# translation of mapserver.po to TAMIL
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mapserver\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-grass-devel@lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-23 07:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-23 21:49+0530\n"
"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
"Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:2001
msgid "Should ${extname} support be added for ${sapiconfig}?"
msgstr "${extname} ஆதரவு ${sapiconfig} க்கு சேர்க்கப்பட வேண்டுமா?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:2001
msgid ""
"You are installing ${extname} support for PHP5, but it is not yet enabled "
"in /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini. Enabling this extension will allow PHP5 "
"scripts to use it."
msgstr ""
"நீங்கள் ${extname} ஐ PHP5 ஆதரவுக்காக நிறுவுகிறீர்கள், அது /etc/php5/${sapiconfig}/"
"php.ini இல் இன்னும் இயலுமைப்படுத்தப்படவில்லை. இந்த நீட்சியை செயல்படுத்துவது  PHP5 "
"ஸ்கிரிப்ட் களை அதை பயன்படுத்த அனுமதிக்கும்."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:3001
msgid "Should ${extname} support be removed for ${sapiconfig}?"
msgstr "${extname} ஆதரவு ${sapiconfig} க்கு நீக்கப்பட வேண்டுமா?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:3001
msgid ""
"You are removing ${extname} support for PHP5, but it is still enabled in /"
"etc/php5/${sapiconfig}/php.ini. Leaving this in place will probably cause "
"problems when trying to use PHP."
msgstr ""
"நீங்கள் ${extname} ஆதரவை PHP5 க்கு நீக்குகிறீர்கள், ஆனால் அது /etc/php5/${sapiconfig}/"
"php.ini இல் இன்னமும் உள்ளது. இதை அப்படியே விடுவது  PHP ஐ பயன்படுத்தும்போது "
"பிரச்சினைகளை உண்டாக்கக் கூடும்."