Sets the value of the property as a string. The string content will be parsed to produce the required FdoValueExpression.