@defaultAdministratori i Driver-ave OGRe pamundur per te marre Administratorin e Driver-ave OGRCoordinateCaptureCoordinateCaptureGuiCoordinateCaptureGuiBaseShabllon ShtojceDialogInstaluesi i Shtojcave te QGISTerhiq listen e shtojcave te disponueshme, zgjidh njeren dhe instalojeEmri i shtojces qe do te instalohetMerr listenPerfunduarInstalo ShtojceShtojca do te instalohet ne ~/.qgis/python/pluginsEmriVersioniPershkrimiAutoriLidhShfletoHap DosjeGuiMapCoordsDialogBaseFut koordinatat e hartesFut koordinatat X dhe Y qe korrespondojne me piken e zgjedhur ne imazh. Ose, kliko butonin me ikonen e lapsit dhe pastaj kliko nje pike korresponduese ne hapesiren e hartes te QGIS ne menyre qe te plotesohen koordinata e kesaj pike.X:Y:nga hapesira e hartes&Anulo&OKOgrConverterGuiBaseBurimiFormatiDosjaShfletoShtresaOgrPluginQFileDialogQObjectKu eshte 'pozicioni origjinal:Skedaret QGis (*.qgs)Nuk eshte nje shtrese vektorShtresa aktive nuk eshte shtrese vektorLloji "2.5D shape" nuk suportohetShtimi i objekteve ne llojin "2.5D shape" nuk suportohet akomaShtresa nuk mund te shtohet neMarresi i te dhenave per kete shtrese nuk suporton shtimin e objekteve.Shtresa nuk eshte e perpunueshmeShtresa vektor nuk mund te perpunohet. Per ta bere te perpunueshme, shko tek emri i shtreses, kliko me butonin e djathte dhe marko 'Lejo Perpunimin'.Mjet i gabuar perpunimiMjeti 'kap piken' nuk mund te zbatohet ne kete shtrese vektorGabim transformimi koordinatashPika nuk mund te transformohet ne sistemin koordinativ te shtresaveMjeti 'kap vijen' nuk mund te zbatohet ne kete shtrese vektorMjeti 'kap poligonin' nuk mund te zbatohet ne kete shtrese vektorGabimNuk mund te shtohet objekt. Lloj i panjohur WKBGabim, nuk mund te shtohet ishullNdodhi nje problem me llojin e gjeometriseUnaza e futur nuk eshte e mbyllurUnaza e futur nuk eshte nje gjeometri e vlefshmeUnaza e futur kryqezon unazat ekzistueseUnaza e futur nuk permbahet ne nje objektNdodhi nje gabim i panjohurGabim, unaza nuk mund te shtohetNuk ka shtrese aktivePer te identifikuar objektet, ju duhet te zgjidhni nje shtrese aktive duke klikuar mbi emrin e saj ne shpjeguesBandaGjatesiaSiperfaqjaveprimu gjeten objekte1 objekt i gjeturNuk u gjeten objekteNuk u gjeten objekte ne shtresen aktive ne piken ku klikuatNuk mund te identifikohen objekte nesepsePer te zgjedhur objektet, ju duhet te zgjidhni nje shtrese vektor duke klikuar mbi emrin e saj ne shpjeguesNuk mund te kapet kulmi. A e keni vendosur tolerancen ne Percaktime > Karekteristikat e Projektit > Te Pergjithshme?Ndrysho gjeometriMarresi i te dhenave per shtresen aktive nuk lejon ndryshimin e gjeometriseNuk mund te perpunohet shtresa vektor. Perdor 'Fillo perpunimin' ne menune e shtreses ne shpjeguesGabim i PythonNuk mund te ngarkohet moduli SIP.
Mbeshtetja e Python do te c'aktivizohet.Nuk mund te ngarkohen lidhjet PyQt.
Mbeshtetja e Python do te c'aktivizohet.Nuk mund te ngarkohen lidhjet QGIS.
Mbeshtetja e Python do te c'aktivizohet.Nuk mund te ngarkohet shtojcanje gabim ndersa thirrej metoda classFactory() e tijnje gabim ndersa thirrej metoda initGui() e tijGabim ndersa shkarkohej shtojcaU kap nje kundershtim i sestemit koordinativ ndersa tentohej per te transformuar piken. E pamundur per te llogaritur gjatesine e vijes.U kap nje kundershtim i sestemit koordinativ ndersa tentohej per te transformuar piken. E pamundur per te llogaritur siperfaqen e poligonit.km2ham2mkmmmcmmilje ne katrorft ne katrormiljekembe (foot)kembe (feet)grade ne katrorgradegradee panjohurMarre %1 nga %2 bajte (bytes)Marre %1 bajte (bytes) (totali i panjohur)Jo i lidhurDuke kerkuar '%1'Duke u lidhur ne '%1'Duke derguar kerkesen '%1'Duke marre pergjigjenPergjigja eshte e kompletuarDuke mbyllur lidhjenEtiketeE pamundur per te hapurGabim leximi i skedarit te projektit:ne linjenkolonaper skedarinE pamundur per t'u ruajtur ne skedarNo QGIS data provider plugins found in:Nuk ka Shtojca per Marres te DhenashNuk mund te ngarkohen shtresa vektor. Kontrollo instalimin e QGISNuk ka Marres te DhenashNuk ka marresa te dhenash te disponueshem. Nuk mund te ngarkohen shtresa vektorShprehjet e rregullta mbi vlerat numerike nuk kane sens. Me mire perdor krahasimin.Nuk u gjet kolona e referencuar:Pjesetim me zero.Etiketa e Autoresise (Copyright)Terheq informacion e autoresiseVersioni 0.1Versioni 0.2Ngarkon dhe shfaq skedare tekst te palimituar (delimited) qe permbajne koordinata x,yShton Shtrese Tekst te Palimituar (Delimited)Konvertues Dxf2ShpKonverton nga formati skedarit dxf ne shpGjeoprocesim PostgreSQLFunksione gjeoprocesimi per te punuar me shtresat PostgreSQL/PostGISGjeoreferencuesiShtim informacioni per projeksionin ne imazhePershtatja ne nje transformim linear kerkon te pakten 2 pika.Pershtatja ne nje transformim te Helmertit kerkon te pakten 2 pika.Pershtatja ne nje transformim afin (affine) kerkon te pakten 4 pika.Mjete GPSMjete per ngarkimin dhe importimin e te dhenave GPSCentroid i riPike e reKulm i riZhbej piken e funditMbyll vijenZgjidh kulminZgjidh pozicionin e riZgjidh segmentin vijePozicioni i ri i verteksitLeshimFshij kulminLesho kulminZgjidh elementinVendodhja e reLesho zgjedhjenFshij zgjedhjen / zgjidh tjetrinZgjiidh pozicionin mbi vijeNdaj vijenLesho vijenZgjidh pike mbi vijeMetadata in GRASS BrowserVendodhja:Metadata in GRASS Browser<br>Grupharta (Mapset):Vendodhja:<br>Grupharta (Mapset):ImazhiNuk mund te hapet koka (header) i imazhitRreshtatKolonatRezolucioni N-SRezolucioni E-WVeriJugLindjePerendimFormatiVlera minimaleVlera maksimaleBurimi i te dhenavePershkrimi i te dhenaveKomenteKategori<b>Vektor</b>PikaVijaKufinjCentroideFaqeThelb (Kernels)SiperfaqeIshujMajaFundipojoHistoria<br><b>Shtresa</b>ObjekteUdhezues (Driver)Baza e te DhenaveTabelaKolona kycGRASSShtrese GRASSKrijues i RrjetitNderton nje rrjetShigjeta VeriutShfaq nje shigjete veriu mbi harte[menuemriobjektit][pershkrimishtojces]Qgis2Pmappernga qgis ne pmapperShiriti i ShkallesVizaton nje shirit shkalleSPITMjeti Importimit nga Skedar-Shape ne PostgreSQL/PostGISShtojca WFSShton shtresat WFS ne hapesiren QGISBurimi i te dhenave nuk mund te hapet:Analizo gabimin ne linjenMarresi i formatiit GPS eXchangeShtojca GRASSQGIS nuk mund te gjeje instalimin e GRASS.
A deshironi te specifikoni shtegun (GISBASE) per tek instalimi i GRASS?Zgjidh shtegun e instalimit te GRASS (GISBASE)Te dhenat GRASS nuk do te jene te disponueshme nese nuk specifikohet GISBASE.GISBASE nuk eshte percaktuar.nuk eshte nje grupharte GRASS.Nuk mund te fillojGrupharta tashme eshte ne perdorim.Dosje e perkohshmeekziston por nuk eshte e shruajtshmeNuk mund te krijohet dosja e perkohshmeNuk mund te krijohetNuk mund te hiqet kycja e gruphartes:ParalajmerimNuk mund te lexohet rajoni i hartes imazhNuk mund te lexohet rajoni i hartes vektorNuk mund te lexohet rajoniShpjeguesiNderpritVersioni 0.001Gabim ne Ngarkimin e ShtojcesGabim ndersa lexohej metadata e shtojcesQgis2PmapperZevendeso kete me nje pershkrim te shkurter se cfare ben kjo shtojceQgis2PmapperGuiHap DosjeShabllone shtojcash QGISKarakteristikat e pergjithshmeShfletoGjeresia:Lartesia:Njesite:grade decimale (dd)kembe (feet)metramiljeinckilometraOkAnuloKarakteristikat e atributeveZgjidh atribut:Emri i percaktuar nga perdoruesi:I kerkueshemKarakteristikat e shtresesShtresa qe do te perpunohet:AktiveQgisAppQuantum GIS -Duke kontrolluar bazen e te dhenaveDuke lexuar percaktimetDuke vendosur GUIDuke kontrolluar shtojcat e marresveDuke filluar PythonDuke restauruar shtojcatDuke inicializuar filtrat e skedareveDuke restauruar gjendjen e dritaresQGIS Gati!Projekt i &RiNew ProjectCtrl+RProjekt i Ri&Hap Projektin...Open a ProjectCtrl+HHap nje ProjektR&uaj ProjektinSave ProjectCtrl+URuaj ProjektinRuaj Projektin &Si...Save Project under a new nameCtrl+SRuaj Projektin me nje emer te riShty&p...PrintCtrl+PShtypRuaj si Imazh...Save map as imageCtrl+IRuaj harten si imazhEksporto ne Harte MapServer...Export as MapServer .map fileMEksporto si skedar MapServer .mapDilExit QGISCtrl+QDil nga QGISShto nje Shtrese Vektor...Add a Vector LayerVShto nje Shtrese VektorShto nje Shtrese Imazh...Add a Raster LayerRShto nje Shtrese ImazhShto nje Shtrese PostGIS...Add a PostGIS LayerDShto nje Shtrese PostGISShtrese e Re Vektor...Create a New Vector LayerNKrijo nje Shtrese te Re VektorHiq ShtresenRemove a LayerCtrl+DHiq nje ShtreseShtoji te Gjitha ne NavigatorShow all layers in the overview map+Shfaqi te gjitha shtresat ne harten navigatorHiqi te Gjitha nga NavigatoriRemove all layers from overview map-Hiq te gjitha shtresat nga harta navigatorShfaq te Gjitha ShtresatShow all layersSShfaq te gjitha shtresatFsheh te Gjitha ShtresatHide all layersHFsheh te gjitha shtresatKarakteristikat e Projektit...Set project propertiesPPercakto karakteristikat e projektitMundesite...Ndrysho disa mundesi te QGISProjeksion Personal...Administro projeksionet personalePermbajtja e NdihmesHelp Documentation (Mac)Ctrl+?Help DocumentationF1Dokumentacioni NdihmesFaqja Hyrese ne Internet e QgisQGIS Home PageCtrl+HFaqja Hyrese ne Internet e QGISRrethRreth QGISKontrollo Versionin e QgisKontrollo nese versioni juaj i QGIS eshte i azhurnuar (kerkon lidhje interneti)FreskoRefresh MapCtrl+RFresko HartenZmadhoZoom InCtrl++ZvogeloZoom OutCtrl+-Zmadhim i PloteZoom to Full ExtentsFZmadhim ne Shtrirjen e PloteZmadhim ne ZgjedhjeZoom to selectionCtrl+FZmadhim ne zgjedhjeRreshqit HartenRreshqit hartenZmadhim i MeparshemZmadhim ne Shtrirjen e MeparshmeZmadhim ne ShtreseZmadhim ne ShtreseIdentifiko ObjekteClick on features to identify themIKliko mbi objekte ne menyre qe t'i identifikoniZgjidh ObjekteHap TabeleMat VijeMeasure a LineCtrl+MMat nje vijeMat SiperfaqeMeasure an AreaCtrl+JMat nje SiperfaqeShfaq Pamjet e RuajturaShow BookmarksBShfaq shumicen e paneleveShow most toolbarsTFshih shumicen e paneleveHide most toolbarsCtrl+TRuaj nje Pamje te Re...New BookmarkCtrl+BRuaj Pamje te ReShto Shtrese WMS...Add Web Mapping Server LayerWShto Shtrese nga Sherbyesi ne Internet "Web Mapping Server"Ne NavigatorAdd current layer to overview mapOShton shtresen aktive ne harten ne navigatorAdministruesi i Shtojcave...Hap administruesin e shtojcaveFillo/Ndalo perpuniminFillon/Ndalon gjendjen e perpunimit per shtresen aktiveVizato PikeCapture Points.Vizaton PikaVizato VijeCapture Lines/Vizaton VijaVizato PoligonCapture PolygonsCtrl+/Vizaton PoligoneFshij ZgjedhjenShto KulmFshij KulmZhvendos KulmShto UnazeShto IshullShton Ishull ne shumepoligoneshPrit ObjektePret objektet e zgjedhuraKopjo ObjekteKopjon objektet e zgjedhuraNgjit ObjekteNgjit objektet e zgjedhuraPaneli i PythonS&kedar&Hap Projektet e Fundit&Pamja&Shtrese&PercaktimeS&htesa&NdihmeSkedarAdministro ShtresatNdihmeDixhitalizimLundrimi HartesAtributetShtojcatDukshmeria e Paneleve...Shirit progresi qe shfaq gjendjen e riprodhimit te shtresave dhe te veprimeve te tjera kohe-kerkueseShkallaShfaq shkallen aktuale te hartesShkalla aktuale e hartes (formatuar si x:y)Tregon koordinatat e hartes ne pozicionin aktual te kursorit. Koordinatat azhurnohen vazhdimisht me levizjen e mausit.Koordinatat e hartes ne pozicionin e kursorit te mausitRiprodhoKur eshte i markuar, shtresat e hartes riprodhohen ne pergjigje te komandave te lundrimit te hartes dhe ngjarjeve te tjera. Kur nuk eshte i markuar, nuk behet riprodhim. Kjo ju lejon te shtoni nje numer te madh shtresash dhe t'i simbolizoni ato perpara riprodhimit.Fillo/Ndalo riprodhimin e hartesKjo ikone tregon nese projeksioni ne fluturim eshte i mundesuar apo jo. Kliko ikonen per te hapur tabelen karakteristikave te projektit per te ndryshuar sjelljen.Gjendja e projeksioni - Kliko per te hapur tabelen e projeksionitGatiHapesira hartes. Ketu shfaqen shtresat vektor dhe imazh ne momentin qe shtohen ne harteHapesira e navigatorit te hartes. Kjo hapesire mund te perdoret per te shfaqur nje harte pozicionimi qe tregon shtrirjen aktuale te hapesires se hartes. Shtrirja aktuale tregohet me nje drejtkendesh te kuq. Cdo shtrese e hartes mund te shtohet ne hapesiren e navigatorit.Shpjeguesi i hartes qe shfaq te gjitha shtresat qe jane aktualisht ne hapesiren e hartes. Kliko ne kutine e markimit per te bere nje shtrese te dukshme ose jo. Dopio klik mbi nje shtrese ne shpjegues per te personalizuar pamjen e saj dhe percaktuar karakteristikat e tjera.Versionime mbeshtetjen e PostgreSQL(pa mbeshtetjen e PostgreSQL)
Perpiluar kunder Qt, duke ekzekutuar kunder QtQuantum GIS eshte licensuar nen Licensen e Pergjithshme Publike GNUhttp://www.gnu.org/licensesVersioniObjekte te rejaKy eshte nje publikim fiksimi gabimesh70 Gabime u mbyllenU shtua skeda lokalizim ne tabelen e mundesive keshtu qe ai lokalizim mund te refuzohetPastrime dhe shtesa te mjeteve GRASSInstaluesi Python i Shtojcave per instalimin e shojcave nga depoja PyQGISAzhurnime dokumentacioniPermiresime per ndertimet nen MSVCFunksione te reja te shtuara ne 0.9.0Lidhje Python - Ky eshte fokusi me i madh i ketij publikimi, tani eshte e mundshme te krijohen shtojca duke perdorur python. Eshte gjithashtu e mundshme te krijohen aplikime te shkruara ne python qe perdorin librarite e QGIS.Sistemi i ndertimit auto-krijues eshte hequr - Tani QGIS kerkon CMake per kompilim.Jane shtuar shume mjete te reja GRASS (falenderime per http://faunalia.it/)Azhurnime te Krijuesit te HartesFiksues Deshtimi (Crash) per skedaret-shape 2.5DLibrarite QGIS jane ribere dhe organizuar me mire.Permiresime te GjeoReferencuesitU shtua mundesi lokalizimi ne tabelen e mundesive.Shtojca Marrese te Dhenash te disponueshmeGabim PythonGabim ndersa lexohej metadata e shtojcesHap nje Shtrese Vektor te mbeshtetur nga OGRnuk eshte nje burim te dhenash i vlefshem apo i njohurBurim Invalid te DhenashShtrese Invalide%1 eshte nje shtrese invalide dhe nuk mund te ngarkohet.Ruaj SiZgjidh nje skedar projekti QGIS per te hapurGabim Leximi i Projektit QGISA doni te perpiqeni per te gjetur shtresat qe mungojne?E pamundur per te hapur projektinZgjidh nje skedar projekti QGISRuaj projektin ne:E pamundur per te ruajtur projektinE pamundur per te ruajtur projektin neE pamundur per te ruajtur projektinZgjidh nje emer skedari per ruajtjen e projektit te QGIS siQGIS: E pamundur per te ngarkuar projektinE pamundur per te ngarkuar projektinZgjidh nje emer skedari per ruajtjen e imazhit te hartes siU ruajt imazhi i hartes neAsnje Shtrese e ZgjedhurPer te fshire objektet, ju duhet te zgjidhni nje shtrese vektor ne shpjeguesAsnje Shtrese Vektor e ZgjedhurFshirja e objekteve punon vetem ne shtresat vektorMarresi nuk mbeshtet fshirjenMarresi i te dhenave nuk mbeshtet fshirjen e objekteveShtresa nuk eshte e perpunueshmeShtresa aktive nuk eshte e perpunueshme. Zgjidh 'Fillo Perpunimin' ne panelin e dixhitalizimit.Problem gjate fshirjes se objekteveNdodhi nje problem gjate fshirjes se objekteveShkalle invalideGabim ne Ngarkimin e ShtojcesNdodhi nje gabim gjate ngarkimit %1.Nuk ka Shtojca Shtresash te HartesNuk ka shtojca Shtresash te Hartes ne ../plugins/maplayerNuk ka ShtojcaNuk u gjeten shtojca ne ../plugins. Per te testutar shtojcat, fillo qgis nga dosja srcEmriShtojca %1 eshte emeruar %2Informacion ShtojceQGis ngarkoi shtojcen:Emri: %1Versioni: %1Pershkrimi: %1E pamundur per te Ngarkuar ShtojcenQGIS nuk mundi te ngarkoje shtojcen prej: %1Ka nje version te ri QGIS te disponueshemJu po perdorni nje version jo perfundimtar te QGISJu po perdorni versionin aktual te QGISDo te deshironit me teper informacion?Informacioni i Versionit QGISQGIS - Ndryshimet ne SVN Nga Hera e FunditE pamundur per te marre informacionin per versionin aktual nga sherbyesiLidhja u refuzua - sherbyesi mund te jete jashte funksionitSherbyesi QGIS nuk u gjetGabim rrjeti ndersa komunikohej me sherbyesinGabim i panjohur foleje rrjetiE pamundur per te komunikuar me sherbyesin e Versionit QGISZgjedhja Shfletuesit QGISFutni emrin e shfletuesit te internetit qe duhet te perdoret (psh. konqueror).
Futni shtegun e plote n.q.s. shfletuesi nuk eshte ne SHTEGUN tuaj.
Ju mund ta ndryshoni kete mundesi me vone duke zgjedhur Mundesi nga menuja Percaktime (skeda Ndihme Shfletuesi).Shtresa nuk eshte e vlefshmeShtresa nuk eshte e vlefshme dhe nuk mund te shtohet ne harteRuaj?A doni qe ta ruani projektin aktual?Shtrirja:Permbjatja e memorizuesit percaktuar ne:Hap nje Burim te Dhenash Imazh Mbeshtetur nga GDALnuk eshte nje burim te dhenash imazh i vlefshem apo i njohurnuk eshte nje burim te dhenash imazh i mbeshteturBurim te Dhenash i PambeshteturFutni nje emer per pamjen e re:GabimE pamundur per te ruajtur pamjen. Baza juaj e te Dhenave mund te mungoje apo te jete e korruptuarPrint ComposerCtrl+PCtrl+XCtrl+CMeasure a LineMZoom to SelectionCtrl+JMinimize WindowCtrl+MZmadhoShpjeguesiFillimi i perpunimit deshtoiMarresi nuk mund te hapet per perpunimNdalo perpuniminProbleme gjate kthimit ne origjinalMenu path to setting optionsCtrl+HCtrl+ICtrl+PCtrl+Q./Ctrl+/Ctrl++Ctrl+-IMFCtrl+JCtrl+BBCtrl+RVRDCtrl+DO+-HPCtrl+MCtrl+?F1Ctrl+HQgisAppBaseDritarjaKryesoreShpjeguesiPamja e HartesQgsAboutSponsorat e QGISMe poshte jane sponsorizuesit e QGIS qe kane kontribuar me para per te financuar zhvillimin dhe kostot e tjera te projektitEmriFaqja InternetitZgjedhja e Shfletuesit QGISFutni emrin e shfletuesit te internetit qe duhet te perdoret (psh. konqueror).
Futni shtegun e plote n.q.s. shfletuesi nuk eshte ne SHTEGUN tuaj.
Ju mund ta ndryshoni kete mundesi me vone duke zgjedhur Mundesi nga menuja Percaktime (skeda Ndihme Shfletuesi).Rreth Quantum GISRreth<h2>Quantum GIS (qgis)</h2>VersioniQGIS Faqja HyreseNenshkruani per listen e pajtimtareve te Perdoruesve QGISCfare Eshte e ReZhvilluesit<h2>Zhvillouesit e QGIS</h2>MarresitSponsoratOkQuantum GIS eshte licensuar nen Licensen e Pergjithshme Publike GNUhttp://www.gnu.org/licensesQgsAddAttrDialogBaseShto AtributOKAnuloLloji:Emri:QgsApplicationQgsAttributeActionDialogEmriVeprimiVizatimiFile dialog window titleZgjidh nje veprimQgsAttributeActionDialogBaseForm1Hiq veprimin e zgjedhurHiqZhvendos poshte veprimin e zgjedhurZhvendos poshteZhvendos lart veprimin e zgjedhurZhvendos lartKjo liste permban te gjitha veprimet qe jane percaktuar per shtresen aktive. Shto veprime duke futur detaje ne kontrollet poshte dhe pastaj duke shtypur butonin Inserto. Veprimet mund te perpunohen ketu duke dopio klikuar mbi nje prej tyre.Emrat e vlefshem te atributeve per kete shtreseShfleto per komanda veprimiShfletoInserton fushen e zgjedhur ne veprim, paraprire me nje %Inserto fusheAzhurno veprimin e zgjedhurAzhurno vepriminInserto veprimin ne listen me siperInserto vepriminKap ndonje perfundim nga veprimiKap perfundimin standard apo gabimin e gjeneruar nga verpimi dhe e shfaq ate nje nje kuti dialoguPerfundimi kapjesFutni ketu komanden e veprimitFutni ketu veprimin. Ky mund te jete ndonje program, skript ose komande qe eshte i disponueshem ne sistemin tuaj. Kur thirret veprimi cdo grup karakteresh qe fillojne me nje % dhe pastaj kane emrin e nje fushe do te zevendesohen prej vleres se kesaj fushe. Karakteret speciale %% do te zevendesohen prej vleres se fushes qe ishte zgjedhur. Shenjat e thonjzave dyfishe grupojne tekstin ne argumente te vetem ne program, skript apo komande. Thonjzat dyfishe do te injorohen nese paraprihen nga nje \Veprimi:Futni ketu emrin e veprimitFutni ketu emrin e nje veprimi. Emri duhet te jete unik (qgis do ta beje unik n.q.s. do te jete e nevojshme).Emri:EmriVeprimi...VizatimiQgsAttributeDialog...QgsAttributeDialogBaseFutni Vlerat e Atributit1AtributiVlera&OK&AnuloQgsAttributeTableEkzekuto vepriminNderpritQgsAttributeTableBaseTabela AtributeveHiq zgjedhjenZhvendos zgjedhjen ne majeCtrl+TKthe permbys zgjedhjenCtrl+SKopjo rreshtat e zgjedhur ne memorizues (Ctrl+C)Kopjon rreshtat e zgjedhur ne memorizuesCtrl+CZmadho harten ne rreshtat e zgjedhur (Ctrl-F)Zmadhon harten ne rreshtat e zgjedhurCtrl+FKolone e reCtrl+NFshij koloneCtrl+XFillo perpuniminNdalo &perpuniminAlt+P&NdihmeAlt+CKerko per:neKerko&Perparuar...Alt+P&MbyllCtrl+JQgsAttributeTableDisplayzgjidhzgjidh dhe sill ne majetrego vetem koincidiminKonflikt emriAtributi nuk mund te insertohet. Emri tashme ekziston ne tabele.Ndalo perpuniminA doni te ruani ndryshimet?GabimNuk mund te kryhen ndryshimetGabim formimi i vargut te kerkimitRezultatet e kerkimitJu keni dhene nje varg kerkimi bosh.Gabim gjate kerkimitU gjeten %d objekte koinciduese.
Nuk jane gjetur objekte koinciduese.Tabela atributeve -MbyllPerpunoCtrl+XCtrl+CFshijShtresaCtrl+JTabelakundershtim bad_allocMbushja e tabeles se atributeve u ndalua pasi nuk kishte me memorie virtualeQgsBookmarksMe te Vertete Fshij?A jeni i sigurte qe doni te fshinipamjen e ruajtur?Gabim gjate fshirjes se pamjes se ruajturDeshtim i fshirjes sepamjes se ruajtur nga baza e te dhenave. Baza e te dhenave tha:
QgsBookmarksBasePamje te Ruajtura GjeohaspinoreEmriProjektiShtrirjaIdNdihmeMbyll dialogunMbyllFshij pamjen e zgjedhur aktualishtFshijZmadho ne pamjen e zgjedhur aktualishtZmadhoQgsComposerQGIS - krijuesi shtypitHarta 1Nuk mund te hapetper lexim/shkrimGabim ne ShtypNuk mund te kerkojNuk mund te mbishkruaj KutineKufitareNuk mund te gjej KutineKufitareNuk mund te mbishkruaj transferiminNuk mund te gjej transferiminGabim IO SkedariLetra nuk koincidonMadhesia e zgjedhur e letres nuk koincidon me madhesine e kompozimitImazh i madhPer te krijuar imazhinkerkohet rrethMB memorieformatZgjidh nje emer skedari per te ruajtur imazhin e hartes siParalajmerim SVGMos e shfaq me kete mesazh<p>Funksioni eksportimit SVG ne Qgis ka disa probleme si shkak i gabimeve dhe mungesave ne kodin Qt4 svg. E rendesishme, teksti nuk shfaqet ne skedarin SVG dhe ka probleme me kutine kufitare te hartes qe pret elementet e tjere si shpjeguesi apo shiriti i shkalles.</p>Nese ju kerkoni nje skedar perfundimtar vektor prej Qgis atehere ju sugjerohet qe te provoni te shtypni ne PostScript n.q.s. perfundimi SVG nuk eshte i kenaqshem.</p>Zgjidh nje emer skedari per te ruajtur harten siFormat SVGMbyllPerpunoCtrl+XCtrl+CFshijQgsComposerBaseDritarjaKryesoreTe PergjithshmeKompozimiElementiNdihmeMbyll&Hap Shabllon ...Ruaj Shabllonin &Si...Shty&p...Zmadho TeresishtZmadhoZvogeloShto nje harte te reShto etikete te reShto shpjegues te ri vektorZgjidh/Zhvendos elementEksporto si imazhExporto si SVGShto shirit shkalle te riFresko pamjenShto ImazhZmadhim i PloteFreskoGrupiQgsComposerItemWidgetBaseKornizaQgsComposerLabelBaseMundesi per etiketatFontiKutiQgsComposerLabelWidgetBaseMundesi per etiketatFontiQgsComposerLegendItemDialogBaseQgsComposerLegendWidgetBaseMundesite e Shiritit te ShkallesTe PergjithshmeQgsComposerMapHarta %1Shtrirja (llogarit shkallen)Shkalla (llogarit shtrirjen)FshehtesiaRiprodhimiDrejtekendeshiHartaQgsComposerMapBaseMundesite e hartesVendos shtrirjen e hartes sipas shtrirjes aktuale te hartes ne hapesiren QGISVendos Shtrirjen1:Shkalla:Gjeresia e nje njesie ne milimetraVendos<b>Harta</b>LartesiaGjeresiaShkalla e gjeresise se vijesShkalla e simbolitShkalla e madhesise se fontitKornizaShikim ParaprakQgsComposerMapWidgetFshehtesiaQgsComposerMapWidgetBaseMundesite e hartes<b>Harta</b>GjeresiaLartesiaShkalla:1:Shikim ParaprakQgsComposerPictureParalajmerimNuk mund te ngarkoj pikturen.Pikturat (Zgjidh nje skedarQgsComposerPictureBaseMundesite e pikturesShfletoGjeresiaLartesiaKendiKornizaQgsComposerPictureWidgetQgsComposerPictureWidgetBaseMundesite e pikturesShfleto...Gjeresia:Lartesia:QgsComposerScaleBarWidgetHarta %1QgsComposerScaleBarWidgetBaseMundesite e Shiritit te ShkallesQgsComposerScalebarBaseMundesite e Shiritit te ShkallesGjeresia vijesEtiketa njesiHartaMadhesia segmentitNjesite e hartes per njesite e shiritit te shkallesNumri i segmenteveFontiQgsComposerVectorLegendShpjeguesiShtresatGrupiKombino shtresat e zgjedhuraFshehtesiaRiprodhimDrejtkendeshQgsComposerVectorLegendBaseMundesite e Shpjeguesit VektorShikim ParaprakHartaTitulliKolona 1KutiFontiShtresatGrupiIDQgsCompositionPersonalA5 (148x210 mm)A4 (210x297 mm)A3 (297x420 mm)A2 (420x594 mm)A1 (594x841 mm)A0 (841x1189 mm)B5 (176 x 250 mm)B4 (250 x 353 mm)B3 (353 x 500 mm)B2 (500 x 707 mm)B1 (707 x 1000 mm)B0 (1000 x 1414 mm)Letter (8.5x11 inc)Legal (8.5x14 inc)Ne KembeI ShtrireJashte memoriesQgis nuk mundet te ndryshoje madhesine e letres per shkak te memories te pamjaftueshme.
Eshte me mire qe te mos perdorni kompozuesin e hartes derisa te rifilloni qgis.
EtiketeParalajmerimNuk mund te ngarkoj pikturen.QgsCompositionBaseKompozimiLetraOrientimiLartesiaGjeresiaNjesiteMadhesiaRezolucioni (dpi)QgsCompositionWidgetI ShtrireNe KembePersonalA5 (148x210 mm)A4 (210x297 mm)A3 (297x420 mm)A2 (420x594 mm)A1 (594x841 mm)A0 (841x1189 mm)B5 (176 x 250 mm)B4 (250 x 353 mm)B3 (353 x 500 mm)B2 (500 x 707 mm)B1 (707 x 1000 mm)B0 (1000 x 1414 mm)Letter (8.5x11 inc)Legal (8.5x14 inc)QgsCompositionWidgetBaseKompozimiLetraOrientimiLartesiaGjeresiaNjesiteMadhesiaQgsConnectionDialogLidhje proveLidhja meishte e suksesshmeLidhja deshtoi - Kontrollo percaktimet dhe provoje perseriNdihma e Nderfaqes se Pergjithshme:
QgsConnectionDialogBaseKrijo nje lidhje PostGIS te ReInformacioni LidhjesRuaj FjalekaliminLidh ProveEmriBujtesiBaza e te DenavePortaEmri PerdoruesitFjalekalimiEmri i lidhjes se re5432QgsContinuousColorDialogBaseNgjyre e vazhdueshmeVizato konturin e poligonitFusha e Klasifikimit:Vlera minimale:Gjeresia Konturit:Vlera Maksimale:QgsCoordinateTransformSistemi reference hapsinor burim (SRS) nuk eshte i vlefshem.Koordinatat nuk mund te riprojektohen. SRS eshte:Sistemi reference hapsinor destinacion (SRS) nuk eshte i vlefshem.Deshtoitransformo prejme gabim:QgsCopyrightLabelPluginMajtas PoshteMajtas LartDjathtas LartDjathtas PoshteEtiketa e Autoresise (&Copyright Label)Krijon nje etikete autoresie, e cila shfaqet ne hapesiren e hartes.&DekorimeQgsCopyrightLabelPluginGuiBaseShtojca e Etiketes se AutoresiseNgjyraAktivizo Etiketen e AutoresiseVendosjaMajtas PoshteMajtas LartDjathtas PoshteDjathtas LartOrientimiHorizontalVertikalQgsCustomProjectionDialogFshij Percaktimin e Projeksionit?Fshirja e nje percaktimi projeksioni nuk eshte e kthyeshme. A doni ta fshini ate?NderpritI RiPrejeksion Personal QGISKy percaktim projeksioni proj4 nuk eshte i vlefshem. Ju lutem jepni nje emer per projeksionin para se te shtypni ruaj.Ky percaktim projeksioni proj4 nuk eshte i vlefshem. Ju lutem shtoni parametrat para se te shtypni ruaj.Ky percaktim projeksioni proj4 nuk eshte i vlefshem. Ju lutem shtoni nje klauzole proj= para se te shtypni ruaj.Ky percaktim elipsoidi proj4 nuk eshte i vlefshem. Ju lutem shtoni nje kaluzole ellips= para se te shtypni ruaj.Ky percaktim projeksioni proj4 nuk eshte i vlefshem. Ju lutem korrigjojeni para se te shtypni ruaj.Ky percaktim projeksioni proj4 nuk eshte i vlefshem.Veriu dhe Lindja duhet te jene ne format decimal.Gabimi i Brendshem (projeksioni burim invalis?)QgsCustomProjectionDialogBasePercaktim Projeksioni PersonalPercaktoParametrat:|<<1 nga 1>>|I RiRuajFshijMbyllEmri:ProveTransformo nga WGS84 ne projeksionin e zgjedhurSistemi Koordinativ KartezianGjeografik / WGS84Lindja:Veriu:LlogaritEmriParametratVeriLindjeQgsDbSourceSelectLlojiEmriSqlA jeni i sigurte qe doni te hiqnilidhjen dhe te gjitha percaktimet shoqeruese?Konfirmo FshirjenZgjidh TabelenJu duhet te zgjidhni nje tabele ne menyre qe te shtoni nje Shtrese.dopio klik qe te hapni pyetje-ndertuesin PostgreSQLFjalekalimi perJu lutem jepni fjalekalimin tuaj:Shtrese pikeShtrese shume-pikeShtrese varg-vijeShtrese shume-varg-vijeShtrese poligonShtrese shume-poligonShtrese me gjeometri te perzierShtrese grumbullim gjeometrieDuke pritur per llojin e shtresesLloj shtrese e panjohurLidhja deshtoiLidhja me %1 ne %2 deshtoi. Ose baza e te dhenave nuk eshte aktive, ose percaktimet tuaja jane te pasakta.%3Kontrollo Emrin e Perdoruesit dhe fjalekalimin dhe provo perseri.%4Baza e te Dhenave tha:%5%6Te GjithaSkemaTabelaQgsDbSourceSelectBaseShto Tebele(a) PostGISNdihmeF1ShtoMbyllDuke koduar:Tabela:LlojiEmriSqlLidhjet PostgreSQLFshijPerpunoE ReLidhQgsDbTableModelSkemaTabelaLlojiSqlVijePoligonQgsDelAttrDialogBaseFshij AtributetOKAnuloQgsDelimitedTextPluginShtreseTekstPalimit&Shto Shtrese Teksti te PalimituarShton nje skedar tekst te palimituar si nje shtrese harte.Skedari duhet te kete nje rresht koke me emrat e fushave.Fushat X dhe Y jane te nevojshme dhe duhet te permbajne koordinatat ne njesi decimale.&Tekst i PalimituarQgsDelimitedTextPluginGuiAnalizoNuk ka emer shtreseJu lutem jepni nje emer shtrese para se te shoni shtresen ne harteNuk ka kufi-caktues (delimiter)Ju lutem percaktoni nje kufi-caktues para se te analizoni skedarinZgjidh nje skedar tekst te palimituar per te hapurPershkrimiQgsDelimitedTextPluginGuiBaseKrijo nje shtrese prej nje Skedari Tekst te PalimituarShtrese Tekst e PalimituarEmri i fushes qe permban vlerat xEmri i fushes qe permban vlerat x. Zgjidh nje fushe nga lista. Lista eshte gjeneruar nga analizimi i rreshtit koke te skedarit tekst te palimituar.Emri i fushes qe permban velerat yEmri i fushes qe permban vlerat y. Zgjidh nje fushe nga lista. Lista eshte gjeneruar nga analizimi i rreshtit koke te skedarit tekst te palimituar.Skedar tekst i palimituarShtegu i plote per tek skedari tekst i palimituarShtegu i plote per tek skedari tekst i palimituar. Ne menyre qe te analizohen sic duhet fushat ne skedar, kufi-caktuesi duhet percaktuar para se te jepet emri i nskedarit. Perdor butonin Shfleto ne te djathte te kesaj fushe per te zgjedhur skedarin hyres.Shfleto per te gjetur skedarin tekst te palimituar qe do te perpunohetPerdor kete buton per te shfletuar ne vendodhjen e skedarit tekst te palimituar. Ky buton nuk do te aktivizohet dersa te jepet nje kufi-caktues ne kutine <i>Kufi-caktues</i>. Me zgjedhjen e skedarit, kutite poshte-leshuese te fushave X dhe Y do te popullohen me fushat prej skedarit tekst te palimituar.Shfleto...Emri shtresesEmri qe do te shfaqet ne shpjeguesin e hartesEmri i shfaqur ne shpjeguesin e hartesTekst shembullKufi-caktuesiKufi-caktuesi qe duhet te perdoret kur ndahen fushat ne skedarin tekst. Kufi-caktuesi mund te jete me shume se sa nje karakter.Kufi-caktuesi qe duhet te perdoret kur ndahen fushat ne skedarin tekst. Kufi-caktuesi mund te jete 1 ose me shume karaktere ne gjatesi.Kufi-caktuesi merret sic eshteKaraktere te thjeshtaKufi-caktuesi eshte nje shprehje e rregulltShprehja e rregulltQgsDelimitedTextProviderGabimShenim: linjat e meposhtme nuk u ngarkuan sepse Qgis nuk mundi te percaktonte vlerat per koordinatat x dhe y":
QgsDetailedItemWidgetBaseQgsDlgPgBufferBaseObjekte bufferParametratKolona gjeometrise:A doni te shtoni shtresen me buffer ne harte?Referenca hapsinore ID:Skema:Fusha unike per t'u perdorur si id objekti:Emri i tabeles per shtresen me buffer:Krijo nje id unike objektipublikDistanca e buffer ne njesi harte:<h2>Krijo buffer nga objektet e shtreses: </h2>QgsEditReservedWordsBasePerpuno Fjalet e RezervuaraStatusiEmri KolonesIndeksiFjalet e RezervuaraQgsEditReservedWordsDialogStatusiEmri KolonesIndeksiQgsEncodingFileDialogDuke Koduar:QgsFillStyleWidgetBaseForm1Stili i MbushjescolNgjyra:PolyStyleWidgetQgsGPSDeviceDialogPajisje e re %1A jeni i sigurte?A jeni i sigurt qe doni te fshini kete pajisje?QgsGPSDeviceDialogBasePerpunuesi i Pajisjes GPSPajisje e reFshij pajisjenAzhurno pajisjenEmri pajisjes:Ky eshte emri i pajisjes ashtu sic do te shfaqet ne listaKomandaShkarkim gjurme:Ngarkim itinerari:Shkarkim waypoint:Komanda qe perdoret per te shkarkuar itinerare prej pajisjesShkarkim itinerari:Komanda qe perdoret per te ngarkuar waypoint ne pajisjeNgarkim gjurme:Komanda qe perdoret per te shkarkuar gjurme prej pajisjesKomanda qe perdoret per te ngarkuar itinerare ne pajisjeKomanda qe perdoret per te shkarkuar waypoints prej pajisjesKomanda qe perdoret per te ngarkuar gjurme ne pajisjeNgarkim waypoint:MbyllQgsGPSPluginMjete &Gps&Krijo shtrese te re GPXKrijon nje shtrese te re GPX dhe e shfaq ate ne hapesiren e hartes&GpsRuaj skedarin e ri GPX si...Skedar shkembimi GPS (*.gpx)Nuk mund te krijohet skedariE pamundur per te krijuar nje skedar GPX me emrin e dhene.Provo perseri me nje emer tjeter ose ne nje tjeterdosje.Ngarkuesi GPXE pamundur per te lexuar skedarin e zgjedhur.
Ju lutem rizgjidhni nje skedar te vlefshem.Nuk mund te fillohet procesiNuk mund te fillohet GPSBabel!Duke importuar te dhena...AnuloNuk mundet te importohen te dhena prej %1!
Gabim gjate importimit te te dhenaveNuk mbeshtetetKjo pajisje nuk mbeshtet shkarkimineDuke shkarkuar te dhena...Nuk mund te shkarkohen te dhena nga GPS!
Gabim gjate shkarkimit te te dhenaveKjo pajisje nuk mbeshtet ngarkimin eDuke ngarkuar te dhena...Gabim gjate ngarkimit te te dhenave ne GPS!
Gabim gjate ngarkimit te te dhenaveQgsGPSPluginGuiZgjidh nje emer skedari per t'u ruajtur nenFormati shkembimit GPS (*.gpx)Zgjidh skedarin GPXZgjidh skedarin dhe formatin per t'u importuarWaypointsItinerareGjurmeQgsGPSPluginGuiBaseMjete GPSNgarko skedarin GPXSkedari:Shfleto...Llojet e objektit:WaypointsItinerareGjurmeImporto skedar tjeterEmri i shtreses:Ruaj Si...Skedari perfundimtar GPX:Lloji objektit:Skedari per t'u importuar:Shkarko nga GPSPorta:Skedari Perfundimtar:Pajisja (GPS):Perpuno pajisjetNgarko ne GPSShtresa e te dhenave:FreskoQgsGPXProviderURI i keq - ju duhet te specifikoni llojin e objektit.Skedar shkembimi GPSDixhitalizuar ne QGISQgsGenericProjectionSelectorQgsGenericProjectionSelectorBaseZgjedhesi i ProjeksionitQgsGeomTypeDialogEmriLlojiQgsGeomTypeDialogBaseShtrese e Re VektorFormati i Skedarit:HiqAtributet:ShtoLlojiPikeVijePoligonKolona 1AtributetEmri...QgsGeorefDescriptionDialogBasePershkrimi gjereferencuesiQgsGeorefPlugin&GjeoreferencuesiQgsGeorefPluginGuiZgjidh nje skedar imazhSkedaret imazh (*.*)GabimSkedari i zgjedhur nuk eshte nje skedar imazh i vlefshem.Skedari gjeoreferencimit ekziston<p>Skedari i zgjedhur tashme duket qe ka njeskedar gjeoreferencimi! A doni ta zevendesoni ate menje skedar gjeoreferencimi te ri?</p>QgsGeorefPluginGuiBaseGjeoreferencuesiRregullo dritaret e shtojces...Skedari imazh:Pershkrimi...MbyllQgsGeorefWarpOptionsDialoge paqendrueshmeQgsGeorefWarpOptionsDialogBaseMundesite e deformimitNgjeshja:Metoda e rimodelimit:Fqinji me i afertLineareKubikePerdor 0 per transparencen kur te nevojitetOKQgsGraduatedSymbolDialogInterval i NjejteSasiorBoshQgsGraduatedSymbolDialogBaseSimbol gradualFusha e Klasifikimit:Menyra:Numri i Klasave:Fshij klaseKlasifikoMenyraQgsGrassAttributesKolonaVleraLlojiShtresaParalajmerimGABIMOKQgsGrassAttributesBaseAtributet GRASSSkeda 1rezultatiAzhurno rekordin e bazes ste te dhenaveAzhurnoShto kategori te re duke perdorur percaktimet ne Kutine e Mjeteve te Perpunimit GRASSE reFshij kategorine e zgjedhurFshijQgsGrassBrowserMjeteShto harten e zgjedhur ne hapesiren QGISKopjo harten e zgjedhurRiemero harten e zgjedhurFshij harten e zgjedhurVendos rajonin aktual ne harten e zgjedhurFreskoEmer i riParalajmerimNuk mund te kopjoj harten<br>komande:Nuk mund te riemeroj hartenFshij harten <b>Nuk mund te fshij hartenNuk mund te shkruaj rajonin e riQgsGrassEditParalajmerimJu nuk jeni zoteruesi i gruphartes, nuk mund te hap vektorin per perpunim.Nuk mund te hap vektorin per azhurnim.Mjetet e perpunimitPike e reVije e reKufi i riCentroid i riZhvendos kulminShto kulmFshij kulmZhvendos elementinNdaj vijenFshij elementinPerpuno atributetMbyllSfondiTheksoDinamikPikeVijeKufi (pa siperfaqe)Kufi (1 siperfaqe)Kufi (2 siperfaqe)Centroid (ne siperfaqe)Centriod (jashte siperfaqes)Centroid (duplikate ne siperfaqe)Nyje (1 vije)Nyje (2 vija)Column titleShfaqColumn titleNgjyraColumn titleLlojiColumn titleIndeksiKolonaLlojiGjatesiaTjetra jo e perdorurFutje manualePa kategoriInfoTabela u krijuaMjeti akoma i pakrijuar.Nuk mund te kontrolloj rekordin jetim:Rekordi jetim u la ne tabelen e atributeve. <br>A doni ta fshini rekordin?Nuk mund te fshij rekordin jetim:Nuk mund te cilesoj tabelen per fushenMajtas:Mes:Djathtas:QgsGrassEditBasePerpunim GRASSKategoriaMenyraShtresaPercaktimeKapja ne piksel ekraniSimbologjiaKolona 1Gjeresia vijesMadhesia shenuesitTabelaShto KoloneKrijo / Ndrysho TabelenShfaqNgjyraLlojiIndeksiKolonaGjatesiaQgsGrassElementDialogAnuloOk<font color='red'>Jep nje emer!</font><font color='red'>Ky eshte emri i burimit!</font><font color='red'>Ekziston!</font>MbishkruajQgsGrassMapcalcMjete llog.harteShto harteShto vlere konstanteShto operator ose funksionShto lidhjeZgjidh elementFshij elementin e zgjedhurHapRuajRuaj siMbledhjeZbritjeShumezimPjesetimModuliEksponencialBarazJo barazMe i madh seMe e madhe se ose barazMe e vogel seMe e vogel se ose barazDheOseVlera absolute e xTangenti invers i x (rezultati eshte ne grade)Tangenti invers i y/x (rezultati eshte ne grade)Kolona aktuale e dritares zhvendosese (fillon me 1)Kosinusi i x (x eshte ne grade)Konverto x ne presje dhjetore lundruese dopio-precizionRezolucioni aktual lindje-perendimFunksioni eksponencial i xx ne fuqi yKonverto x ne presje dhjetore lundruese single-precizionVendim: 1 n.q.s. x nuk eshte zero, perndryshe 0Vendim: a n.q.s. x nuk eshte 0, perndryshe 0Vendim: a n.q.s. x nuk eshte 0, perndryshe bVendim: a n.q.s. x > 0, b n.q.s. x eshte zero, c n.q.s. x < 0Konverto x ne integer [ cungon ]Kontrollo n.q.s. x = NULLLogaritmi natyror i xLogaritmi i x me baze bVlera me e madheVlera e mesmeVlera me e vogelVlera mode1 n.q.s. x eshte zero, perndryshe 0Rezolucioni aktual veri-jugVlera NULLVlere e rastit midis a dhe bRrumbullakos x ne integrin me te afertRreshti aktual i dritares zhvendosese (Fillon me 1)sin(x)Sinusi i x (x eshte ne grade)sqrt(x)Rrenja katrore e xtan(x)Tangenti i x (x eshte ne grade)Koordinata x aktuale dritares zhvendoseseKoordinata y aktuale dritares zhvendosesePerfundimiParalajmerimNuk mund te marr rajonin aktualNuk mund te kontrolloj rajonin e hartesNuk mund te marr rajonin e hartesAktualisht nuk ka harta imazh GRASS ne QGISNuk mund te krijoj dosjen 'llog.harte' ('mapcalc') ne grupharten aktuale.Llog.harte e reJepni emrin e ri te llog.harte (mapcalc):Jepni emrin e vektoritSkedari tashme ekziston. A doni ta mbishkruani?Ruaj llog.harteEmri i skedarit boshNuk mund te hap skedarin e llog.harteSkema e llog.harte () nuk u gjet.Nuk mund te hap skemen e llog.harte (Nuk mund te lexoj skemen e llog.harte (
ne linjenkolonaQgsGrassMapcalcBaseDritarja KryesorePerfundimiQgsGrassModuleModuliParalajmerimSkedari modulit () nuk u gjet.Nuk mund te hap skedarin modul ()Nuk mund te lexoj skedarin modul ():
ne linjenModulinuk u gjetNuk mund te gjej faqen kryesoreJo e disponueshme, pershkrimi nuk u gjet (Jo e disponueshme, nuk mund te hap pershkrimin (kolonaJo e disponueshme, pershkrim i pasakte (EkzekutoNuk mund te marr rajonin hyresPerdor Rajonin HyresNuk mund te gjej modulinNuk mund te filloj modulin:Ndalo<B>Perfunduar me sukses</B><B>Perfunduar me gabim</B><B>Moduli u deshtua ose perfundua</B>QgsGrassModuleBaseModuli GRASSMundesiPerfundimiManualEtikete TekstEkzekutoShih perfundiminMbyllQgsGrassModuleFieldFusha atributitQgsGrassModuleFileSkedari: vlere qe mungon: dosja nuk ekzistonQgsGrassModuleGdalInputParalajmerimNuk mund te gjej mundesite e shtresesNuk mund te gjej mundesine kuUdhezuesi PostGIS ne OGR nuk mbeshtet skemat!<br>Vetem emri itabeles do te perdoret.<br>Mun te rezultoje ne hyrje te gabuar nese tabela me te njejtin emer<br>jane prezent ne bazen e te dhenave.: jo hyrjeQgsGrassModuleInputParalajmerimNuk mund te gjej mundesine llojNuk mund te gjej vlerat per mundesine llojNuk mund te gjej mundesine e shtresesElement GRASSnuk mbeshtetetPerdor rajonin e kesaj harte: jo hyrjeQgsGrassModuleOption: vlere qe mungonQgsGrassModuleSelectionFushe atributiQgsGrassModuleStandardOptionsParalajmerimNuk mund te gjej modulinNuk mund te filloj modulinNuk mund te lexoj pershkrimin e modulit ():
ne linjenkolonaNuk mund te gjej celesinElementi me idkun u gjetNuk mund te marr rajonin aktualNuk mund te kontrolloj rajonin e hartesNuk mund te vendos rajonin e hartesQgsGrassNewMapsetBaza e te dhenave GRASSVendodhja GRASSProjeksioniRajoni i Parazgjedhur GRASSGruphartaKrijo nje Grupharte te rePemaKomentBaza e te DhenaveVendodhja 2Grupharta perdoruesitGrupharta sistemitVendodhja 1ZoteruesiJepni shtegun per tek baza e te dhenave GRASSDosja nuk ekziston!Nuk ka vendodhje te shkruajtshme, baza e te dhenave nuk eshte e shkruajtshme!Jepni emrin e vendodhjes!Vendodhja ekziston!Projeksioni i zgjedhur nuk mbeshtetet nga GRASS!ParalajmerimNuk mund te krijoj projeksionin.Nuk mund te riprojektoj rajonin e vendosur me pare, u vendos rajoni i parazgjedhur.Veriu duhet te jete me i madh se juguLindja duhet te jete me e madhe se pernedimiSkedari rajoneve () nuk u gjet.Nuk mund te hap skedarin e vendodhjeve ()Nuk mund te lexoj skedarin e vendodhjeve ():
ne linjenkolonaNuk mund te krijoj QgsSpatialRefSysNuk mund te riprojektoj rajonin e zgjedhur.Nuk mund te riprojektoj rajoninJepni emrin e gruphartes.Grupharta tashme ekzistonBaza e te dhenave:Vendodhja:Grupharta:Krijo vendodhjeNuk mund te krijoj vendodhje te re:Krijo grupharteNuk mund te krijoj dosjen e re te gruphartesNuk mund te hap DEFAULT_WINDNuk mund te hap WINDGrupharte e reGrupharta e re u krijua me sukses, por nuk mund te hapet:Grupharta e re u krijua me sukses dhe u vendos si grupharte aktuale ne pune.QgsGrassNewMapsetBaseKolona 1Pema e dosjes se shembullit:Gabim Baze te DhenashBaza e te dhenave:...Zgjidh nje dosje ekzistuese ose krijo nje te re:VendodhjaZgjidh vendodhjenKrijo vendodhje te reGabim VendodhjeGabim ProjeksioniSistemi koordinativProjeksioniJo i percaktuarVendos shtrirjen aktuale QGISVendosGabim RajoniJPLVGrupharte e re:Gabim Grupharte<p align="center">Grupet e hartave ekzistuese</p>Vendodhja:Grupharte:PemaShfleto...Rajoni i Parazgjedhur GRASSGruphartaZoteruesiKrijo nje Grupharte te reQgsGrassPluginVektorGrass0.1Shtrese GRASSHap grupharteGrupharte e reMbyll grupharteShto shtrese vektor GRASSShto shtrese imazh GRASSHap mjetet GRASSShfaq Rajonin Aktual GrassPerpuno Rajonin Aktual GrassPerpuno shtresen Vektor GrassKrijo Vektor te ri GrassShton nje shtrese vektor GRASS ne hapesiren e hartesShton nje shtrese imazh GRASS ne hapesiren e hartesShfaq rajonin aktual GRASS si nje drejtkendesh ne hapesiren e hartesPerpuno rajonin aktual GRASSPerpuno shtresen vektor GRASS aktualisht te zgjedhur.&GRASSGRASSParalajmerimNuk mund te shtoj shtresen vektor:Perpunuesi GRASS tashme eshte ne ekzekutim.Emri i ri i vektoritNuk mund te krijoj vektorin e ri:Vektori i ri u krijua por nuk mund te hapet nga marresi i te dhenave.Nuk mund te filloj perpunimin.GISDBASE, LOCATION_NAME ose GRUPHARTA nuk eshte vendosur, nuk mund te shfaq rajonin aktual.Nuk mund te lexoj rajonin aktual:Nuk mund te hap grupharten.Nuk mund te mbyll grupharten.Nuk mund te mbyll grupharten aktuale.Nuk mund te hap grupharten GRASS.QgsGrassRegionParalajmerimGISDBASE, LOCATION_NAME ose GRUPHARTA nuk eshte vendosur, nuk mund te shfaq rajonin aktual.Nuk mund te lexoj grupharten aktuale:Nuk mund te shkruaj rajoninQgsGrassRegionBasePercaktimet e Rajonit GRASSVPLJV-J RezRreshtatKolonatL-P RezNgjyraGjeresiaOKAnuloQgsGrassSelectZgjidh Shtresen Vektor GRASSZgjidh Shtresen Imazh GRASSZgjidh skemen llog.harteZgjidh Llog.harte te GRASSParalajmerimNuk mund te hap vektorin ne nivelin 2 (topologjia e padisponueshme).Zgjidh GISDBASE ekzistueseGISDBASE e gabuar, nuk ka vendodhje te disponueshme.GISDBASE e gabuarZgjidh nje harte.Nuk ka harteNuk ka shtreseNuk ka shtresa te disponueshme ne kete harteQgsGrassSelectBaseShto Shtrese GRASSGisdbaseVendodhjaGruphartaZgjidh ose shkruaj emrin e hartes (karakteret speciale '*' dhe '?' pranohen per imazhe)Emri hartesShtresaShfletoAnuloOKQgsGrassShellBaseGuacka GRASSMbyllQgsGrassToolsMjete GRASSModuleMjete GRASS:ShfletuesiParalajmerimNuk mund te gjej MSYS (Guacka GRASS nuk eshte e kompiluar.Skedari konfig () nuk u gjet.Nuk mund te hap skedarin konfig ()Nuk mund te lexoj skedarin konfig (
ne linjenkolonaQgsGrassToolsBase1QgsGridMakerPlugin&Krijuesi RrjetitKrijon nje rrjet dhe ruan rezultatin si skedar-shape&RrjeteQgsGridMakerPluginGuiQGIS - Krijuesi i RrjetitJu lutem jepni emrin e skedarit para se te shtypni OK!Intervali Gjatesise Gjeografike eshte invalid - ju lutem korrigjojeni dhe provoni perseri.Intervali Gjeresise Gjeografike eshte invalid - ju lutem korrigjojeni dhe provoni perseri.Origjina e Gjatesise Gjeografike eshte invalide - ju lutem korrigjojeni dhe provoni perseri.Origjina Gjeresise Gjeografike eshte invalide - ju lutem korrigjojeni dhe provoni perseri.Pika Fundit e Gjatesise Gjeografike eshte invalide - ju lutem korrigjojeni dhe provoni perseri.Pika Fundit e Gjeresise Gjeografike eshte invalide - ju lutem korrigjojeni dhe provoni perseri.Zgjidh nje emer me te cilin te ruhet skedariSkedar-shape ESRI (*.shp)QgsGridMakerPluginGuiBaseShabllone shtojcash QGISNdertuesi RrjetitLlojiPikeVijePoligonOrigjina (majtas poshte)Gjeresia Gjeografike:#000.00000;Gjatesia Gjeografike:Pika fundit (djathtas siper)Madhesia e rrjetit (njesite ne grade)Intervali Gjeresise Gjeografike:Intervali Gjatesise Gjeografike:Skedari (shape) perfundimtarRuaj Si...QgsHelpViewerKy skedar ndihme nuk ekziston per gjuhen tuajN.q.s. deshironi ta krijoni, kontakto ekipin e zhvillinmit te QGISNdihma e Quantum GISNdihma e Quantum GIS -GabimDeshtoi per te marre tekstin e ndihmes nga baza e te dhenaveBaza e te dhenave e ndihmes e QGIS nuk eshte instaluarQgsHelpViewerBaseNdihma QGIS&MbyllAlt+M&HyrjeAlt+H&ParaAlt+PM&brapaAlt+BQgsHttpTransactionSherbyesi WMS u pergjigj papandehur me Kodin e Gjendjes HTTP %1 (%2)Pergjigja HTTP u kompletua, sidoqofte u has nje gabim: %1Transaksioni HTTP u kompletua, sidoqofte u has nje gabim: %1Rrjeti u shkeput pas %1 sekondash inaktiviteti.
Ky mund te jete nje problem ne lidhjen tuaj te rrjetit ose ne sherbyesin WMS.
QgsIDWInterpolatorDialogBaseQgsIdentifyResultsObjektiVleraEkzekuto veprimin(Derivuar)Rezultatet e Identifikimit -QgsIdentifyResultsBaseRezultatet e IdentifikimitNdihmeF1MbyllQgsInterpolationDialogQgsInterpolationDialogBasePerfundimi...QgsInterpolationPluginQgsLUDialogBaseJepni kufinjte e klasesUle vleren-OKAnuloRrite vlerenQgsLabelDialogQgsLabelDialogBaseForm1Shikim paraprak:QGIS Mbreteron!Stili i FontitNjesite e madhesise se fontitNjesite e hartesPikatTransparenca:FontiNgjyra%Radhitja e FontitVendosjaDjathtas PoshteDjathtasPoshteMbiSiperMajtasMajtas PoshteDjathtas SiperMajtas SiperKendi (grad):BufferNjesite e madhesise se bufferMadhesia eshte ne njesi harteMadhesia eshte ne pikaMadhesia:Buffer ne etiketa?PozicioniNjesite e rreshqitjesRreshqitja X (pika):Rreshqitja Y (pika):Stili i Percaktuar i te DhenaveI &Pjerret:&Madhesia:I &Trashe:I &Nenvizuar:Njesite e Madhesise:&Familja e fontit:Radhitja e Percaktuar e te DhenaveVendosja:Buffer i Percaktuar i te DhenavePozicioni i Percaktuar i te DhenaveKoordinata X:Koordinata Y:BurimiFusha qe permban etiketen:Etikeka e parazgjedhur:NgjyraTe PergjithshmePerdor riprodhim te varur nga shkallaShkalla minimale ne te cilen kjo shtrese do te shfaqet.Shkalla maksimale ne te cilen kjo shtrese do te shfaqet.QgsLayerProjectionSelectorBaseZgjedhesi i Projeksionit te ShtresesOKQgsLegendgrupi&Krijo ne objektin ne maje&HiqRi&emero&Shto grup&Zgjeroji te gjitha&Ngushtoji te gjithaShfaq grupet e skedaritNuk ka Shtrese te ZgjedhurPer te hapur nje tabele atributesh, ju duhet te zgjidhni nje shtrese vektor ne shpjeguesQgsLegendLayer&Zmadhim ne shtrirjen e shtreses&Zmadhim ne shkallen me te mire (100%)&Trego ne navigator&HiqHap tabelen e &atributeveRuaj si skedar-shape...Ruaj zgjedhjen si skedar-shape...&KarakteristikatMe teper shtresaKy element permban me teper skedare shtrese. Shfaqja e me teper shtresave ne tabele nuk mbeshtetet.QgsLegendLayerFileNuk eshte nje shtrese vektorPer te hapur nje tabele atributesh, ju duhet te zgjidhni nje shtrese vektor ne shpjegueskundershtim bad_allocMbushja e tabeles se atributeve u ndalua pasi nuk kishte me memorie virtualeTabela atributeve -Ruaj shtresen si...Ruajtja u kryeEksportimi ne Skedar-shape u kompletuaUdhezuesi nuk u gjetUdhezuesi i Skedar-shape ESRI nuk eshte i disponueshemGabim gjate krijimit te skedar-shapeSkedar-shape nuk u mund te krijohet (GabimKrijimi i shtreses deshtoiFillimi i perpunimit deshtoiMarresi nuk mund te hapet per perpunimNdalo perpuniminA doni te ruani ndryshimet?Nuk mund te kryhen ndryshimetProbleme gjate kthimit ne origjinal&Zmadhim ne shtrirjen e shtreses&Trego ne navigator&HiqHap tabelen e &atributeveRuaj si skedar-shape...Ruaj zgjedhjen si skedar-shape...&KarakteristikatQgsLineStyleDialogBaseZgjidh nje stil vijeStiletOkAnuloQgsLineStyleWidgetBaseForm2Stili i KonturitGjeresia:Ngjyra:LineStyleWidgetcolQgsMapCanvasNuk mund te vizatojsepseQgsMapLayerQgsMapToolIdentify(koordinata e klikuar)Rezultati identifikimit WMS per %1
%2Identify results window title- %1 objekte te gjetura
Nuk u gjeten objekte<p>Nuk u gjeten objekte brenda rrethit te kerkimit. Vereni qe aktualisht nuk eshte e mundur te perdorni mjetin e identifikimit mbi objektet e paruajtura.</p>QgsMapToolSplitFeaturesQgsMapToolVertexEditToleranca e kapjesMos e shfaq me kete mesazhNuk mund te kapet segmenti.A e keni vendosur tolerancen ne Percaktime > Karakteristikat e Projektit . Te Pergjithshme?QgsMapserverExportMbishkruaj Skedarin?ekziston.
A doni ta mbishkruani ate?Emri per skedarin e hartesFilter list for selecting files from a dialog boxSkedaret e hartes MapServer (*.map);;Te gjithe skedaret (*.*)Zgjidh skedarin e projektit QGISFilter list for selecting files from a dialog boxSkedaret e Projektit QGIS (*.qgs);;Te gjithe skedaret (*.*)a filename is prepended to this text, and appears in a dialog boxekziston.
A doni te mbishkruani ate?a fileName is prepended to this text, and appears in a dialog boxQgsMapserverExportBaseEksporto ne MapserverSkedari harteEksporto vetem informacionin e SHTRESES&NdihmeF1&OK&Anulo...HartaEmriLartesiaNjesiteLloji imazhitgifgtiffjpegpngswfpersonalewbmpShkallaMinShkallaMaxParashtesa skedareve GIF te perdorur ne harte, shkalle dhe shpjegues te krijuar duke perdorur kete MapFile duhet te jete e shkurter.GjeresiaPercaktimi i Nderfaqes te InternetitKokaFundiShablloniShtegu per tek skedari i shablloneve te MapServerShfleto...grade decimalekembemetramiljeinckilometraParashtesa skedareve GIF te perdorur ne harte, shkalle dhe shpjegues te krijuar duke perdorur kete MapFileEmri per skedarin e hartes qe do te krijohet nga skedari projektit QGISShtegu i plote per tek skedari projektit QGIS per t'u eksportuar ne formatin e hartes MapServerSkedari projektit QGISRuaj Si...Nese markohet, atehere do te procesohet vetem informacioni i shtresesQgsMarkerDialogBaseZgjidh nje simbol shenuesiDosja...OkAnuloElement i RiQgsMeasureBaseMatTotali:NdihmeE re&MbyllSegmentetQgsMeasureDialogSegmentet (ne metra)Segmentet (ne kembe)Segmentet (ne grade)SegmentetQgsMeasureToolRezultate te paskta matjeje<p>Kjo harte eshte e percaktuar me nje sistem koordinativ gjeografik (gjeresi/gjatesi gjeog.), por shtrirja e saj sugjeron qe aktualisht eshte nje sistem koordinativ i projektuar (p.sh., Mercator). Nese eshte keshtu, rezultatet e matjeve te vijes apo siperfaqes do te jene te pasakta.</p><p>Per ta riparuar kete, percaktoni nje sistem koordinativ te duhur duke perdorur nga menuja <tt>Percaktime:Karakteristikat e Projektit</tt>.QgsMessageViewerMesazh QGISMos e shfaq me kete mesazhMbyllQgsMySQLProviderE pamundur per te aksesuar relacioninE pamundur per te aksesuarrelacionin.
Mesazhi gabimit nga baza e te dhenave ishte:
Nuk ka mbeshtetje GEOS!Instalimi juaj i QGIS nuk ka mbeshtetje GEOS.
Zgjedhja dhe identifikimi i objekteve nuk do te punoje sic duhet.
Ju lutem instaloni PostGIS me mbeshtetje GEOS (http://geos.refractions.net)Ruaj shtresen si...GabimGabim gjate krijimit te fushesKrijimi i shtreses deshtoiGabim gjate krijimit te skedar-shapeSkedar-shape nuk u mund te krijohet (Udhezuesi nuk u gjetudhezuesi eshte i padisponueshemQgsNewConnectionProve lidhjejeLidhja me %1 ishte e suksesshmeLidhja deshtoi - Kontrollo percaktimet dhe provo perseri.
Informacion i zgjeruar gabimi:QgsNewConnectionBaseKrijo nje lidhje te re PostGISInformacion per LidhjenKerko vetem ne skemen 'public'Kerko vetem ne tabelen e kolonave gjeometrikeRuaj FjalekaliminLidh ProveEmriBujtesiBaza e te DhenavePortaEmri PerdoruesitFjalekalimiEmri i lidhjes se re5432OKAnuloNdihmeF1QgsNewHttpConnectionBaseKrijo nje lidhje te re WMSInformacioni i LidhjesEmri i lidhjes se reEmriURLBujtesi NdermjetesitPorta NdermjetesitPerdoruesi NdermjetesitFjalekalimi NdermjetesitEmri juaj i perdoruesit per ndermjetesin HTTP (jo i detyrueshem)Fjalekalimi per ndermjetesin tuaj HTTP (jo i detyrueshem)Adresa HTTP e Sherbyesit te Hartave ne InternetEmri i ndermjetesit tuaj HTTP (jo i detyrueshem)Numri i portes i ndermjetesit tuaj HTTP (jo i detyrueshem)OKAnuloNdihmeF1QgsNorthArrowPluginMajtas PoshteMajtas LartDjathtas LartDjathtas PoshteShigjeta &VeriutKrijon nje shigjete veriu e cila shfaqet ne hapesiren e hartes&DekorimeImazhi i shigjetes se veriut nuk u gjetQgsNorthArrowPluginGuiImazhi nuk u gjetQgsNorthArrowPluginGuiBaseShtojca Shigjetes se VeriutKarakteristikatKendiVendosjaPercakto automatikisht drejtiminAktivizo Shigjeten e VeriutVendosja ne ekranMajtas LartDjathtas LartMajtas PoshteDjathtas PoshteShikim paraprak i shigjetes se veriutIkonaShfleto...Element i RiQgsOGRFactoryShteg/URI e gabuarShtegu i dhene per grupin e te dhenave nuk eshte i vlefshem.QgsOptionsU gjet lokalizim aktiv ne sistemin tuaj:QgsOptionsBaseMundesite QGIS&Te PergjithshmeTe PergjithshmePyet per te ruajtur ndryshimet e projektit atehere kur kerkohet&Paraqitja&Ekrani prezantuesFshih ekranin prezantues ne fillimTema &Ikonave<b>Shenim: </b>Ndryshimet e temes zbatohen kur te filloni QGIS heren tjeterTemaParaqitja e Parazgjedhur e Hartes (Mbivendoset nga karakteristikat e projektit)Ngjyra e Zgjedhjes:Ngjyra e Sfondit:ParaqitjaShkruaj me germa te medha emrin e shtreses&Riprodhimi&Azhurno gjate vizatimitobjektetParaqitja e hartes do te azhurnohet (vizatohet) pasi te gjithe objektet te lexohen nga burimi i te dhenaveAzhurno paraqitjen pas leximit(Vendos 0 per te mos azhurnuar paraqitjen derisa te gjithe objektet te jene lexuar)Dukshmeria FillestareSipas parazgjedhjes &shtresat e reja te shtuara ne harte do te shfaqenRiprodhimiBen qe vijat te duken me pak te detajuara ne favor te ekzekutimit me te mire te vizatimitRiparo problemet me poligonet e mbushur pasaktesishtRivizato vazhdimisht harten kur levizet ndaresi i shpjegues/harte&Mjete harteRreshqitja dhe zmadhimiZmadhoZmadho dhe qenderzoAsgjeFaktori i zmadhimit:Veprimi i rrotes se mouse:Mjet matjejeNgjyra e gjurmes:Elipsoidi per llogaritjen e distancave:Rrezja e kerkimitRrezja e Kerkimit per Identifikimin e Objekteve%Pro&jeksioniPercakto Projeksionin Global te Parazgjedhur...Kur ngarkohet nje shtrese pa informacion per projeksioninKerko projeksionin.Ky projeksion do te perdoret per te gjithe projektin.Do te perdoret projeksioni global i parazgjedhur i tre&guar me poshte.LokalizimiDetyro Mbivendosjen e Lokalizimit te SistemitLokalizimi qe do te perdoretShenim: Aktivizimi/ndryshimi i mbivendosjes se lokalizimit kerkon nje rifillim te aplikimit.Info ShteseLokalizimi aktiv i gjetur ne sistemin tuaj:Ndihma &Shfletuesi<b>Shenim:</b> Shfletuesi duhet te ndodhet ne SHTEGUN tuaj ose mund te specifikoni shtegun e plote me siper...epiphanyfirefoxmozilla-firefoxgaleonkonquerormozillaoperaHap dokumentet e ndihmes meGjeresia vijesGjeresia e vijes ne pikselBujtesiPortaFjalekalimiQgsPasteTransformationsBaseNgjit Transformimet<b>Shenim: Ky funksion nuk eshte akoma i dobishem!</b>BurimiDestinacioni&NdihmeF1Shto Transferim te Ri&OK&AnuloQgsPatternDialogBaseZgjidh nje model mbushjejePa MbushjeAnuloOkQgsPgGeoprocessingObjektet &bufferKrijo nje buffer per nje shtrese PostgreSQL.Nje shtrese e re u krijua ne bazen e te dhenave me objekte te bufferizuara.&GjeoprocesimiBufferizo objektet ne shtresen %1E pamundur per te shtuar kolonen e gjeometriveE pamundur per te shtuar kolonen e gjeometrive ne tabelen perfundimtareE pamundur per te krijuar tabelenDeshtoi krijimi i tabeles perfundimtareGabim ne lidhjen me bazen e te dhenaveNuk ka mbeshtetje GEOSFunksioni Buffer kerkon mbeshtetjen GEOS ne PostGISNuk eshte nje Shtrese PostgreSQL/PostGISnuk eshte nje shtrese PostgreSQL/PostGIS.
Funksionet e gjeoprocesimit jane te disponueshme vetem per Shtresat PostgreSQL/PostGISNuk ka Shtrese AktiveJu duhet te zgjidhni nje shtrese ne shpjegues ne menyre qe te bufferizoniQgsPgQueryBuilderTabela <b>%1</b> ne bazen e te dhenave <b>%2</b> ne bujtesin <b>%3</b>,perdoruesi <b>%4</b>Lidhja DeshtoiLidhja me bazen e te dhenave deshtoi:Gabim i bazes se te dhenave<p>Deshtoi marrja e shembullit te vlerave te fushave duke perdorur SQL:</p><p>Deshtoi marrja e shembullit te vlerave te fushaveNuk ka PyetjeJu duhet te krijoni nje pyetje para se te mund ta testoniRezultati PyetjesU kthye klauzola ku (where)rreshta.Pyetja DeshtoiNdodhi nje gabim kur po ekzekutohej pyetja:Gabim ne PyetjeNuk ka RekordePyetja e specifikuar rezulton ne kthimin e zero rekordeve. Shtresat e vlefshme PostgreSQL duhet te kene te pakten nje objekt.QgsPgQueryBuilderBasePyetje Ndertuesi PostgreSQLOperatoret=<NOTORAND%INNOT IN!=>LIKEILIKE>=<=PastroProvoOkAnuloVleratTe GjithaShembullFushatBurimi te dhenave:Klauzola SQL ku (where)QgsPluginInstallerQgsPluginInstallerDialogpluralpluralsingularsingularsingularsingularsingularQgsPluginInstallerDialogBaseInstaluesi i Shtojcave te QGISShtojcatStatusiEmriVersioniPershkrimiAutoriURLFshijMbyllMundesiQgsPluginInstallerFetchingDialogDuke shkarkuar te dhena...GabimQgsPluginInstallerFetchingDialogBaseQgsPluginInstallerInstallingDialogDuke shkarkuar te dhena...GabimQgsPluginInstallerInstallingDialogBaseQgsPluginInstallerPluginErrorDialogQgsPluginInstallerPluginErrorDialogBaseQgsPluginInstallerRepositoryDetailsDialogBaseEmri:QgsPluginManagerNu ka ShtojcaNuk u gjeten shtojca QGIS ne&Zgjidhi te GjithaQgsPluginManagerBaseAdministruesi i Shtojcave QGISDosja e ShtojcaveEmriVersioniPershkrimiEmri i LibrarisePer te ngarkuar nje shtojce, kliko ne kutine e markimit afer shtojces dhe kliko Ok&Zgjidhi te GjithaAlt+Z&Pastroji te GjithaAlt+P&OkAlt+O&MbyllAlt+MDosjaQgsPointDialogLinearZgjidh nje emer per skedarin e gjeoreferencimitHelmertGeoreferencer:QgsPointDialog.cpp - used to modify a user given filename-modifikuarParalajmerim<p>Transformimi Helmert kerkon modifikime ne shtresen imazh.</p><p>Imazhi i modifikuar do te ruhet ne nje skedar te ri dhe per te do te gjenerohet nje skedar i ri gjeoreferencimi.</p><p>A jeni i sigurte qe kjo eshte ajo qe doni?</p>Aktualisht te gjithe skedaret e modifikuar do te ruhen ne formatin TIFF.AfinI pakrijuar!<p>Transformimi afin kerkon ndryshimin e skedarit origjinal te imazhit. Ky funksion akoma nuk mbeshtetet.</p><p>Transformimiakoma nuk eshte i mbeshtetur.</p>GabimNuk mund te shkruaj neZmadhimzZvogelimZZmadhim Ne ShtreseZmadhim ne ShtreseRreshqit HartenRreshqit hartenShto Pike.Vizato PikaFshij PikeFshij ZgjedhjenGeoreferencer:QgsPointDialog.cpp - used to modify a user given file name-modifikuarQgsPointDialogBasePikat reference...Imazhi modifikuar:Skedari gjeoreferencimit:Lloji transformimit:KrijoShto pikaFshij pikaZmadhoZvogeloZmadhim ne shtrirjen e imazhitRreshqitKrijo dhe ngarko shtresenQgsPointStyleWidgetBaseForm3Stili i SimbolitShkallaQgsPostgresProviderE pamundur per te aksesuar relacioninE pamundur per te aksesuarrelacionin.
Mesazhi i gabimit nga baza e te dhenave ishte:
Nuk ka mbeshtetje GEOS!Instalimi juaj i QGIS nuk ka mbeshtetje GEOS.
Zgjedhja dhe identifikimi i objekteve nuk do te punoje sic duhet.
Ju lutem instaloni PostGIS me mbeshtetje GEOS (http://geos.refractions.net)Nuk ka kolone celes te pershtatshme ne tabeleTabela nuk ka kolone te pershtatshme per t'u perdorur si celes.
Qgis kerkon qe tabela te kete ose nje kolone te llojit
int4 me vlera unike (e cila perfshin celesin primar)
ose nje kolone te llojit oid PostgreSQL.Indeksi unik ne koloneeshte i papershtatshem sepse Qgis aktualisht nuk mbeshtet kolonat e llojit jo-int4 per perdorim si celes ne tabele.
dheIndeksi unik i mbeshtetur ne kolonaeshte i papershtatshem sepse Qgis aktualisht nuk mbeshtet kolona shumefishe per perdorim si celes ne tabele.
E pamundur per te gjetur nje kolone celesrrjedh prejdhe eshte e pershtatshme.dhe eshte e papershtatshmelloji eshtedhe ka nje permbajtje te pershtatshme)dhe nuk ka nje permbajtje te pershtashme)Shenim:fillimisht u duk e pershtatshme, por nuk permban te dhena unike, keshtu qe nuk eshte e pershtatshme.Pamja qe zgjodhet ka kolonat e meposhtme, asnje prej te cilave nuk kenaq kushtet e mesiperme:Qgis kerkon qe pamja te kete nje kolone e cila mund te perdoret si celes unik. Nje kolone e tille duhet te rrjedhe prej nje kolone tabele e llojit int4 dhe te jete celes primar, te kete permbajtje unike, ose te jete nje kolone oid PostgreSQL. Per te permiresuar ekzekutimin kolona gjithashtu duhet te jete e indeksuar.
Pamjanuk ka kolone te pershtatshme per perdorim si celes unik.
Nuk ka kolone te pershtatshme si celes ne pamjeGabim INSERT (INSERTIMI)Ndodhi nje gabim gjate insertimit te objektitGabim DELETE (FSHIRJE)Ndodhi nje gabim gjate fshirjes nga diskuGabim PostGISNdodhi nje gabim gjate lidhjes me bazen e te dhenave PostgreSQLBaza e te dhenave PostgreSQL ktheu:Kur po perpiqej:Lloj i panjohur gjeometrieKolonaneka nje lloj gjeometrie, te cilen Qgis aktualisht nuk e mbeshtet.Qgis e kishte te pamundur te percaktonte llojin dhe srid-in e kolones. Regjistrimi i komunikimit te bazes se te dhenave ishte:
E pamundur per te marre llojin dhe srid-in e objektitQgsPostgresProvider::ConnNuk ka mbeshtetje GEOS!Instalimi juaj i QGIS nuk ka mbeshtetje GEOS.
Zgjedhja dhe identifikimi i objekteve nuk do te punoje sic duhet.
Ju lutem instaloni PostGIS me mbeshtetje GEOS (http://geos.refractions.net)QgsProjectPropertiesBaseKarakteristikat e ProjektitTe PergjithshmeTitulli ProjektitEmri pershkrimor i projektitTitulli i parazgjedhur i projektitNjesite e HartesMetraKembeGrade decimaleSaktesiaVendos automatikisht numrin e shifrave pas presjes dhjetore per shfaqjen e pozicionit te mouseNumri shifrave pas presjes dhjetore qe perdoren ne shfaqjen e pozicionit te mouse gjate levizjes ne ekran, vendoset automatikisht ne menyre te tille qe levizja e mouse prej nje piksel te jape nje ndryshim ne shfaqjen e pozicionitAutomatikVendos numrin e shifrave pas presjes dhjetore qe do te perdoren per shfaqjen e pozicionit te mouseManualNumri i shifrave pas presjes dhjetore per mundesine manualeshifra pas presjes dhjetoreDixhitalizimiGjeresia e Vijes:Gjeresia e vijes ne pikselToleranca e Kapjes (ne njesi harte):Toleranca e kapjes ne njesi harteNgjyra e Vijes:Paraqitja e HartesNgjyra e Zgjedhjes:Ngjyra e Sfondit:ProjeksioniAktivizo projeksionin ne fluturimNjesite e hartesQgsProjectionSelectorQGIS SRSID:PostGIS SRID:QgsProjectionSelectorBaseZgjedhesi i ProjeksionitProjeksioniKerkoGjejEmriQGIS SRSIDEPSG IDPostgis SRIDSistemi Reference HapsinorIdSistemi Reference KoordinativIDQgsPythonDialogPaneli i Python>>>QgsQuickPrintkmmmcmmmiljegradee panjohurQgsRasterLayerdhe te gjithe skedaret e tjereJo i PercaktuarShtrirja e Imazhit:Siperfaqja e prere:Udhezuesi:Pershkrimi i Grupit te te DhenavePermasat:X:Y:Bandat:Vlera Pa te Dhena (No Data)Lloji i te Dhenave:GDT_Byte - Eight bit unsigned integerGDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integerGDT_Int16 - Sixteen bit signed integerGDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integerGDT_Int32 - Thirty two bit signed integerGDT_Float32 - Thirty two bit floating pointGDT_Float64 - Sixty four bit floating pointGDT_CInt16 - Complex Int16GDT_CInt32 - Complex Int32GDT_CFloat32 - Complex Float32GDT_CFloat64 - Complex Float64Nuk mund te percaktoj llojin e te dhenave imazh.Situata piramides:Sistemi Reference Hapsinor i Shtreses:Origjina:Madhesia Pikselit:KarakteristikaVleraBandaAsnje BandeAsnje StatistikeAsnje statistike e mbledhur akomaVlera MinVlera MaxIntervaliMesatarjaShuma e kuadrateveDevijimi StandartShuma e te gjitha qelizaveNumerimi i QelizaveMagphase MesatareMesatarjajashte shtrirjesnul (pa te dhena)QgsRasterLayerPropertiesShkalle te grisePseudongjyreFreak OutJo i PercaktuarPaletaE drejta per te shkruar u refuzuaE drejta per te shkruar u refuzua. Rregullo autorizimet dhe provo perseri.
Ndertimi i piramidave deshtoi.Ky skedar nuk eshte i shkruajtshem. Disa formate nuk mund te shkruhen, ata vetem mund te lexohen. Ju gjithashtu mund te kontrolloni autorizimet dhe te provoni perseri.Ndertimi i piramidave referuese nuk mbeshtetet per kete lloj imazhi.Kolonat:Rreshtat:Vlera Pa te Dhena:j/d (jo e disponueshme)PershkrimiGriSasiorQgsRasterLayerPropertiesBaseKarakteristikat e Shtreses ImazhSimbologjiaParaqitjaAsgje0%<p align="right">Plot</p>Transparenca:Inverto Skemen e NgjyraveImazh me NgjyraImazh me Shkalle te GriseSkema e NgjyraveDevijimet StandarteGriNgjyraBanda<b><font color="#00ff00">Jeshil</font></b><b><font color="#ff0000">Kuqe</font></b><b><font color="#0000ff">Blu</font></b>TransparentTe PergjithshmeMiniatureShpjeguesi:Paleta:Emri i Paraqitur:Burimi i Shtreses:Kolona:Rreshta:Pa te Dhena:InfoDebug (InfoNdreqjes)Dukshmeria e Varur nga ShkallaShkalla maksimale ne te cilen kjo shtrese do te shfaqet.Maksimum 1:Shkalla minimale ne te cilen kjo shtrese do te shfaqet.Minimum 1:Sistemi Reference HapsinorNdryshoMetadataPiramidaRezolucioni PiramidesMetoda e RimodelimitMesatarjaFqinji me i afertNderto PiramidaHistogramaLloji DiagramesDiagrame VijeDiagrame KoloneMundesiNumerim Kolone:Jashte Intervalit OK?Lejo PerafriminFresko...MinMaxEtikete Tekst12KlasifikoEmri i paraqiturNdrysho ...ShpjeguesiPaletaQgsRunProcessFillimPerfunduarE pamundur per te ekzekutuar komandenVeprimiQgsScaleBarPluginMajtas PoshteMajtas LartDjathtas LartDjathtas PoshteNdarjet PoshteNdarjet LartShiritKutiShiriti &ShkallesKrijon nje shirit shkalle e cila shfaqet ne hapesiren e hartes&Dekorimemetra/kmkembegradekmmmcmmkembeshkallee panjohurmiljeQgsScaleBarPluginGuiBaseShtojca e Shiritit te ShkallesKliko per te zgjedhur ngjyrenMadhesia e shiritit:Kap (snap) automatikisht ne menyre qe te rrumbullakose numrin gjate ripermasimitNgjyra e shiritit:Majtas LartDjathtas LartMajtas PoshteDjathtas PoshteAktivizo shiritin e shkallesStili i shiritit te shkalles:Zgjidh stilin e shiritit te shkallesNdarjet PoshteNdarjet LartKutiShiritPozicioni:QgsSearchQueryBuilderKerkim pyetje ndertuesiU gjeten %d objekte koincidues.
Nuk jane gjetur objekte koinciduese.Rezultatet e kerkimitGabim fromimi i vargut te kerkimitNuk ka RekordePyetja e specifikuar nuk ka gjetur asnje rekord.QgsServerSourceSelectA jeni i sigurte qe doni te hiqnilidhjen dhe te gjitha percaktimet shoqeruese?Konfirmo FshirjenMarresi WMSNuk mund te hap Marresin WMSZgjidh ShtreseJu duhet te zgjidhni ne fillim te pakten nje shtrese.Sistemi Reference KoordinativNuk ka sistem reference koordinativ te disponueshem per grupin e shtresave qe keni zgjedhur.Sistemi Reference Koordinativ (%1 te disponueshem)
E pamundur per te kuptuar pergjigjen.Mesazh nga marresiNdermjetesit WMS<p>Disa sherbyes WMS u shtuan ne listen e sherbyesve. Kij parasysh qe fushat e ndermjetesit jane lene bosh dhe nese hyni ne internet nepermjet ndermjetesit, do te duhet qe keto fusha te plotesohen individualisht me vlerat e duhura.</p>QgsServerSourceSelectBaseShto Shtrese(a) nga nje SherbyesLidhjet e SherbyesitShto pak sherbyesa shembull WMSShto sherbyesat e parazgjedhur&LidhPerpunoFshijE &ReSistemi Reference KoordinativNdrysho ...Gati&ShtoAlt+SShtresatIDEmriTitulliPermbledhjeKodifikim ImazhiNdihmeF1&MbyllAlt+MQgsShapeFileBaza e te dhenave dhe nje gabim ndersa ekzekutohej kjo SQL:Gabimi ishte:is appended to a truncated SQL statement... (pjesa mbetese e SQL u shkurtua)QgsSingleSymbolDialogHorizontalVertikalQgsSingleSymbolDialogBaseSimbol i VetemEtiketa:PikaMadhesiaSimboliModelet e Mbushjes:Pa MbushjeShfleto:Stili i Konturit:Gjeresia Konturit:Ngjyra Mbushjes:Ngjyra konturit:Etikete...QgsSnappingDialogQgsSnappingDialogBaseShtresaMenyraQgsSpitEmri SkedaritKlasa ObjektitObjekteEmri i Lidhjes DBSkemaLidhje e ReA jeni te sigurte qe doni te hiqni [] lidhjen dhe te gjitha percaktimet shoqeruese?Konfirmo FshirjenShto Skedar-shapeSkedaret-shape (*.shp);;Te gjithe skedaret (*.*)- Perpuno Emrat e KolonaveSkedari(et)-shape pasues nuk mund te ngarkohen:
ARSYEJA: Skedari nuk mund te hapetARSYEJA: Nje apo te dy skedaret e shape (*.dbf, *.shx) mungojneNdihma e Nderfaqes se Pergjithshme:Lidhjet PostgreSQL:[E Re ...] - krijo nje lidhje te re[Perpuno ...] - perpuno lidhjen e zgjedhur aktualisht[Hiq] - hiq lidhjen e zgjedhur aktualisht-ju duhet te zgjidhni nje lidhje qe punon (lidhet sic duhet) ne menyre qe te importoni skedaret-kur ndryshoni lidhjet, si rrjedhim do te ndryshoje dhe Skema GlobaleLista e Skedar-shape:[Shto ...] - hap nje dritare dialogu ku mund te shfletoni skedaret dhe te zgjidhni ate(a) qe do te importoni[Hiq] - hiq nga lista skedarin(et) e zgjedhur aktualisht[Hiq te Gjitha] - hiq te gjithe skedaret e listes[SRID] - ID reference per skedaret-shape qe do te importohen[Perdor (SRID) te Parazgjedhur] - i jep SRID vleren -1[Emri Kolones Gjeometri] - emri i kolones gjeometri ne bazen e te dhenave[Perdor (Emri Kolones Gjeometri) te Parazgjedhur] - i jep kolones emrin 'the_geom'[Skema Globale] - percakton skemen per te gjithe skedaret qe do te importohen[Import] - importon skedaret-shape te listes aktuale[Dalje] - mbyll programin
[Ndihme] - shfaq kete dritare ndihmeImporto Skedaret-shapeMe pare duhet te specifikoni nje LidhjeLidhja deshtoi - Kontrollo percaktimet dhe provo perseriPostGIS nuk eshte i disponueshem<p>Baza e te dhenave e zgjedhur nuk ka te instaluar PostGIS, i cili kerkohet per te ruajtur te dhena hapsinore.</p>Me pare duhet te shtoni skedaret-shape ne listeDuke importuar skedaretAnuloProgresiProblem gjate insertimit te objekteve nga skedari:Emer invalid tabele.Nuk u gjeten fusha.Duke kontrolluar neseFushat e meposhtme jane te dublikuara:<p>Gabim gjate ekzekutimit te SQL:</p><p></p><p>Mesazh i bazes se te dhenave:Importo Skedar-shape - Relacioni EkzistonSkedari-shape:do te perdore relacionin [] per te dhenat e tij,te cilat tashme ekzistojne dhe eshte e mundur te permbaje te dhena.Per te shmangur humbjen e te dhenave ndrysho "Emrin e Relacionit DB"per kete Skedar-shape ne listen kryesore te skedareve.A doni te mbishkruani [] relacionin?Perdor tabelen me poshte per te perpunuar emrat e kolonave. Sigurohu qe asnje nga kolonat nuk eshte emeruar duke perdorur nje fjale te rezervuar te PostgreSQLFjalekalimi perJu lutem jepni fjalekalimin tuaj:QgsSpitBaseSPIT - Mjet Importimi nga Skedar-shape ne PostGISMjet Importimi nga Skedar-shape ne PostGISLista Skedareve-shapeShto nje skedar-shape ne listen e skedareve qe do te importohenShtoHiq skedarin-shape te zgjedhur nga lista e importimitHiqHiq te gjithe skedaret nga lista e importimitHiqi te GjithaSRIDVendos SRID ne vleren e parazgjedhurPerdor SRID e ParazgjedhurVendos emrin e kolones gjeometri ne vleren e parazgjedhurPerdor Emrin e Parazgjedhur te Kolones GjeometriEmri i Kolones GjeometriSkema GlobaleLidhjet PostgreSQLKrijo nje lidhje te re PostGISE ReHiq lidhjen aktuale PostGISLidhPerpuno lidhjen aktuale PostGISPerpunoQgsSpitPlugin&Importo Skedaret-shape ne PostgreSQLImporto skedare-shape ne nje baze te dhenash PostgreSQL me shtese PostGIS te aktivizuar. Emrat e skemes dhe fushave mund te personalizohen gjate importimit&SpitQgsTINInterpolatorDialogQgsTINInterpolatorDialogBaseQgsUniqueValueDialogKonfirmo FshirjenQgsUniqueValueDialogBaseForm1Fusha e Klasifikimit:Fshij klaseKlasifikoQgsVectorLayerNuk mund te aplikoj objektet e shtuara.Per momentin nuk mund te kryhen ndryshime te llojeve te tjera.Nuk mund te aplikoj atributet e ndryshuara.Sidoqofte, objeketet e shtuara u aplikuan OK.Nuk mund te aplikoj gjeometrite e ndryshuara.Sidoqofte, atributet e ndryshuara u aplikuan OK.Nuk mund te aplikoj objektet e fshira.Sidoqofte, gjeometrite e ndryshuara u aplikuan OK.QgsVectorLayerPropertiesTransparenca:Simbol i VetemSimbol GradualNgjyre e VazhdueshmeVlere UnikeKy buton hap pyetje ndertuesin PostgreSQL dhe ju lejon te krijoni nje nengrup objektesh per t'u paraqitur ne hapesiren e hartes ne vend te te gjithe objekteve te shtresesPyetja e perdorur per te limituar objektet ne shtrese tregohet ketu. Kjo aktualisht mbeshtetet vetem per shtresat PostgreSQL. Per t'u futur apo modifikuar pyetjen, kliko ne butonin Pyetje NdertuesIndeksi HapsinorKrijimi i indeksit hapsinor ishte i suksesshemKrijimi i indeksit hapsinor deshtoiTe Pergjithshme:Komenti shtreses:Lloji i ruajtjes per kete shtrese:Burimi per kete shtrese:Lloji i gjeometrise per objektet ne kete shtrese:Numri i objekteve ne kete shtrese:Mundesite e perpunimit per kete shtrese:Shtrirja:Ne njesi sistemi reference hapsinor te shtreses:xMin,yMin: xMax,yMaxSistemi Reference Hapsinor i Shtreses:Ne njesi sistemi reference hapsinor te projektit:Info i fushes se atributeve:FushaLlojiGjatesiaSaktesiaKomentiKonflikt emriAtributi nuk mund te insertohet. Emri tashme ekziston ne tabele.QgsVectorLayerPropertiesBaseKarakteristikat e ShtresesSimbologjiaLloji shpjeguesit:Transparenca:Te PergjithshmeEmri i paraqiturFusha e paraqitur per kutine e dialogut Rezultatet e IdentifikimitKjo percakton fushen e paraqitur per kutine e dialogut Rezultatet e IdentifikimitFusha e paraqiturPerdor kete kontroll per te percaktuar se cila fushe do te vendoset ne maje te listes ne kutine e dialogut Rezultatet e Identifikimit.Perdor riprodhim te varur nga shkallaMaksimum 1:Minimum 1:Shkalla minimale ne te cilen kjo shtrese do te shfaqet.Shkalla maksimale ne te cilen kjo shtrese do te shfaqet.Indeksi HapsinorKrijo Indeks HapsinorKrijoSistemi Reference HapsinorNdryshoNengrupiPyetje NdertuesiMetadataEtiketaShfaq etiketatVeprimeMundesiAtributetKolone e reFshij koloneCtrl+XQgsVectorSymbologyWidgetBaseForm2EtiketeMinMaxKlasat e Simboleve:Totali:Menyra:Fusha:QgsWFSPlugin&Shto shtrese WFSQgsWFSProvidere panjohurmarre %1 bajte nga %2QgsWFSSourceSelectA jeni i sigurte qe doni te hiqnilidhjen dhe te gjitha percaktimet shoqeruese?Konfirmo FshirjenQgsWFSSourceSelectBaseShenim: Kjo shtojce per momentin nuk konsiderohet e qendrueshme. Perdore duke marre parasysh rrezikunTitulliEmriPermbledhjeSistemi Reference KoordinativNdrysho ...Lidhjet e SherbyesitE &ReFshijPerpuno&LidhQgsWmsProviderURL e provuar:Kundershtim HTTPKundershtim i Sherbimit WMSKundershtim DOMNuk mund te marr aftesite e WMS: %1 ne linjen %2 kolonen %3Ka mundesi qe kjo vjen si shkak i nje URL te pasakte te Shrebyesit WMS.Nuk mund te marr aftesite e WMS ne formatin e pritshem (DTD): asnje %1 ose %2 e gjeturNuk mund te marr Sherbimin WMS nga %1: %2 ne linjen %3 kolonen %4Kerkesa permban nje Format qe nuk ofrohet nga sherbyesi.Kerkesa permban nje CRS qe nuk ofrohet nga sherbyesi per nje apo me shume shtresa ne kerkese.Kerkesa permban nje SRS qe nuk ofrohet nga sherbyesi per nje apo me shume shtresa ne kerkese.Kerkesa GetMap (MerrHarte) eshte per nje Shtrese qe nuk ofrohet nga sherbyesi, ose kerkesa GetFeatureInfo (MerrInfoObjekti) eshte per nje Shtrese jot te shfaqur ne harte.Kerkesa eshte per nje Shtrese ne nje Stil qe nuk ofrohet nga sherbyesi.Kerkesa GetFeatureInfo (MerrInfoObjekt) eshte aplikuar per nje Shtrese qe nuk eshte deklaruar si e pyetshme.Kerkesa GetFeatureInfo (MerrInfoObjekt) permban vlera X ose Y invalide.Vlera (opsionale) e parametrit UpdateSequence (SekuencaAzhurnimit) ne kerkesen GetCapabilities (MerrAftesite) eshte e barabarte me vleren aktuale te numrit sekuence azhurnues te metadata (ervice metadata update sequence number).Vlera (fakultative) e parametrit UpdateSequence (SekuencaAzhurnimit) ne kerkesen GetCapabilities (MerrAftesite) eshte me e madhe se vlera aktuale e numrit sekuence azhurnues te metadata (ervice metadata update sequence number).Kerkesa nuk perfshin nje vlere shembull dimensioni, dhe sherbyesi nuk deklaron nje vlere te parazgjedhur per ate dimension.Kerkesa permban nje vlere shembull dimensioni invalide.Kerkesa eshte per nje veprim opsional qe nuk mbeshtetet prej sherbyesit.(Gabim i panjohur kodi nga nje sherbyes post-1.3 WMS)U raportua nga furnizuesi WMS:Ka mundesi qe kjo eshte si shkak i nje gabimi me programin QGIS. Ju lutem raportojeni kete gabim.Karakteristikat e Sherbyesit:KarakteristikaVleraVersioni WMSTitulliPermbledhjeFjalet KycBurimi OnlinePersoni KontaktitPagesatShtrengesat e AksesimitFormatet ImazhIdentifiko Formatet Numerimi ShtresaveKarakteristikat e Shtreses:ZgjedhurPoJoDukshmeriaE DukshmeE Fshehurj/d (jo e disponueshme)Mund te IdentifikojMund te jete TransparentMund te ZmadhojNumerim KaskadeGjeresia e FiksuarLartesia e FiksuarKutia Kufizuese WGS 84E disponueshme ne CRSE disponueshme ne stilEmriShtresa nuk mund te pyeted.QuickPrintGuiQuickPrintGuiBasePerfundimiQuickPrintPlugin[pluginname]GuiShabllone Shtojcash QGISShabllon Shtojce[pluginname]GuiBaseShabllon Shtojcedxf2shpConverterKonverton skedaret DXF ne format skedar-shapedxf2shpConverterGuiZgjidh nje skedar tekst te palimituar per te hapurShabllon Shtojcash QGISShfletoShumevijePoligonPikeEksporto etiketat tekst...pluginnameZevendesoje kete me nje pershkrim te shkurter se cfare ben kjo shtojce[menuemriobjektit]