Welcome to the OSGeo Live GIS DVD.

　　欢迎使用 OSGeo Live GIS DVD 。


See the road-sign Help icon on the Desktop for information      
about the Live disc and virtual-machine, including a
synopsis of bundled geospatial packages and a series of
quick-start short tutorials.

　　点击桌面上形似路标的 Help/帮助 图标可获得本镜像及虚拟机的帮助文档，其中包括所有地理空间信息软件的列表及相应的入门课程。


To change the language, log out (Applications menu) and
along the bottom of the login screen is the language menu. 
Once you log back in (the password if you need it is
"user"), there is a flag icon on the top menu bar that lets
you pick the keyboard layout. You can also set it via the
menus with Applications > System > Language Support.

　　若需要改变界面语言，在 Applications/应用程序 菜单选择 Log out/注销 ，在登录界面底部可以找到语言选项。重新登录后（若需要，输入“user”作为密码），点击右上角的国旗图标可以切换键盘布局设置。在 Applications/应用程序 > System/系统 > Language Support/语言支持 > 面板也可以设置。


If you have the full DVD edition, various program installers
for Macintosh and Microsoft Windows can be found in the
MacInstallers and WindowsInstallers directories.

　　如果你下载了完整版（带 Win/Mac 安装包）的 DVD ，这些安装包可以在 MacInstallers 和 WindowsInstallers 目录下找到。


Passwords for various things can be found in the
passwords.txt file on the Desktop.

Passwords.txt 文件中包含了可能需要的各种密码。


If you need to become "root" (the UNIX super-user) open a
Terminal and type "sudo su", then enter "user" as the
password.

　　如需要 root（UNIX 系统最高级别用户）权限，打开命令行，输入 “sudo su”，然后输入“user”作为密码即可。


The living FAQ can be found here:

　　以下是常见问题页面（英语）：

  http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc_FAQ


Happy mapping!

　　希望您有愉快的制图体验!


The OSGeo Live GIS Team

OSGeo Live GIS 团队敬上