You find the templates and pdfs for OSGEO Brochures in German at:

Templates:
https://svn.osgeo.org/osgeo/marketing/flyer/project_brochures_odt/de/

PDFs:
https://svn.osgeo.org/osgeo/marketing/flyer/project_brochure_pdfs/de/