетворяющих вашему запросу. Для каждой записи отображается название, 
краткое описание и ключевые слова. В соответствии с привилегиями, которые 
могут быть назначены для любых метаданных, могут быть доступны максимум 
четыре секции.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-search_output2.png

    *Результаты поиска*

#. **Metadata (Метаданные)**: Секция метаданных описывает набор данных 
(например: ссылка, владелец данных, временная/пространственная/методологическая 
информация) и может содержать ссылки на другие веб-сайты, которые предоставляют 
дополнительную информацию об этом наборе данных.

#. **Download (Загрузка)**: В зависимости от привилегий, которые 
установлены для каждой записи, когда данная кнопка присутствует, набор данных 
доступен для просмотра и загрузки. Процесс получения данных прост и 
сводится к простому нажатию на кнопку загрузки, либо щелчку по ссылке 
в специальной секции метаданных в режиме полного просмотра.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-search_output1.png

	*Отдельно взятый результат поиска*

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-download.png

	*Доступные сервисы, относящиеся к ресурсу*

#. **Interactive Map (Интерактивная карта)**: Карта также опциональна. 
Когда соответствующая кнопка присутствует, она доступна, и по-умолчанию 
отображается в простом поиске. Для лучшей визуализации, **щёлкните** по 
**Show Map (Показать карту)** в верхней части панели результатов.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-interactive_map.png

	*Просмотр интерактивной карты*

#. **Graphic Overviews (Обзор)**: Для удобной оценки полезности карт 
(особенно если интерактивная карта не доступна), существует малый и 
увеличенный обзор. Просто щёлкните по маленькой картинке для увеличения.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-thumbnail.png

	*Увеличенный обзор*

Привилегии, роли и группы пользователей
--------------------------------------------------------------------------------

|GN| использует систему *Privileges (Привилегий)*, *Roles (Ролей)* и 
*User groups (Групп пользователей)*.

Для поиска **публичной информации** в каталоге |GN| у пользователей
нет ограничений. Для доступа к **ограниченной информации** 
или расширенному функционалу требуется аккаунт для входа. Аккаунт должен 
предоставить администратор |GN|.

Для входа в аккаунт зайдите на домашнюю страницу и введите имя 
пользователя и пароль в соответствующие поля в правом верхнем углу, 
затем нажмите кнопку login.

.. figure:: ../../images/screenshots/800x600/geonetwork-login.png

    *Вход*

**Привилегии.** В зависимости от привилегий, установленных для записи 
метаданных вашей роли как аутентифицированного пользователя, вы можете 
читать информацию о данном ресурсе и загружать, либо интерактивно 
просматривать данные, относящиеся к этому ресурсу.

**Роли.** Пользователи с ролью *Editor (Редактор)* могут создавать, 
импортировать и редактировать записи метаданных. Также они могут 
выгружать данные и конфигурировать ссылки на сервисы интерактивных 
карт.

**Группы пользователей.** Каждый аутентифицированный пользователь 
включён в определенную рабочую группу и может видеть данные, доступные 
этой группе.

Дополнительная информация
--------------------------------------------------------------------------------

Щелкните по ссылке 'Help' на баннере домашней страницы 
GeoNetwork или перейдите туда по этой ссылке:
http://localhost:8880/geonetwork/docs/eng/users/index.html