:Author: Hamish Bowman
:Version: osgeo-live6.0
:License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  (CC BY-SA 3.0)
:Copyright: 2011 by The OSGeo Foundation

.. image:: ../../images/project_logos/logo-opencpn.png
  :scale: 75 %
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://www.opencpn.org

********************************************************************************
Начало работы с OpenCPN
********************************************************************************

OpenCPN — карт-плоттер и навигатор (CPN). 

Совет: никогда не полагайтесь на лишь одно какое-то программное обеспечение
для навигации и смотрите в окно. :)


Запуск
================================================================================

Настройка морских карт
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

До запуска OpenCPN с LiveDVD вы должны активировать пробные данные.
Это условие распространения открытых морских карт NOAA. 
Первый раз, когда вы запускаете OpenCPN из меню `Geospatial` или через иконку
на рабочем столе, вы будете ознакомлены с опцией, позволяющей сделать это
автоматически.  

Чтобы активировать карты вручную, откройте терминал и запустите 
:command:`opencpn_noaa_agreement.sh` в командной строке. Пароль пользователя
находится в специальном файле на рабочем столе.

Вы можете загрузить дополнительные морские карты с `сервера NOAA <http://www.charts.noaa.gov>`_.


Настройка GPS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Если у вас имеется подключённый GPS-приёмник, неплохо было бы запустить
сервис *gpsd*. Для этого выполните в командной строке:

::

  sudo dpkg-reconfigure gpsd

и

::

  sudo /etc/init.d/gpsd start

Пользователи GPS с BlueTooth должны обратить особое внимание на опцию "no-probe".   

.. no longer true? : (for this reason we have not started gpsd automatically)


* `xgps` — полезная программа для проверки, может ли *gpsd* работать с вашим GPS.


Документация
================================================================================

* Документация доступна из меню `Help menu <../../opencpn/help_en_US.html>`_ или онлайн по адресу http://www.opencpn.org/ocpn/opencpn_manual.

* `Советы для начинающих <../../opencpn/tips.html>`_


См. также
================================================================================

Данные прогнозов погоды и волнения могут быть загружены и нанесены поверх
морских карт с использованием GRIB-плагина. Программа
:doc:`zyGrib <../overview/zygrib_overview>` — самый простой путь для загрузки подобных
данных. Смотрите документ :doc:`Начало работы с zyGrib <../quickstart/zygrib_quickstart>`
для подробностей. Включите плагин на самой верхней вкладке меню настроек OpenCPN; 
должна появиться новая иконка в правой части главной панели инструментов.     

Если вы сохранили файл zyGRIB в вашу домашнюю директорию, перейдите в :file:`/home`
и выберите ``user`` в качестве директории с данными GRIB. Затем щёлкните правой
кнопкой мыши рядом со списком файлов, чтобы увидеть скрытые файлы, включая
директорию ``.zygrib``, которая содержит загруженные GRIB-файлы.

Нет необходимости распаковывать файл. Щёлкните по знаку ">" слева от имени файла
и выберите доступные прогнозы погоды из списка.