:Автор: Hamish Bowman
:Версия: osgeo-live6.0
:Лицензия: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  (CC BY-SA 3.0)

.. image:: ../../images/project_logos/logo-viking.png
  :scale: 100 %
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://sourceforge.net/apps/mediawiki/viking/

********************************************************************************
Начало работы с Viking
********************************************************************************

Запуск
================================================================================

Приступаем к работе
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.. из /usr/share/doc/viking/GETTING_STARTED

Для быстрого запуска Viking, выполните следующие шаги.

1) Получите данные с вашего GPS-устройства. Есть несколько способов сделать это.
Найти файл GPX, содержащий насколько треков для примера, можно на диске 
в :file:`~/data/vector/R/test_trk2.gpx`.

2) Запустите Viking и выполните :menuselection:`File --> Open` для того, чтобы открыть GPX-файл.
Viking будет пытаться масштабировать окно просмотра по центру карты,
поэтому, если у вас есть точки и треки, которые удалены друг от друга на большое расстояние, 
то вы ничего не увидите. Для того, чтобы их увидеть, откройте слой (слева на панели  
слоёв), затем откройте "Waypoints", найдите маршрутную точку и приблизьте её, щёлкнув по ней  
правой кнопкой мыши и выбрав пункт "Goto".

3) Теперь добавьте слой карты (:menuselection:`Layers --> New Map Layer`), выберите подходящий
каталог, куда бы вы хотели сохранять свои данные, и нажмите OK. Нажимая левую и правую кнопки мыши на 
серой области, приблизьте слой для удобного рамещения данных в окне. Далее в меню выберите  
:menuselection:`Tools --> Maps Download`, укажите место, куда вы хотите загрузить карту. 
Вы можете установить автоматическую загрузку тайлов, щёлкнув правой кнопкой мыши на слое "Map",
далее выбрать `Properties` и отметив пункт `Autodownload maps`. 
Независимо от того, какой инструмент вы используете, средней кнопкой мыши вы всегда можете подвинуть карту. 

4) Загруженные карты будут отображаться поверх треков. 
Измените в панели слоев их порядок. Поместите слой с треками над слоем карты для их корректного 
отображения.


.. TODO: some explanation of the layers, etc. is required.

.. Geocoding: available in version 1.3 and newer