# Vietnamese Translation for mapserver.
# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2007.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mapserver 4.10.2-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-grass-devel@lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-23 07:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-26 23:24+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:2001
msgid "Should ${extname} support be added for ${sapiconfig}?"
msgstr "Có nên thêm khả năng hỗ trợ ${extname} vào ${sapiconfig} không?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:2001
msgid ""
"You are installing ${extname} support for PHP5, but it is not yet enabled "
"in /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini. Enabling this extension will allow PHP5 "
"scripts to use it."
msgstr ""
"Bạn đang cài đặt khả năng hỗ trợ ${extname} cho PHP5, nhưng nó chưa được "
"hiệu lực trong tập tin « /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini ». Bật phần mở rộng "
"này để cho phép các văn lệnh PHP5 sử dụng nó."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:3001
msgid "Should ${extname} support be removed for ${sapiconfig}?"
msgstr "Có nên gỡ bỏ khả năng hỗ trợ ${extname} khỏi ${sapiconfig} không?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:3001
msgid ""
"You are removing ${extname} support for PHP5, but it is still enabled in /"
"etc/php5/${sapiconfig}/php.ini. Leaving this in place will probably cause "
"problems when trying to use PHP."
msgstr ""
"Bạn đang gỡ bỏ khả năng hỗ trợ ${extname} cho PHP5, nhưng nó vẫn còn được "
"hiệu lực trong tập tin « /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini ». Để lại thì có "
"thể gây ra vấn đề khi thử sử dụng PHP5."